❥ LYRICS BLOG FOR NCT ♪♬: NCT 127

Fly away with me baby
(ฟลาย-อะเวย์-วิธ-มี-เบบี้)
โบยบินไปกับฉันเถอะคนดี

Um 방금 귓가를 스친 어딘가 익숙했던 목소리
(บัง-กึม-ควีด-กา-รึล-ซือ-ชิน-ออ-ดิน-กา-อิก-สุก-แคด-ตอน-หมก-โซ-รี)
เมื่อครู่มีเสียงคุ้นเคยแว่วมาจากที่ไหนสักแห่ง

두 눈을 감아 보면 Oh
(ดู-นุน-นึล-กัม-มา-โพ-มยอน)
เมื่อฉันลองหลับตาทั้งคู่ลง

어느새 다시 나를 부르고 있어
(ออ-นือ-เซ-ทา-ชี-นา-รึล-พู-รือ-โก-อิด-ซอ)
มันก็ร้องเรียกฉันอีกแล้ว

닿을 것 같아
(ทา-อึล-กอด-กัด-ทา)
ดูเหมือนฉันจะสัมผัสได้

나를 바라본 너의 눈에선
(นา-รึล-พา-รา-บน-นอ-เอ-นุน-เน-ซอน)
ในตาของเธอที่จ้องมองฉันนั้น

은하수가 흐르고
(อีน-ฮา-ซู-กา-ฮือ-รือ-โก)
มันมีทางช้างเผือกไหลผ่าน

난 그걸 바라보았어
(นัน-คือ-กอล-พา-รา-โพ-อัด-ซอ)
และฉันมองเห็นมัน

시간을 따라 둘이 걷다가 새긴 발자국
(ชี-กัน-นึล-ตา-รา-ทุล-รี-คอด-ทา-กา-เซ-กิน-พัล-จา-กุก)
รอยเท้าที่เกิดขึ้นตามกาลเวลาขณะที่ทั้งสองเดินไป

손 끝으로 이으면
(ซน-กึด-ทือ-โร-อี-อือ-มยอน)
เมื่อปลายนิ้วเชื่อมต่อกัน

별자리가 되었어 Oh
(พยอล-จา-รี-กา-ทเว-ออด-ซอ)
มันก็กลายเป็นตำแหน่งของดวงดาว

Cause tonight
(คอส-ทูไนท์)
เพราะว่าคืนนี้

난 너를 찾아가
(นัน-นอ-รึล-ชัด-จา-กา)
ฉันจะไปหาเธอ

가까이 다가가
(กา-กา-อี-ทา-กา-กา)
จะขยับเข้าไปใกล้ๆ

너의 마음 속에 깊이 들어가면
(นอ-เอ-มา-อึม-สก-เก-คิบ-พี-ทือ-รอ-คา-มยอน)
เมื่อเข้าไปให้ลึกในใจของเธอ

깊이 흘러가면
(คิบ-พี-ฮึล-รอ-คา-มยอน)
เมื่อไปให้ลึก

It's all right
(อิส-ออล-ไรท์)
มันจะไม่เป็นไร

이어지기 시작한 같은 꿈을 마주봐
(อิ-ออ-จิ-กี-ชี-จัก-คัน-คัด-ทึน-กุม-มึล-มา-จู-บวา)
มาพบกันในความฝันเดียวกันที่เริ่มเชื่อมถึงกันสิ

우린 이제부터
(อู-ริน-อี-เจ-บู-ทอ)
ต่อจากนี้พวกเรา

하나이길 원해
(ฮา-นา-อี-กิล-วอน-เน)
อยากจะเป็นหนึ่งเดียวกัน

하나이길 바래
(ฮา-นา-อี-กิล-พา-เร)
หวังจะเป็นหนึ่งเดียวกัน

Fly away with me baby
(ฟลาย-อะเวย์-วิธ-มี-เบบี้)
โบยบินไปกับฉันเถอะนะคนดี

Um 같은 꿈속에 갇힌 심장 소리를 느끼고 있어
(คัด-ทึน-กุม-สก-เก-คัด-ชิน-ชิม-จัง-โซ-รี-รึล-นือ-กี-โก-อิด-ซอ)
ฉันรู้สึกถึงเสียงหัวใจที่ถูกเก็บไว้ในความฝันเดียวกัน

같은 느낌이겠지 Oh no
(คัด-ทึน-นือ-กิม-มี-เกด-จิ)
มันคงจะเป็นความรู้สึกเดียวกันสินะ

어렴풋이 그렇게 상상만 할 뿐
(ออ-รยอม-พุด-ชี-คือ-รอ-เก-ซัง-ซัง-มัน-ฮัล-ปุน)
ก็แค่การจินตนาการที่เลือนรางเท่านั้น

