Thursday, May 27, 2021

NCT DREAM 『 THE DREAM SHOW 』 - The 1st Live Album














Go (Live)

Drippin' (Live)

119 (Live)

1, 2, 3 (Live)

We Go Up (Live)

STRONGER (Live)

Dunk Shot (Live)


Dream Run (Live)

Best Friend (Live)

Walk You Home (Live)


We Young (Live)


My Page (Live)

Bye My First (Live)


Fireflies (Live)

Trigger the Fever (Live)


La La Love (Live)

Beautiful Time (Live)


♡ดาวน์โหลดอัลบั้มเต็ม♡

Wednesday, May 26, 2021

Saturday, May 8, 2021

NCT 127 『 WE ARE SUPERHUMAN 』 - The 4th Mini Album














Highway to Heaven

Superhuman

FOOL

Jet Lag

Paper Plane

OUTRO : WE ARE 127


♡ดาวน์โหลดอัลบั้มเต็ม♡
♡Listen on Youtube♡

NCT 127 - Highway to Heaven














 맘이 Callin’ callin’  부르면 (날 부르면, 날 부르면, 날 부르면)
(นี-มัม-มี-คอลลิ่น-คอลลิ่น-นัล-พู-รือ-มยอน) (นัล-พู-รือ-มยอน-นัล-พู-รือ-มยอน-นัล-พู-รือ-มยอน)
ถ้าใจเธอมันกำลังร้องเรียกหาฉันล่ะก็

I’ll be there
(ไอล-บี-แดร์)
ฉันจะไปอยู่ตรงนั้น

 이미 Runnin’ runnin’ 너에게로 (너에게로, 너에게로, 너에게로)
(นัน-อี-มี-รันนิ่น-รันนิ่น-นอ-เอ-เก-โร) (นอ-เอ-เก-โร-นอ-เอ-เก-โร-นอ-เอ-เก-โร)
นี่ฉันกำลังวิ่งไปหาเธอแล้ว

 기다리고 있어
(มวอล-คี-ดา-รี-โก-อิด-ซอ)
จะมัวรออะไรอยู่ล่ะ

 하늘에 소리쳐
(ชอ-ฮา-นือ-เร-โซ-รี-ชยอ)
ตะโกนขึ้นท้องฟ้านั่นสิ

We’ll take the highway to heaven 
(วีล-เทค-เดอะ-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เราจะใช้เส้นทางสู่สวรรค์

언제 어디서 나 널 느껴
(ออน-เจ-ออ-ดี-ซอ-นา-นอล-นือ-กยอ)
ไม่ว่าที่ไหนเมื่อไหร่ฉันก็รู้สึกถึงเธอ

(Oh yeah yeah yeah yeah, oh yeah yeah)

너와  Highway to heaven 
(นอ-วา-นัน-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เธอและฉันบนเส้นทางสู่สวรรค์ 

함께 있는 이곳이 천국인 
(ฮัม-เก-อิน-นึน-นี-กด-ชี-ชอน-กุก-กิน-กอล)
ที่นี้ที่เราอยู่ด้วยกันมันคือสวรรค์ไงล่ะ

(Oh yeah yeah yeah yeah, oh yeah yeah)

(Ha, look! pull up) 네가 원하면 All over the world
(ฮ่ะ-ลุค-พูล-อัพ) (นี-กา-วอน-น-มยอน-ออล-โอเวอร์-เดอะ-เวิลด์)
ฮ่า ฟังนะ จอดก่อน ถ้าเธอต้องการ ทั่วทุกมุมโลก

그게 어디든 우린 닿을  있어
(คือ-เก-ออ-ดี-ดึน-อู-ริน-ดา-อึล-ซู-อิด-ซอ)
ไม่ว่าสิ่งนั้นมันอยู่ที่ไหน เราก็สามารถสัมผัสได้

Now we fly to the sky
(นาว-วี-ฟลาย-ทู-เดอะ-สกาย)
ตอนนี้เรากำลังโบยบินสู่ท้องฟ้า

원한다면 Make you high 따라와
(วอน-นั-ตา-มยอน-เมค-ยู-ไฮ-ตา-รา-วา)
ถ้าต้องการ ฉันก็จะทำให้เธอลอยสูงขึ้น ตามมาสิ

