Oh oh oh yeah (Sha la la la)
Oh oh oh oh
(너무해) 너무하잖아 새하얀 다리가
(นอ-มู-เฮ) (นอ-มู-ฮา-จา-นา-เซ-ฮา-ยัน-ทา-รี-กา)
เกินไป มันเกินไปนี่นา ขาขาวๆ นั่นน่ะ
너무한 것 같아 새빨간 입술이
(นอ-มู-ฮัน-กอด-กัด-ทา-เซ-ปัล-กัน-อิบ-ซู-รี)
เกินไปแล้ว ริมฝีปากที่แดงก่ำ
Un bel viso 너의 모든 게
(อุน-เบล-วิสโซ-นอ-เอ-โม-ดึน-เก)
ใบหน้าที่สวยงาม ทุกๆ อย่างของเธอ
상상하게 해 천사의 이미지를
(ซัง-ซัง-ฮา-เก-เฮ-ชอน-ซา-เอ-อี-มี-จิ-รึล)
มันทำให้นึกถึงภาพของนางฟ้า
나만의 소유 You got to be mine
(นา-มัน-เน-โซ-ยู-ยู-กอท-ทู-บี-มายน์)
เป็นของฉันคนเดียว เธอต้องเป็นของฉัน
I can't open my eyes, do you see me?
(ไอ-แคนท์-โอเพ่น-มาย-อายส์-ดู-ยู-ซี-มี)
ฉันลืมตาไม่ได้ เธอเห็นฉันรึเปล่า
세상에 존재하는 아름다운 어떤 말로도
(เซ-ซัง-เอ-จน-เจ-ฮา-นึน-อา-รึม-ทา-อุน-ออ-ตอน-มัล-โร-โด)
ต่อให้คำพูดสวยงามใดๆ ที่มีอยู่ในโลก
널 설명하지는 못해 You got it (No no no no)
(นอล-ซอล-มยอง-ฮา-จิน-หมด-เท-ยู-ก๊อท-อิท)
ก็ไม่สามารถอธิบายเธอได้ เธอเข้าใจนะ
Beautiful girl 난 네가 좋아 좋아
(บิวตี้ฟูล-เกิร์ล-นัน-นี-กา-โช-วา-โช-วา)
เธอคนดี ฉันชอบเธอล่ะ
첫 눈에 빠져 빠져버렸어
(ชอด-นุน-เน-ปา-จยอ-ปา-จยอ-บอ-รยอด-ซอ)
มันหลงไปแล้วเมื่อแรกเจอ
I saw an angel
(ไอ-ซอว์-แอน-แองเจิล)
ฉันได้เห็นนางฟ้า
널 처음 봤을 때
(นอล-ชอ-อึม-บวัส-ซึล-เต)
เมื่อเห็นเธอครั้งแรก
하늘에서 내려온 천사같이 빛났어
(ฮา-นึล-เร-ซอ-เน-รยอ-อน-ชอน-ซา-กัด-ชี-บิด-นัด-ซอ)
เธอส่องสว่างเหมือนนางฟ้าที่ลงมาจากสวรรค์
궁금해졌어
(กุง-กือ-เม-จอด-ซอ)
มันชักสงสัย
넌 누구를 닮아서 그리 아름다운지 (Sha la la la)
(นอน-นู-กุล-ทัล-มา-ซอ-คือ-รี-อา-รึม-ดา-อุน-จี)
ว่าที่เธอสวยขนาดนั้นเพราะคล้ายกับใครคนหนึ่ง
I'll be your morning star
(ไอล-บี-ยัวร์-มอร์นิ่ง-สตาร์)
ฉันจะเป็นดาวรุ่งของเธอ
And you are my angel, you are my angel
(แอนด์-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล)
และเธอก็คือนางฟ้าของฉัน
I'll be your morning star
(ไอล-บี-ยัวร์-มอร์นิ่ง-สตาร์)
ฉันจะเป็นดาวรุ่งของเธอ
And you are my angel, you are my angel
(แอนด์-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล)
และเธอก็คือนางฟ้าของฉัน
Girl, hey girl, girl, what's your name?