네가 내게 와 닿는 곳마다
(นี-กา-เน-เก-วา-ทัด-นึน-กด-มา-ดา)
ทุกที่ๆเธอมาสัมผัสฉัน

피어나는 꽃
(พี-ออ-นา-นึน-กด)
ดอกไม้ที่บานสะพรั่งนั้น

그걸 어루만지면
(คือ-กอล-ออ-รู-มัน-จิ-มยอน)
เมื่อได้ลูบไล้มัน

네 향기로 난 물들고
(นี-ฮยัง-กี-โร-นัน-มุล-ดึล-โก)
ฉันก็ถูกย้อมด้วยกลิ่นหอมของเธอ

네가 소리 내 웃을 때마다
(นี-กา-โซ-รี-เน-อุด-ซึล-เต-มา-ดา)
ทุกๆครั้งที่เธอหัวเราะออกมา

쏟아지는 별
(โซ-ทา-จิ-นึน-บยอล)
ดวงดาวที่กระหน่ำตกลงมานั้น

멍하니 널 볼 때면
(มอง-ฮา-นิ-นอล-พล-เต-มยอน)
เมื่อฉันเหม่อมองเธอ

내게 흘러 들어와 Oh
(เน-เก-ฮึล-รอ-ทือ-รอ-วา)
มันก็พุ่งเข้ามาที่ฉัน

Cause tonight
(คอส-ทูไนท์)
เพราะว่าคืนนี้

난 너를 찾아가
(นัน-นอ-รึล-ชัด-จา-กา)
ฉันจะไปหาเธอ

가까이 다가가
(กา-กา-อี-ทา-กา-กา)
จะขยับเข้าไปใกล้ๆ

너의 마음 속에 깊이 들어가면
(นอ-เอ-มา-อึม-สก-เก-คิบ-พี-ทือ-รอ-คา-มยอน)
เมื่อเข้าไปให้ลึกในใจของเธอ

깊이 흘러가면
(คิบ-พี-ฮึล-รอ-คา-มยอน)
เมื่อไปให้ลึก

It's all right
(อิส-ออล-ไรท์)
มันจะไม่เป็นไร

이어지기 시작한 같은 꿈을 마주봐
(อิ-ออ-จิ-กี-ชี-จัก-คัน-คัด-ทึน-กุม-มึล-มา-จู-บวา)
มาพบกันในความฝันเดียวกันที่เริ่มเชื่อมถึงกันสิ

우린 이제부터
(อู-ริน-อี-เจ-บู-ทอ)
ต่อจากนี้พวกเรา

하나이길 원해
(ฮา-นา-อี-กิล-วอน-เน)
อยากจะเป็นหนึ่งเดียวกัน

하나이길 바래
(ฮา-นา-อี-กิล-พา-เร)
หวังจะเป็นหนึ่งเดียวกัน

깨고 나도 여전히
(เก-โก-นา-โด-ยอ-จอน-นี)
หลังจากตื่นแล้วมันก็ยังคงอยู่

네가 느껴지는 공기
(นี-กา-นือ-กยอ-จิ-นึน-กง-กี)
อากาศที่รู้สึกถึงเธอ

귀에 맴도는 멜로디
(ควี-เอ-แมม-โด-นึน-เมล-โร-ดี้)
เมโลดี้ที่วนเวียนอยู่ในหัว

자연스레 흥얼거려
(จา-ยอน-สึ-เร-ฮึง-ออล-กอ-รยอ)
ฉันก็ฮึมฮัมมันไปเอง

네가 그랬던 것처럼
(นี-กา-คือ-แรด-ตอน-กอด-ชอ-รอม)
เหมือนอย่างที่เธอเคยทำ

눈을 감는 순간 다시
(นุน-นึล-กัม-นึน-ซุน-กัน-ทา-ชี)
ช่วงจังหวะที่หลับตาลงอีกครั้ง

So fly away with me baby oh
(โซ-ฟลาย-อะเวย์-วิธ-มี-เบบี้)
เพราะงั้นโบยบินไปกับฉันนะคนดี

Fly away with me baby
(ฟลาย-อะเวย์-วิธ-มี-เบบี้)
บินไปกับฉันเถอะนะ

Fly away with me baby
(ฟลาย-อะเวย์-วิธ-มี-เบบี้)
โบยบินไปกับฉันเถอะคนดี

너와 나 모든 걸 넘어가
(นอ-วา-นา-โม-ดึน-กอล-นอ-มอ-กา)
เธอกับฉันจะข้ามผ่านทุกๆอย่าง

맞닿은 이 순간
(มัด-ทา-อึน-อี-ซุน-กัน)
ช่วงเวลาที่สัมผัสกันและกัน

너는 고요하게 다시 스며들어
(นอ-นึน-โก-โย-ฮา-เก-ทา-ชี-ซือ-มยอ-ดือ-รอ)
ตัวเธอจะรับรู้ได้อีกครั้งอย่างเงียบสงบ

다시 스며들어
(ทา-ชี-ซือ-มยอ-ดือ-รอ)
รับรู้ได้อีกครั้ง

Oh my 꿈결처럼 달콤한 날 부른 목소리가
(โอ้-มาย-กุม-กยอล-ชอ-รอม-ทัล-คม-มัน-นัล-พู-รึน-หมก-โซ-รี-กา)
เสียงร้องเรียกหาฉันที่หอมหวานเหมือนฝัน

다시 아득해져
(ทา-ชี-อา-ดึก-เค-จยอ)
มันเริ่มจะเลือนรางอีกแล้ว

아직 꿈만 같아
(อา-จิก-กุม-มัน-กัด-ทา)
มันยังคงเหมือนกับความฝัน

아직 꿈만 같아
(อา-จิก-กุม-มัน-กัด-ทา)
ยังคงเหมือนกับความฝัน

Fly away with me baby oh
(ฟลาย-อะเวย์-วิธ-มี-เบบี้)
โบยบินไปกับฉันเถอะคนดี

Fly away with me baby oh no
(ฟลาย-อะเวย์-วิธ-มี-เบบี้)
โบยบินไปกับฉันเถอะคนดี

แปลโดย ซูบักนิม🍉

♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡
https://music.apple.com/th/album/fly-away-with-me/1438380104?i=1438380124&app=itunes

♡อัลบั้มเต็ม♡
https://music.apple.com/th/album/nct-127-regular-irregular-the-1st-album/1438380104?app=itunes