Look! skrrr처럼 바로 우린 직진
(ลุค-สเกอร์-ชอ-รอม-พา-โร-อู-ริน-ฉิก-ชิน)
ดูนะ เราจะตรงดิ่งไปเหมือนรถพุ่ง

실수해도  그저 Repeat
(ชิล-ซู-เฮ-โด-ดเว-คือ-ชอ-รีพีท)
ถึงทำผิดก็ไม่เป็นไร แค่ทำใหม่อีกครั้ง

 때까지 부딪쳐봐 Like this
(ทเวล-เต-กา-จี-พู-ดิด-ชยอ-บา-ไลค์-ดิส)
ลองเผชิญหน้าดูจนกว่าจะได้ แบบนี้ไงล่ะ

한계는 없어 We limitless
(ฮัน-กเยน-ออบ-ซอ-วี-ลิมิตเลส)
มันไม่มีขอบเขต พวกเราน่ะไร้ขีดจำกัด

가끔씩 막막해질  
(คา-กึม-ฉิก-หมัก-หมัก-เค-จิล-เตน)
บางครั้งเมื่อมันเริ่มเคว้งคว้าง

별일도 아니란 듯이  방식대로 Go easy keep on
(พยอล-อิล-โด-อา-นิ-รัน-ตึด-ชี-นี-พัง-ฉิก-เต-โร-โก-อีซี่-คีพ-ออน)
จงใจเย็นไว้ในแบบของเธอแล้วไปต่อ ราวกับมันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

아침이 떠오르듯이 길은 이어져 반드시
(อา-ชิม-มี-ตอ-โอ-รือ-ตึด-ชี-คิล-รึน-อี-ออ-ชยอ-พัน-ดือ-ชี)
เส้นทางมันจะเชื่อมต่อถึงกันแน่นอน ราวกับยามเช้าที่มาถึง 

I believe that, we believe that
(ไอ-บีลีฟ-แดท-วี-บีลีฟ-แดท)
ฉันเชื่ออย่างนั้น เราเชื่อแบบนั้น

We’ll take the highway to heaven 
(วีล-เทค-เดอะ-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เราจะใช้เส้นทางสู่สวรรค์

언제 어디서 나 널 느껴
(ออน-เจ-ออ-ดี-ซอ-นา-นอล-นือ-กยอ)
ไม่ว่าที่ไหนเมื่อไหร่ฉันก็รู้สึกถึงเธอ

(Oh yeah yeah yeah yeah, oh yeah yeah)

너와  Highway to heaven 
(นอ-วา-นัน-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เธอและฉันบนเส้นทางสู่สวรรค์ 

함께 있는 이곳이 천국인 
(ฮัม-เก-อิน-นึน-นี-กด-ชี-ชอน-กุก-กิน-กอล)
ที่นี้ที่เราอยู่ด้วยกันมันคือสวรรค์ไงล่ะ

(Oh yeah yeah yeah yeah, oh yeah yeah)

We’ll take the highway to heaven 
(วีล-เทค-เดอะ-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เราจะใช้เส้นทางสู่สวรรค์

Highway to heaven
(ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เส้นทางสู่สวรรค์

(Oh yeah yeah yeah yeah)

너와  Highway to heaven 
(นอ-วา-นัน-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เธอและฉันบนเส้นทางสู่สวรรค์

Highway to heaven
(ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เส้นทางสู่สวรรค์

(Oh yeah yeah yeah yeah)

 길의 끝에 다다랐을 
(อี-คิล-เร-กึด-เท-ทา-ทา-รัด-ซึล-เต)
ตอนที่มาถึงปลายทางนี้

I’ll show you the world 지금부터 
(ไอล-โชว์-ยู-เดอะ-เวิลด์-จี-กึม-บู-ทอ)
ฉันจะให้เธอได้เห็นโลก