(เกิร์ล-เฮ้-เกิร์ล-เกิร์ล-วอทส์-ยัวร์-เนม)
นี่เธอน่ะ เธอชื่ออะไร
No wait, no 나부터 얘기할게 (Listen)
(โน-เวท-โน-นา-บู-ทอ-เย-กี-ฮัล-เก) (ลิสซึน)
ไม่ รอเดี๋ยว ฉันจะพูดก่อนแล้วกัน ฟังล่ะ
You can be my moonlight and sunshine (Sunshine)
(ยู-แคน-บี-มาย-มูนไลท์-แอนด์-ซันชายน์)
เธอเป็นได้ทั้งแสงจันทร์ แสงแดด
And morning day 다 너에 맞는 이름들만 같아서
เธอเป็นได้ทั้งแสงจันทร์ แสงแดด
And morning day 다 너에 맞는 이름들만 같아서
(แอนด์-มอร์นิ่ง-เดย์-ดา-นอ-เย-มัน-นึน-อี-รึม-ดึล-มัน-กัด-ทา-ซอ)
และวันยามเช้าของฉัน เพราะทั้งหมดเหมือนเป็นชื่อที่เหมาะกับเธอ
Angel 그게 바로 너라서 (Angel)
(แองเจิล-คือ-เก-บา-โร-นอ-รา-ซอ) (แองเจิล)
นางฟ้า เพราะนั่นก็คือเธอไง
나와 올라가 To the clouds, let's fly
(นา-วา-อล-รา-กา-ทู-เดอะ-คลาวส์-เลทส์-ฟลาย)
ขึ้นไปกับฉันนะ ไปยังก้อนเมฆ บินไปกันเถอะ
어떡해 네가 너무 좋아 난
(ออ-ตอก-เค-นี-กา-นอ-มู-โช-วา-นัน)
ทำไงดี ฉันชอบเธอมากจริงๆ
첫 눈에 반해버렸어
(ชอด-นุน-เน-พัน-เน-บอ-รยอด-ซอ)
มันตกหลุมรักไปแล้วเมื่อแรกเจอ
나와 올라가 To the clouds, let's fly
(นา-วา-อล-รา-กา-ทู-เดอะ-คลาวส์-เลทส์-ฟลาย)
ขึ้นไปกับฉันนะ ไปยังก้อนเมฆ บินไปกันเถอะ
어떡해 네가 너무 좋아 난
(ออ-ตอก-เค-นี-กา-นอ-มู-โช-วา-นัน)
ทำไงดี ฉันชอบเธอมากจริงๆ
첫 눈에 반해버렸어
(ชอด-นุน-เน-พัน-เน-บอ-รยอด-ซอ)
มันตกหลุมรักไปแล้วเมื่อแรกเจอ
I saw an angel
(ไอ-ซอว์-แอน-แองเจิล)
ฉันได้เห็นนางฟ้า
널 처음 봤을 때
(นอล-ชอ-อึม-บวัส-ซึล-เต)
เมื่อเห็นเธอครั้งแรก
하늘에서 내려온 천사같이 빛났어
(ฮา-นึล-เร-ซอ-เน-รยอ-อน-ชอน-ซา-กัด-ชี-บิด-นัด-ซอ)
เธอส่องสว่างเหมือนนางฟ้าที่ลงมาจากสวรรค์
궁금해졌어
(กุง-กือ-เม-จอด-ซอ)
มันชักสงสัย
넌 누구를 닮아서 그리 아름다운지 (Sha la la la)
(นอน-นู-กุล-ทัล-มา-ซอ-คือ-รี-อา-รึม-ดา-อุน-จี)
(ไอ-ซอว์-แอน-แองเจิล)
ฉันได้เห็นนางฟ้า
널 처음 봤을 때
(นอล-ชอ-อึม-บวัส-ซึล-เต)
เมื่อเห็นเธอครั้งแรก
하늘에서 내려온 천사같이 빛났어
(ฮา-นึล-เร-ซอ-เน-รยอ-อน-ชอน-ซา-กัด-ชี-บิด-นัด-ซอ)
เธอส่องสว่างเหมือนนางฟ้าที่ลงมาจากสวรรค์
궁금해졌어
(กุง-กือ-เม-จอด-ซอ)
มันชักสงสัย
넌 누구를 닮아서 그리 아름다운지 (Sha la la la)
(นอน-นู-กุล-ทัล-มา-ซอ-คือ-รี-อา-รึม-ดา-อุน-จี)
ว่าที่เธอสวยขนาดนั้นเพราะคล้ายกับใครคนหนึ่ง
I'll be your morning star
(ไอล-บี-ยัวร์-มอร์นิ่ง-สตาร์)
ฉันจะเป็นดาวรุ่งของเธอ
