Every thought's a melody
(เอฟวรี่-ธอส-อะ-เมโลดี้)
ทุกความนึกคิดคือท่วงทำนอง
You and me, just set me free
(ยู-แอนด์-มี-จัส-เซ็ท-มี-ฟรี)
เธอกับฉัน แค่ปลดปล่อยฉันไป
Damn, my heart just skipped a beat
(แดม-มาย-ฮาร์ท-จัส-สคิป-อะ-บีท)
บ้าจริง ใจฉันมันเต้นผิดจังหวะ
You spark my ignition, baby
(ยู-สปาร์ค-มาย-อิกนิตชั่น-เบบี้)
เธอจุดไฟในตัวฉัน คนดี
It's like a dream
(อิทส-ไลค์-อะ-ดรีม)
อย่างกับความฝัน
I can't believe you got me blushing again
(ไอ-แค้นท์-บีลีฟ-ยู-ก๊อท-มี-บลัชชิ่ง-อะเกน)
ไม่อยากจะเชื่อ เธอทำฉันหน้าแดงอีกแล้ว
Feels like the weather in my hometown
(ฟีล-ไลค์-เดอะ-เวทเดอร์-อิน-มาย-โฮมทาวน์)
รู้สึกเหมือนอากาศในบ้านเกิดฉันเลย
I can't seem to forget
(ไอ-แค้นท์-ซีม-ทู-ฟอร์เก๊ท)
ดูเหมือนฉันจะลืมมันไม่ลง
Baby, don't you know that I'm so addicted to you
(เบบี้-ด๊นท์-ยู-โนว์-แดท-ไอม-โซ-แอดดิกเทต-ทู-ยู)
คนดี เธอไม่รู้เหรอว่าฉันชอบเธอจะตายไป
Locked up in the words you say
(ล็อก-อัพ-อิน-เดอะ-เวิร์ด-ยู-เซย์)
ติดอยู่ในคำพูดที่เธอบอก
'Cause I can't let it go, no other way
(คอส-ไอ-แค้นท์-เลท-อิท-โก-โน-ออเธอร์-เวย์)
เพราะฉันปล่อยมันไปไม่ได้ ไม่มีทางอื่น
Day or night, I just need you to stay
(เดย์-แอนด์-ไนท์-ไอ-จัส-นี้ด-ยู-ทู-สเตย์)
ไม่ว่าวันหรือคืน ฉันก็แค่อยากให้เธออยู่
'Cause I'm in love with you
(คอส-ไอม-อิน-เลิฟ-วิธ-ยู)
เพราะฉันหลงรักเธอเข้าแล้ว
Obsessed with only you
(ออบเซส-วิธ-อนลี่-ยู)
หลงใหลแค่เธอคนเดียว
When enough ain't enough
(เวน-อีนัฟ-เอ๊นท์-อีนัฟ)
เมื่อความพอมันไม่พอ
Got me racing fast
(ก๊อท-มี-เรซซิ่ง-ฟาสท์)
ฉันต้องวิ่งให้เร็ว
I thought you knew, I'm a fool
(ไอ-ธอท-ยู-นิว-ไอม-อะ-ฟูล)
ฉันคิดว่าเธอรู้ ฉันน่ะซื่อบื้อ
Baby, I'm obsessed with you
(เบบี้-ไอม-ออบเซส-วิธ-ยู)
คนดี ฉันหลงไหลในตัวเธอ
Are you ready for this moment?
(อาร์-ยู-เรดี้-ฟอร์-ดิส-โมเม้นท์)
เธอพร้อมสำหรับช่วงเวลาสำคัญนี้รึยัง
Say you're ready, so it won't hit the ground
(เซย์-ยูร์-เรดี้-โซ-อิท-ว้นท์-ฮิท-เดอะ-กราวด์)
พูดสิว่าพร้อม แล้วมันจะไม่สัมผัสพื้น
I swear we about to move a mountain
(ไอ-สแวร์-วี-อะเบ๊าท์-ทู-มูฟ-อะ-เมาเท่น)
ฉันสาบานว่าเรากำลังจะเอาชนะได้แล้ว
Keep your eyes on that track
(คีพ-ยัวร์-อายส์-ออน-แดท-แทร็ก)
เธอคอยจับตามองตรงทางนั่นไว้
And you know I'll be here waiting
(แอนด์-ยู-โนว์-ไอล-บี-เฮีย-เวทดิ้ง)
และเธอรู้ว่าฉันจะรออยู่ตรงนี้
Just to show you off, show you off
(จัส-ทู-โชว์-ยู-ออฟ-โชว์-ยู-ออฟ)
แค่อยากอวดให้เธอเห็น
Got me caught in the distance
(ก๊อท-มี-คอท-อิน-เดอะ-ดิสแทนซ์)
ฉันติดอยู่ในที่ห่างไกล
When nobody was listening
(เวน-โนบอดี้-วอส-ลิสซึนนิ่ง)
เมื่อไร้คนรับฟัง
And now I'm on my knees
(แอนด์-นาว-ไอม-ออน-มาย-นีส์)
และตอนนี้ฉันหมดแรง
My heart can't fight back