보여줄게 Just hold my hand
(โพ-ยอ-จุล-เก-จัส-โฮลด์-มาย-แฮนด์)
จากนี้ฉันจะแสดงให้ดูเอง แค่จับมือฉันไว้ก็พอ

 따라와  하늘 위로
(นัล-ตา-รา-วา-ชอ-ฮา-นึล-วี-โร)
ตามฉันมาสิ ไปยังท้องฟ้านั่น

We’ll take the highway to heaven 
(วีล-เทค-เดอะ-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เราจะใช้เส้นทางสู่สวรรค์

언제 어디서 나 널 느껴 (어디서 나 널 느껴
(ออน-เจ-ออ-ดี-ซอ-นา-นอล-นือ-กยอ) (ออ-ดี-ซอ-นา-นอล-นือ-กยอ)
ไม่ว่าที่ไหนเมื่อไหร่ฉันก็รู้สึกถึงเธอ ฉันรู้สึกถึงเธอไม่ว่าที่ไหน

(Oh yeah yeah yeah yeah, oh yeah yeah)

너와  Highway to heaven (Highway)
(นอ-วา-นัน-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เธอและฉันบนเส้นทางสู่สวรรค์ 

함께 있는 이곳이 천국인 걸 (이곳이 천국인 )
(ฮัม-เก-อิน-นึน-นี-กด-ชี-ชอน-กุก-กิน-กอล) (อี-กด-ชี-ชอน-กุก-กิน-กอล)
ที่นี้ที่เราอยู่ด้วยกันมันคือสวรรค์ไงล่ะ ที่นี่มันคือสวรรค์

(Oh yeah yeah yeah yeah, oh yeah yeah)

We’ll take the highway to heaven (Highway, yeah, highway)
(วีล-เทค-เดอะ-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เราจะใช้เส้นทางสู่สวรรค์

(Oh yeah yeah yeah yeah)

너와  Highway to heaven (We’ll take the highway)
(นอ-วา-นัน-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เธอและฉันบนเส้นทางสู่สวรรค์ เราจะใช้เส้นทางนั้น

Highway to heaven
(ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เส้นทางสู่สวรรค์

(Oh yeah yeah yeah yeah)

We’ll take the highway to heaven (Highway, yeah)
(วีล-เทค-เดอะ-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เราจะใช้เส้นทางสู่สวรรค์

너와  Highway to heaven
(นอ-วา-นัน-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เธอและฉันบนเส้นทางสู่สวรรค์


แปลโดย ซูบักนิม🍉


♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡



Sunday, May 2, 2021

NCT U - I.O.U














바쁜 어깨 사이
(ปา-ปึน-ออ-เก-ไซ)
ระหว่างไหล่ที่รีบเร่ง

빠른 걸음으로 걸어 Like I'm a kid
(ปา-รึน-กอ-รึม-มือ-โร-คอ-รอ-ไลค์-ไอม-อะ-คิด)
ฉันก้าวเร็วๆ อย่างกับตัวเองเป็นเด็กน้อย

꿈을 꾸는 기분
(กุม-มึล-กู-นึน-คี-บุน)
ความรู้สึกเหมือนฝันนี่น่ะ

볼을 꼬집어보네 Oh my, it's real
(โพ-รึล-โก-จิบ-บอ-โพ-เน-โอ้-มาย-อิส-เรียล)
ไหนลองหยิกแก้มดูซิ ตายล่ะ มันเรื่องจริงนี่

머뭇거리기엔
(มอ-หมุด-กอ-รี-กี-เอน)
เพราะว่าความลังเล

시간이 너무 아까워 온몸이 얼어버린대도
(ชี-กัน-นี-นอ-มู-อา-กา-วอ-อน-มม-มี-ออ-รอ-บอ-ริน-เด-โด)
เลยเสียเวลาไปมาก แม้ทั้งตัวได้กลายเป็นน้ำแข็งไปแล้วก็ตาม