And you are my angel, you are my angel
(แอนด์-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล)
และเธอก็คือนางฟ้าของฉัน
I'll be your morning star
(ไอล-บี-ยัวร์-มอร์นิ่ง-สตาร์
ฉันจะเป็นดาวรุ่งของเธอ
And you are my angel, you are my angel
(แอนด์-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล)
และเธอก็คือนางฟ้าของฉัน
I'll be your morning star
(ไอล-บี-ยัวร์-มอร์นิ่ง-สตาร์)
ฉันจะเป็นดาวรุ่งของเธอ
And you are my angel, you are my angel
(แอนด์-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล)
และเธอก็คือนางฟ้าของฉัน
I'll be your morning star
(ไอล-บี-ยัวร์-มอร์นิ่ง-สตาร์
ฉันจะเป็นดาวรุ่งของเธอ
And you are my angel, you are my angel
(แอนด์-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล)
และเธอก็คือนางฟ้าของฉัน
가끔은 난 좀 두려워져요 (Sha la la la)
(คา-กึม-มึน-นัน-ชม-ดู-รยอ-วอ-จยอ-โย)
บางครั้งฉันก็เริ่มกลัวนิดๆ
너무도 아름다운 그대의 미소가
(นอ-มู-โด-อา-รึม-ดา-อุน-คือ-เด-เย-มี-โซ-กา)
ว่ารอยยิ้มที่ช่างสวยงามของเธอ
가짜는 아닌지 아니면
(คา-จา-นึน-อา-นิน-จิ-อา-นี-มยอน)
มันไม่ใช่ของปลอมใช่มั้ย
천사의 탈을 쓴 여우는 아닌지
(ชอน-ซา-เอ-ทา-รึล-ซึน-ยอ-อู-นึน-อา-นิน-จี)
ไม่ใช่จิ้งจอกที่ใส่หน้ากากของนางฟ้าหรอกนะ
사실 난 걱정이 돼
(ซา-ชิล-นัน-กอก-จอง-งี-ดเว)
ที่จริงฉันกังวลน่ะ
난 천사의 얼굴을 보았지
(นัน-ชอน-ซา-เอ-ออล-กุล-รึล-โบ-วัด-จิ)
ฉันได้เห็นใบหน้าของนางฟ้าสินะ
천사의 얼굴을 보았지
(ชอน-ซา-เอ-ออล-กุล-รึล-โบ-วัด-จิ)
เห็นใบหน้าของนางฟ้า
난 천사의 얼굴을 보았지
(นัน-ชอน-ซา-เอ-ออล-กุล-รึล-โบ-วัด-จิ)
ฉันได้เห็นใบหน้าของนางฟ้าสินะ
천사의 얼굴
(ชอน-ซา-เอ-ออล-กุล)
ใบหน้าของนางฟ้า
천사의 탈을 쓴 여우는 아닌지
(ชอน-ซา-เอ-ทา-รึล-ซึน-ยอ-อู-นึน-อา-นิน-จี)
ไม่ใช่จิ้งจอกที่ใส่หน้ากากของนางฟ้าหรอกนะ
사실 난 걱정이 돼
(ซา-ชิล-นัน-กอก-จอง-งี-ดเว)
ที่จริงฉันกังวลน่ะ
난 천사의 얼굴을 보았지
(นัน-ชอน-ซา-เอ-ออล-กุล-รึล-โบ-วัด-จิ)
ฉันได้เห็นใบหน้าของนางฟ้าสินะ
천사의 얼굴을 보았지
(ชอน-ซา-เอ-ออล-กุล-รึล-โบ-วัด-จิ)
เห็นใบหน้าของนางฟ้า
난 천사의 얼굴을 보았지
(นัน-ชอน-ซา-เอ-ออล-กุล-รึล-โบ-วัด-จิ)
ฉันได้เห็นใบหน้าของนางฟ้าสินะ
천사의 얼굴
(ชอน-ซา-เอ-ออล-กุล)
ใบหน้าของนางฟ้า
I saw an angel
(ไอ-ซอว์-แอน-แองเจิล)
ฉันได้เห็นนางฟ้า
