(อิส-จัสท์-วอท-ยู-ว้อนท์)
มันก็แค่สิ่งที่เธอต้องการ
Go!
(โก)
เริ่ม!
Oh 혹시 들리니 대답해줘
(ฮก-ชี-ทึล-รี-นี-เท-ทับ-เฮ-จวอ)
โทษนะ เธอได้ยินรึเปล่า ช่วยตอบกันหน่อย
보지 않아도 느껴져 난 Oh
(โพ-จิ-อัน-นา-โด-นือ-กยอ-จยอ-นัน)
ถึงฉันจะไม่เห็นแต่มันรู้สึกได้นะ
너만 아는 우리만의 언어로 내 이름 불러줘
(นอ-มัน-อา-นึน-อู-รี-มัน-เน-ออน-นอ-โร-เน-อี-รึม-บุล-รอ-จวอ)
ช่วยเรียกชื่อฉันด้วยภาษาของเราเฉพาะเธอที่รู้หน่อยสิ
이 밤 너머
(อี-พัม-นอ-มอ)
พ้นคืนนี้ไป
네가 한숨을 내쉬면
(นี-กา-ฮัน-ซุม-มึล-เน-ชวี-มยอน)
เมื่อเธอถอนหายใจ
내 머리 위로 바람이 불어
(เน-มอ-รี-วี-โร-พา-รัม-มี-บู-รอ)
ก็มีลมพัดผ่านเหนือหัวฉัน
네가 잠들어 눈 감은 밤이면
(นี-กา-ชัม-ดือ-รอ-นุน-คัม-มึน-พัม-มี-มยอน)
หากเป็นคืนที่เธอหลับตาแล้วผล็อยหลับไป
내 세상엔 어둠이 와
(เน-เซ-ซัง-เงน-ออ-ดุม-มี-วา)
ความมืดมิดก็จะมาเยือนโลกของฉัน
내게로 Come back
(เน-เก-โร-คัม-แบ็ค)
กลับมาหาฉันเถอะ
Oh 너의 작은 숨결 하나까지도 (그리워)
(นอ-เอ-ชัก-กึน-ซุม-กยอล-ฮา-นา-กา-จี-โด) (คือ-รี-วอ)
แม้แต่ลมหายใจเล็กน้อยของเธอ ฉันก็คิดถึงมัน
내게로 Come back 제발
(เน-เก-โร-คัม-แบ็ค-เช-บัล)
กลับมาหาฉันเถอะ ขอร้องล่ะ
너 없는 내 하루가 악몽처럼 번져가 (Everyday)
(นอ-ออบ-นึน-เน-ฮา-รู-กา-อัง-มง-ชอ-รอม-บอน-จยอ-กา) (เอฟวี่เดย์)
วันของฉันที่ไม่มีเธอนั้นมันขยายลามไปเหมือนฝันร้ายในทุกๆวัน
내게로 Come back
(เน-เก-โร-คัมแบ็ค)
กลับมาหาฉันเถอะ
갈 곳을 잃은 채 넘겨진 떠돌이
(คัล-กด-ซึล-อิล-รึน-เช-นอม-คยอ-จิน-ตอ-โท-รี)
คนหลงทางที่ถูกปล่อยไร้ที่ไป
불빛이 꺼진 채 버려진 외톨이
(บุล-ปิด-ชี-กอ-จิน-เช-พอ-รยอ-จิน-เว-โท-รี)
คนโดดเดี่ยวที่ถูกทิ้งไร้แสงไฟ
수없이 많은 사람들 속
(ซู-ออบ-ชี-มัน-นึน-ซา-รัม-ดึล-สก)
ในหมู่คนจำนวนมากมายนั้น
마음이 통하는 넌 유일한 걸
(มัม-มี-ทง-ฮา-นึน-นอน-ยู-อิล-รัน-กยอล)
เธอคือคนเดียวที่เข้าใจ
지난 시간들이 내게 소리치지
(จี-นัน-ชี-กัน-ดึล-รี-เน-เก-โซ-รี-จี-จี)
ช่วงเวลาที่ผ่านมามันตะโกนใส่ตัวฉัน
몰랐던 소통 사랑하나까지
(มล-รัด-ตอน-โซ-ทง-ซา-รัง-ฮา-นา-กา-จี)
ตั้งแต่การสื่อสารที่ไม่เคยรู้ ไปจนถึงความรัก
다 가르쳐준 너
(ทา-คา-รือ-ชยอ-จุน-นอ)
เธอสอนมันให้ฉันทั้งหมด
돌아와줘
(โท-รา-วา-จวอ)
กลับมาเถอะนะ
네가 한숨을 내쉬면
(นี-กา-ฮัน-ซุม-มึล-เน-ชวี-มยอน)
เมื่อเธอถอนหายใจ
내 머리 위로 바람이 불어
(เน-มอ-รี-วี-โร-พา-รัม-มี-บู-รอ)
ก็มีลมพัดผ่านเหนือหัวฉัน
네가 잠들어 눈 감은 밤이면
(นี-กา-ชัม-ดือ-รอ-นุน-คัม-มึน-พัม-มี-มยอน)
หากเป็นคืนที่เธอหลับตาแล้วผล็อยหลับไป
내 세상엔 어둠이 와