너와 눈이 마주치면
(นอ-วา-นุน-นี-มา-ชู-ชี-มยอน)
แต่เมื่อฉันสบตากับเธอ

전부 녹아내려 Huh
(ชอน-บู-หนก-กา-เน-รยอ)
มันกลับละลายลงหมด

어디야 지금 내가 갈게
(ออ-ดี-ยา-ชี-กึม-เน-กา-คัล-เก)
อยู่ไหนน่ะ ฉันจะไปหาเดี๋ยวนี้

넌 그대로 거기 있어
(นอน-คือ-เด-โร-คอ-กี-อิด-ซอ)
เธออยู่ตรงนั้นแหละ

꽁꽁 얼어버린 골목을 돌아
(กง-กง-ออ-รอ-บอ-ริน-กล-หมก-กึล-โด-รา)
ผ่านซอกซอยที่กลายเป็นน้ำแข็งหนา

오르막 내리막 너에게 가는 길
(โอ-รือ-หมัก-เน-รี-หมัก-นอ-เอ-เก-คา-นึน-คิล)
ขึ้นเนิน ลงเนิน ฉันกำลังไปหาเธอ

Ooh-ooh-ooh

Ma babe, ma babe, ma babe, ma babe
(มา-เบบี้-มา-เบบี้-มา-เบบี้- มา-เบบี้)
คนดีของฉัน

Uh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

Ma babe, ma babe, ma babe, ma babe
(มา-เบบี้-มา-เบบี้-มา-เบบี้- มา-เบบี้)
คนดีของฉัน

Babe,  I.O.U, I.O.U
(เบบี้-ไอโอยู-ไอโอยู)
คนดี ฉันติดค้างเธออยู่นะ

새하얗게 물든 하늘
(เซ-ฮา-หยัด-เก-มุล-ดึน-ฮา-นึล)
ท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นสีขาวโพลน

내 가슴속에 네가 쏟아지고
(เน-กา-ซึม-สก-เก-นี-กา-โซ-ดา-จิ-โก)
เธอเอ่อล้นอยู่ในใจฉัน

I.O.U,  I.O.U
(ไอโอยู-ไอโอยู)
ฉันติดค้างเธอ

너와 나 꿈꾸고 싶어
(นอ-วา-นา-กุม-กู-โก-ฉิบ-พอ)
ฉันอยากฝันไปกับเธอ

첫눈이 녹아 사라지기 전에
(ชอด-นุน-นี-หนก-กา-ซา-รา-จี-กี-ชอน-เน)
ก่อนหิมะแรกจะละลายหายไป

스쳐가듯 지난 기억이
(ซือ-ชยอ-คา-ทึด-จี-นัน-คี-ออก-กี)
ความทรงจำในอดีตราวกับผุดขึ้นมาชั่วขณะ

Reminiscence 'bout you and me
(เรมินิสเซนซ์-บาวท์-ยู-แอนด์-มี)
ระลึกถึงความหลังเรื่องเธอและฉัน

지쳐있던 나에겐 늘 Remedy
(ชี-ชยอ-อิด-ตอน-นา-เอ-เกน-นึล-เรเมดี)
มันคอยเยียวยาให้กับฉันที่อ่อนแรงอยู่

얼어붙어 있던 내 옆엔 오직 너
(ออ-รอ-บู-ทอ-อิด-ตอน-เน-หยอบ-เพน-โอ-จิก-นอ)
เธอเท่านั้นที่เคียงข้างฉันที่เคยเย็นชา

Baby, you are savior
(เบบี้-ยู-อาร์-ซาวีเออร์)
คนดี เธอคือผู้ช่วยชีวิต

난 이제야 알았다고 늦었지만
(นัน-อี-เจ-ยา-อา-รัด-ตา-โก-นึด-จอด-จิ-มัน)
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว และมันสายไป

I wanna do somethin' for ya
(ไอ-วอนนา-ดู-ซัมติน-ฟอร์-ยา)
แต่ฉันอยากทำอะไรบ้างเพื่อเธอ

You the one, just be my lover
(ยู-เดอะ-วัน-จัส-บี-มาย-เลิฟเวอร์)
เธอคือคนๆ นั้น เป็นคนรักของฉันเถอะ