(มาย-ฮาร์ท-แค้นท์-ไฟท์-แบค)
หัวใจฉันมันสู้ไม่ไหว
Want you bad
(ว้อนท์-ยู-แบด)
ต้องการเธอเหลือเกิน
'Cause I can't let it go, no other way
(คอส-ไอ-แค้นท์-เลท-อิท-โก-โน-ออเธอร์-เวย์)
เพราะฉันปล่อยมันไปไม่ได้ ไม่มีทางอื่น
Day or night, I just need you to stay
(เดย์-แอนด์-ไนท์-ไอ-จัส-นี้ด-ยู-ทู-สเตย์)
ไม่ว่าวันหรือคืน ฉันก็แค่อยากให้เธออยู่
'Cause I'm in love with you
(คอส-ไอม-อิน-เลิฟ-วิธ-ยู)
เพราะฉันหลงรักเธอเข้าแล้ว
Obsessed with only you
(ออบเซส-วิธ-อนลี่-ยู)
หลงใหลแค่เธอคนเดียว
When enough ain't enough
(เวน-อีนัฟ-เอ๊นท์-อีนัฟ)
เมื่อความพอมันไม่พอ
Got me racing fast
(ก๊อท-มี-เรซซิ่ง-ฟาสท์)
ฉันต้องวิ่งให้เร็ว
I thought you knew, I'm a fool
(ไอ-ธอท-ยู-นิว-ไอม-อะ-ฟูล)
ฉันคิดว่าเธอรู้ ฉันน่ะซื่อบื้อ
Baby, I'm obsessed with you
(เบบี้-ไอม-ออบเซส-วิธ-ยู)
คนดี ฉันหลงไหลในตัวเธอ
Hold your breath, while we dive deep in
(โฮลด์-ยัวร์-เบรธ-ไวล์-วี-ไดฟ์-ดีพ-อิน)
กลั้นหายใจไว้ ขณะที่เรากำลังดำดิ่ง
Won't you take my hand, never let it end
(ว้นท์-ยู-เทค-มาย-แฮนด์-เนเวอร์-เลท-อิท-เอน)
เธอจะไม่จับมือฉันเหรอ จะไม่ยอมให้มันจบ
I'm gonna show you love
(ไอม-กอนนา-โชว์-ยู-เลิฟ)
ฉันจะแสดงความรักให้เธอเห็น
Like it's meant for nobody else
(ไลค์-อิทส-เม้นท์-ฟอร์-โนบอดี้-เอลส์)
เหมือนมันไม่ใช่เพื่อใครคนอื่น
It's made for you only
(อิทส-เมด-ฟอร์-ยู-อนลี่)
แต่มันถูกสร้างมาเพื่อเธอคนเดียว
Whenever you're lost, I'll go find you
(เวนเนเวอร์-ยูร์-ลอสท์-ไอล-โก-ฟายด์-ยู)
เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอหลงทาง ฉันจะตามหาเธอ
I need no reason why
(ไอ-นี้ด-โน-รีซัน-วาย)
ฉันไม่จำเป็นต้องหาเหตุผล
'Cause I'm in love with you
(คอส-ไอม-อิน-เลิฟ-วิธ-ยู)
เพราะฉันหลงรักเธอเข้าแล้ว
Obsessed with only you
(ออบเซส-วิธ-อนลี่-ยู)
หลงใหลแค่เธอคนเดียว
When enough ain't enough
(เวน-อีนัฟ-เอ๊นท์-อีนัฟ)
เมื่อความพอมันไม่พอ
Got me racing fast
(ก๊อท-มี-เรซซิ่ง-ฟาสท์)
ฉันต้องวิ่งให้เร็ว
I thought you knew, I'm a fool
(ไอ-ธอท-ยู-นิว-ไอม-อะ-ฟูล)
ฉันคิดว่าเธอรู้ ฉันน่ะซื่อบื้อ
Baby, I'm obsessed with you
(เบบี้-ไอม-ออบเซส-วิธ-ยู)
คนดี ฉันหลงไหลในตัวเธอ
'Cause I'm in love with you
(คอส-ไอม-อิน-เลิฟ-วิธ-ยู)
เพราะฉันหลงรักเธอเข้าแล้ว
Obsessed with only you
(ออบเซส-วิธ-อนลี่-ยู)
หลงใหลแค่เธอคนเดียว
'Cause I'm in love with you
(คอส-ไอม-อิน-เลิฟ-วิธ-ยู)
เพราะฉันหลงรักเธอเข้าแล้ว
Obsessed with only you
(ออบเซส-วิธ-อนลี่-ยู)
หลงใหลแค่เธอคนเดียว
แปลโดย ซูบักนิม🍉
♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡
https://music.apple.com/th/album/obsession-feat-ten/1788848268?i=1788848787
♡อัลบั้มเต็ม♡
https://music.apple.com/th/album/obsession-feat-ten/1788848268?i=1788848787
♡อัลบั้มเต็ม♡
No comments:
Post a Comment