매일 같이 Having dreams 'bout you
(เม-อิล-กัด-ชี-แฮฟวิ่ง-ดรีม-บาวท์-ยู)
ฉันฝันถึงเธอวันแล้ววันเล่า
너에겐 비밀이야 그런 꿈
(เน-เกน-พี-มิล-รี-ยา-คือ-รอน-กุม)
ฝันแบบนั้น สำหรับเธอมันเป็นความลับ
Nobody knows (You're bad)
(โนบอดี้-โนว) (ยูร์-แบด)
ไม่มีใครรู้ เธอน่ะร้าย
맘에 들어 (Oh, yeah)
(มัม-เม-ทือ-รอ)
แต่ฉันชอบนะ
머릿속에 네가 머물러
(มอ-ริด-สก-เก-นี-กา-มอ-มุล-รอ)
เธอนั้นเข้ามาอยู่ในหัว
헤집고는 또 건드려
(เฮ-ฉิบ-โก-นึน-โต-กอน-ดือ-รยอ)
ทั้งรื้อทั้งค้นแถมยังจับต้อง
짙은 너만의 흔적은 남겨 Yeah
(จิด-ทึน-นอ-มัน-เน-ฮึน-จอก-กึน-นัม-กยอ)
ทิ้งร่องรอยฝังแน่นของเธอเท่านั้นเอาไว้
조금씩 I'm fallin', fallin', fallin' for you
(โช-กึม-ฉิก-ไอม-ฟอลลิ่น-ฟอลลิ่น-ฟอลลิ่น-ฟอร์-ยู)
ฉันกำลังตกหลุมรักเธอทีละนิดๆ
좁혀지는 초점 그 끝에
(ฉบ-พยอ-จิ-นึน-โช-จอม-คือ-กึด-เท)
จุดโฟกัสมันแคบลง ที่ปลายสุดนั่น
선명한 네 Cherry lips
(ซอน-มยอง-ฮัน-นี-เชอร์รี่-ลิป)
คือริมฝีปากสีเชอร์รี่สดของเธอ
위험하게 나를 당겨와
(วี-ฮอม-มา-เก-นา-รึล-ทัง-กยอ-วา)
มันดึงดูดฉันอย่างอันตราย
너무 깊게 빠져서
(นอ-มู-คิบ-เก-ปา-จยอ-ซอ)
หลงใหลอย่างรุนแรง
통제할 수 없어 No
(ทง-เจ-ฮัล-ซู-ออบ-ซอ-โน)
ไม่สามารถควบคุมได้เลย
Feel so good 부드러운 mood, babe
(ฟิล-โซ-กูด-พู-ดือ-รอ-อุน-มูด-เบ๊บ)
มันรู้สึกดีจริงๆ อารมณ์ที่นุ่มนวลละมุนละไม คนดี
U R L I P S, your lips
(ยู-อาร์-แอล-ไอ-พี-เอส-ยัวร์-ลิป)
ริมฝีปากของเธอ
Kiss
(คิส)
จูบ
이성은 멀리 Throw it all
(อี-ซอง-งึน-มอล-รี-โทรว-อิท-ออล)
โยนการใช้เหตุผลทั้งหมดทิ้งไปให้ไกล
I wanna Kiss your lips
(ไอ-วอนนา-คิส-ยัวร์-ลิป)
ฉันอยากจูบริมฝีปากของเธอ
Make you wanna Kiss
(เมค-ยู-วอนนา-คิส)
ทำให้เธออยากจะจูบ
네 속도에 맞게 Slow down
(นี-สก-โด-เอ-มัด-เก-สโลว์-ดาวน์)
ช้าลงให้เข้ากับความเร็วของเธอ
Green light, yeah, you givin' me the go, go
(กรีน-ไลท์-เย่-ยู-กิฟวิ่น-มี-เดอะ-โก-โก)
ไฟเขียว ใช่ เธอส่งสัญญาณให้ฉันออกตัว
지금 이대로 Baby, hold me tighter, tighter, no