널 처음 봤을 때
(นอล-ชอ-อึม-บวัส-ซึล-เต)
เมื่อเห็นเธอครั้งแรก
하늘에서 내려온 천사같이 빛났어
(ฮา-นึล-เร-ซอ-เน-รยอ-อน-ชอน-ซา-กัด-ชี-บิด-นัด-ซอ)
เธอส่องสว่างเหมือนนางฟ้าที่ลงมาจากสวรรค์
궁금해졌어
(กุง-กือ-เม-จอด-ซอ)
มันชักสงสัย
넌 누구를 닮아서 그리 아름다운지 (Sha la la la)
(นอน-นู-กุล-ทัล-มา-ซอ-คือ-รี-อา-รึม-ดา-อุน-จี)
(ไอ-ซอว์-แอน-แองเจิล)
ฉันได้เห็นนางฟ้า
널 처음 봤을 때
(นอล-ชอ-อึม-บวัส-ซึล-เต)
เมื่อเห็นเธอครั้งแรก
하늘에서 내려온 천사같이 빛났어
(ฮา-นึล-เร-ซอ-เน-รยอ-อน-ชอน-ซา-กัด-ชี-บิด-นัด-ซอ)
เธอส่องสว่างเหมือนนางฟ้าที่ลงมาจากสวรรค์
궁금해졌어
(กุง-กือ-เม-จอด-ซอ)
มันชักสงสัย
넌 누구를 닮아서 그리 아름다운지 (Sha la la la)
(นอน-นู-กุล-ทัล-มา-ซอ-คือ-รี-อา-รึม-ดา-อุน-จี)
ว่าที่เธอสวยขนาดนั้นเพราะคล้ายกับใครคนหนึ่ง
I'll be your morning star
(ไอล-บี-ยัวร์-มอร์นิ่ง-สตาร์)
ฉันจะเป็นดาวรุ่งของเธอ
And you are my angel, you are my angel
(แอนด์-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล)
และเธอก็คือนางฟ้าของฉัน
I'll be your morning star
(ไอล-บี-ยัวร์-มอร์นิ่ง-สตาร์
ฉันจะเป็นดาวรุ่งของเธอ
And you are my angel, you are my angel
(แอนด์-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล)
และเธอก็คือนางฟ้าของฉัน
I'll be your morning star
(ไอล-บี-ยัวร์-มอร์นิ่ง-สตาร์)
ฉันจะเป็นดาวรุ่งของเธอ
And you are my angel, you are my angel
(แอนด์-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล)
และเธอก็คือนางฟ้าของฉัน
I'll be your morning star
(ไอล-บี-ยัวร์-มอร์นิ่ง-สตาร์
ฉันจะเป็นดาวรุ่งของเธอ
And you are my angel, you are my angel
(แอนด์-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล)
และเธอก็คือนางฟ้าของฉัน
Oh (Sha la la la)
Oh oh oh yeah (Sha la la la)
Oh oh oh oh
แปลโดย ซูบักนิม🍉
♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡
https://music.apple.com/th/album/angel/1191383378?i=1191383499
♡อัลบั้มเต็ม♡
https://music.apple.com/th/album/nct-127-limitless-the-2nd-mini-album-ep/1191383378
♡อัลบั้มเต็ม♡
https://music.apple.com/th/album/nct-127-limitless-the-2nd-mini-album-ep/1191383378
"Angel" ('LIMITLESS' Cafe Ver.)
No comments:
Post a Comment