어느새 앞에 와있지
(ออ-นือ-เซ-อับ-เพ-วา-อิด-จิ)
มาอยู่ตรงหน้าเมื่อไหร่กัน

it's a perfect timing
(อิส-อะ-เพอร์เฟค-ไทมมิ่ง)
มันคือจังหวะเวลาที่เหมาะสมที่สุด

널 위해 준비한 Ice ring
(นอล-วี-เฮ-ชุน-บี-ฮัน-ไอซ์-ริง)
แหวนน้ำแข็งที่ฉันเตรียมไว้เพื่อเธอ

You deserve it, my dear
(ยู-ดีเสิร์ฟ-อิท-มาย-เดียร์)
เธอควรได้รับมัน ที่รัก

이건 부족하지 사실 Yeah, yo
(อี-กอน-พู-จก-คา-จิ-ซา-ชิล)
ที่จริงแล้วนี่มันไม่พอสินะ

Ooh, we don't gotta rush
(วี-ด๊นท์-กอททา-รัช)
เราไม่ต้องรีบหรอก

지금 머릿속엔 가득 차있어 Plans for you
(ชี-กึม-มอ-ริด-สก-เกน-คา-ดึก-ชา-อิด-ซอ-แพลน-ฟอร์-ยู)
ในหัวตอนนี้มันเต็มไปหมด แผนสำหรับเธอน่ะ

One day ain't enough 
(วัน-เดย์-เอ๊นท์-อีนาฟ)
วันเดียวมันไม่พออยู่แล้ว

너와 있을 때면 매일이 마치 Christmas
(นอ-วา-อิด-ซึล-เต-มยอน-เม-อิล-รี-มา-ชี-คริสต์มาส)
เมื่อไหร่ที่อยู่กับเธอ ทุกวันก็คือวันคริสต์มาส

Ooh-ooh-ooh

Ma babe, ma babe, ma babe, ma babe
(มา-เบบี้-มา-เบบี้-มา-เบบี้- มา-เบบี้)
คนดีของฉัน

Uh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

Ma babe, ma babe, ma babe, ma babe
(มา-เบบี้-มา-เบบี้-มา-เบบี้- มา-เบบี้)
คนดีของฉัน

Babe,  I.O.U,  I.O.U
(เบบี้-ไอโอยู-ไอโอยู)
คนดี ฉันติดค้างเธออยู่นะ

따뜻하게 감싸준 너
(ตา-ตึด-ทา-เก-คัม-ซา-จุน-นอ)
เธอที่ช่วยกอดอย่างอบอุ่น

어제 오늘 내일의 내 맘 모두
(ออ-เจ-โอ-นึล-เน-อิล-เร-เน-มัม-โม-ดู)
ใจฉันในเมื่อวาน วันนี้และพรุ่งนี้ ทั้งหมด

I.O.U,  I.O.U
(ไอโอยู-ไอโอยู)
ฉันติดค้างเธอ

뜨거워진 내 어깨 위로
(ตือ-กอ-วอ-จิน-เน-ออ-เก-วี-โร)
บนไหล่ฉันที่อุ่นขึ้น

첫눈이 봄비처럼 내리는 밤
(ชอด-นุน-นี-บม-บี-ชอ-รอม-เน-รี-นึน-พัม)
คืนที่หิมะแรกตกเหมือนสายฝนฤดูใบไม้ผลิ

Thank you a lot 이제 내 차례야
(แตงกิ้ว-อะ-ลอท-อี-เจ-เน-ชา-รเย-ยา)
ขอบคุณจริงๆ คราวนี้ตาฉันบ้าง

You make my wishes come true
(ยู-เมค-มาย-วิชเชส-คัม-ทรู)
เธอทำให้ฝันของฉันเป็นจริง

Feel like Christmas every time I'm with you
(ฟีล-ไลค์-คริสต์มาส-เอเวอรี่-ไทม์-ไอม-วิธ-ยู)
มันรู้สึกเหมือนคริสต์มาส ทุกครั้งที่ฉันอยู่กับเธอ


แปลโดย ซูบักนิม🍉


♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡



If you like my contents!