(ชี-กึม-อี-เด-โร-เบบี้-โฮลด์-มี-ไทเดอร์-ไทเดอร์-โน)
กอดฉันให้แน่นขึ้นอย่างตอนนี้แหละ
지금 이 흐름에 널 맡겨 (맡겨)
(ชี-กึม-มี-ฮือ-รึม-เม-นอล-มัด-กยอ) (มัด-กยอ)
ตอนนี้ฉันปล่อยเธอไปตามอารมณ์ความรู้สึก
더 깊어진 눈빛 속에 Trap (Trap)
(ทอ-คิบ-พอ-จิน-นุน-บิด-สก-เก-แทร็ป) (แทร็ป)
ในสายตาที่ยิ่งลึกซึ้งรุนแรง มันมีกับดัก
그 안에 가라앉아가 Babe, all night
(คือ-อัน-เน-กา-รา-อัน-จา-กา-เบ๊บ-ออล-ไนท์)
ฉันหล่นลงไปในนั้น คนดี ตลอดทั้งคืน
깨어나기 싫은 꿈처럼
(เก-ออ-นา-กี-ชิล-รึน-กุม-ชอ-รอม)
เหมือนฝันที่ฉันไม่อยากตื่น
계속해서 원해 Each other
(กเย-สก-เค-ซอ-วอน-เน-อีช-อาเธอร์)
ยังฝันต่อ และต้องการกันและกัน
끝이 없는 갈증에
(กึด-ชี-ออบ-นึน-กัล-จึง-เง)
ด้วยความกระหายที่ไม่สิ้นสุด
밤이 새도록 서로만 Ooh
(พัม-มี-เซ-โท-หรก-ซอ-โร-มัน)
มีแค่เราสองจนถึงเช้า
조금씩 I'm fallin', fallin', fallin' for you
(โช-กึม-ฉิก-ไอม-ฟอลลิ่น-ฟอลลิ่น-ฟอลลิ่น-ฟอร์-ยู)
ฉันกำลังตกหลุมรักเธอทีละนิดๆ
모든 감각이 널 찾아
(โม-ดึน-กัม-กัก-กี-นอล-ชัด-จา)
ทุกประสาทสัมผัสมันตามหาเธอ
So baby, put your lips on me
(โซ-เบบี้-พุท-ยัวร์-ลิป-ออน-มี)
เพราะงั้นคนดี ประทับริมฝีปากของเธอที่ฉัน
위험하게 나를 당겨와
(วี-ฮอม-มา-เก-นา-รึล-ทัง-กยอ-วา)
มันดึงดูดฉันอย่างอันตราย
너무 깊게 빠져서 (더 빠져)
(นอ-มู-คิบ-เก-ปา-จยอ-ซอ) (ทอ-ปา-จยอ)
หลงใหลอย่างรุนแรง หลงมากขึ้นอีก
통제할 수 없어 No (No)
(ทง-เจ-ฮัล-ซู-ออบ-ซอ-โน)
ไม่สามารถควบคุมได้เลย
Feel so good 부드러운 mood, babe
(ฟิล-โซ-กูด-พู-ดือ-รอ-อุน-มูด-เบ๊บ)
มันรู้สึกดีจริงๆ อารมณ์ที่นุ่มนวลละมุนละไม คนดี
U R L I P S, your lips
(ยู-อาร์-แอล-ไอ-พี-เอส-ยัวร์-ลิป)
ริมฝีปากของเธอ
Kiss
(คิส)
จูบ
이성은 멀리 Throw it all
(อี-ซอง-งึน-มอล-รี-โทรว-อิท-ออล)
โยนการใช้เหตุผลทั้งหมดทิ้งไปให้ไกล
I wanna Kiss your lips
(ไอ-วอนนา-คิส-ยัวร์-ลิป)
ฉันอยากจูบริมฝีปากของเธอ
멈추지 마
(มอม-ชู-จิ-มา)
อย่าหยุดเลยนะ
꿈꿔왔던 Scene comes reality
(กุม-กวอ-วัด-ตอน-ซีน-คัม-เรียลลิตี้)
ภาพที่เคยเฝ้าฝันมามันกลายเป็นความจริง
속삭이지 너도 꿈꿔왔다고
(สก-ซัก-กี-จิ-นอ-โด-กุม-กวอ-วัด-ตา-โก)
กระซิบเบาๆ สิ ว่าเธอเองก็เฝ้าฝันเหมือนกัน
너무 달콤히 퍼져가는 Rush
(นอ-มู-ทัล-คม-มี-พอ-จยอ-กา-นึน-รัช)
ความพลุ่งพล่านที่แผ่กระจายอย่างหอมหวาน
점점 물들이고 번져가
(จอม-จอม-มุล-ดือ-รี-โก-ปอน-จยอ-กา)
มันค่อยๆ แผ่ซึมกระจายไป
그대로 Stay with me girl (Nonstop)
(คือ-เด-โร-สเตย์-วิธ-มี-เกิร์ล) (นอนสต๊อป)
อยู่กับฉันแบบนั้นแหละ คนดี เรื่อยไป
I'm gonna Kiss your lips
(ไอม-กอนนา-คิส-ยัวร์-ลิป)
ฉันจะจูบริมฝีปากของเธอ
위험하게 나를 당겨와
(วี-ฮอม-มา-เก-นา-รึล-ทัง-กยอ-วา)
มันดึงดูดฉันอย่างอันตราย
너무 깊게 빠져서 (더 빠져)
(นอ-มู-คิบ-เก-ปา-จยอ-ซอ) (ทอ-ปา-จยอ)
หลงใหลอย่างรุนแรง หลงมากขึ้นอีก
통제할 수 없어 No
(ทง-เจ-ฮัล-ซู-ออบ-ซอ-โน)
ไม่สามารถควบคุมได้เลย
Feel so good 부드러운 mood, babe
(ฟิล-โซ-กูด-พู-ดือ-รอ-อุน-มูด-เบ๊บ)
มันรู้สึกดีจริงๆ อารมณ์ที่นุ่มนวลละมุนละไม คนดี
U R L I P S, your lips
(ยู-อาร์-แอล-ไอ-พี-เอส-ยัวร์-ลิป)
ริมฝีปากของเธอ
Kiss
(คิส)
จูบ
이성은 멀리 Throw it all
(อี-ซอง-งึน-มอล-รี-โทรว-อิท-ออล)
โยนการใช้เหตุผลทั้งหมดทิ้งไปให้ไกล
I wanna Kiss your lips
(ไอ-วอนนา-คิส-ยัวร์-ลิป)
ฉันอยากจูบริมฝีปากของเธอ
Make you wanna Kiss
(เมค-ยู-วอนนา-คิส)
ทำให้เธออยากจะจูบ
네 속도에 맞게 Slow down
(นี-สก-โด-เอ-มัด-เก-สโลว์-ดาวน์)
ช้าลงให้เข้ากับความเร็วของเธอ
Green light, yeah, you givin' me the go, go
(กรีน-ไลท์-เย่-ยู-กิฟวิ่น-มี-เดอะ-โก-โก)
ไฟเขียว ใช่ เธอส่งสัญญาณให้ฉันออกตัว
지금 이대로 Baby, hold me tighter, tighter, no
(ชี-กึม-มี-เด-โร-เบบี้-โฮลด์-มี-ไทเดอร์-ไทเดอร์-โน)
กอดฉันให้แน่นขึ้นอย่างตอนนี้แหละ
แปลโดย ซูบักนิม🍉
♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡
https://music.apple.com/th/album/kiss/1681718925?i=1681719347
♡อัลบั้มเต็ม♡
https://music.apple.com/th/album/kiss/1681718925?i=1681719347
♡อัลบั้มเต็ม♡