(เน-เซ-ซัง-เงน-ออ-ดุม-มี-วา)
ความมืดมิดก็จะมาเยือนโลกของฉัน
내게로 Come back
(เน-เก-โร-คัม-แบ็ค)
กลับมาหาฉันเถอะ
Oh 너의 작은 숨결 하나까지도 (그리워)
(นอ-เอ-ชัก-กึน-ซุม-กยอล-ฮา-นา-กา-จี-โด) (คือ-รี-วอ)
แม้แต่ลมหายใจเล็กน้อยของเธอ ฉันก็คิดถึงมัน
내게로 Come back 제발
(เน-เก-โร-คัม-แบ็ค-เช-บัล)
กลับมาหาฉันเถอะ ขอร้องล่ะ
너 없는 내 하루가 악몽처럼 번져가 (Everyday)
(นอ-ออบ-นึน-เน-ฮา-รู-กา-อัง-มง-ชอ-รอม-บอน-จยอ-กา) (เอฟวี่เดย์)
วันของฉันที่ไม่มีเธอนั้นมันขยายลามไปเหมือนฝันร้ายในทุกๆวัน
내게로 Come back
(เน-เก-โร-คัมแบ็ค)
กลับมาหาฉันเถอะ
갈 곳을 잃은 채 넘겨진 떠돌이
(คัล-กด-ซึล-อิล-รึน-เช-นอม-คยอ-จิน-ตอ-โท-รี)
คนหลงทางที่ถูกปล่อยไร้ที่ไป
불빛이 꺼진 채 버려진 외톨이
(บุล-ปิด-ชี-กอ-จิน-เช-พอ-รยอ-จิน-เว-โท-รี)
คนโดดเดี่ยวที่ถูกทิ้งไร้แสงไฟ
너와 나 함께했던 시간이 잠시
(นอ-วา-นา-ฮัม-เก-แฮด-ตอน-ชี-กัน-นี-ชัม-ชี)
ช่วงเวลาที่เธอกับฉันเคยมีด้วยกันนั้น
꿈을 꾼 것처럼 저 멀리 Oh
(กุม-มึล-กุน-กอด-ชอ-รอม-ชอ-มอล-รี)
มันห่างออกไปไกลเหมือนที่เคยฝันอยู่ชั่วขณะ
혼자 남은 까만 밤
(ฮน-จา-นัม-มึน-กา-มัน-บัม)
คืนมืดมิดที่เหลืออยู่ตัวคนเดียว
어둠이 나를 슬프게 해
(ออ-ทุม-มี-นา-รึล-ซึล-พือ-เก-เฮ)
ความมืดมันทำให้ฉันเศร้า
더 깊게 널 헤매
(ทอ-คิบ-เก-นอล-เฮ-เม)
และจมอยู่กับเธอมากยิ่งขึ้น
Yeah 널 헤매 stay right there
(เย่-นอล-เฮ-เม-สเต-ไรท์-แดร์)
จมอยู่กับเธอ กองอยู่ตรงนั้น
Just react that's right that (Oh bamm)
(จัส-รีแอ็ค-แดส-ไรท์-แดท) (โอ้-แบม)
ก็แค่ปฏิกิริยาตอบโต้น่ะ ผ่าม
가늠하기엔 너의 가린 몸의 선율이
(คา-นึม-มา-กี-เอน-นอ-เอ-กา-ริน-มม-เม-ซอน-ยูล-รี)
ท่วงทำนองของตัวเธอที่กลืนไปกับการคาดเดา
인내하게 해 이미 차오르는 Limit
(อิน-เน-ฮา-เก-เฮ-อี-มี-ชา-โอ-รือ-นึน-ลิมิต)
ทำให้ฉันอดกลั้นเอาไว้ แต่มันถึงขีดจำกัดแล้วล่ะ
Straight permanent
(สเตรท-เพอร์มาแนนท์)
คงทนถาวร
Black permanent
(แบล็ค-เพอร์มาแนนท์)
สีดำติดแน่น
Tattoo Mark로 남은 너
(แทททู-มาร์ค-โร-นัม-มึน-นอ)
เธอยังมีรอยสักมาร์คอยู่
지워지지 않은 채
(จี-วอ-ชี-ชี-อัน-นึน-เช)
มันไม่ได้ถูกลบออก
악몽으로 남은 너의 여운 땜에 아직도 헤매
(อัง-มง-อือ-โร-นัม-มึน-นอ-เอ-ยอ-อุน-เตม-เม-อา-จิก-โด-เฮ-เม)
ฉันยังคงจมปลักเพราะความรู้สึกดีๆของเธอซึ่งทิ้งไว้เป็นฝันร้าย
Want you to wake me up now
(ว้อนท์-ยู-ทู-เวค-มี-อัพ-นาว)
อยากจะให้เธอปลุกฉันเดี๋ยวนี้เลย
Come back
(คัม-แบ็ค)
กลับมาเถอะนะ
That's why I love you
(แธดส-วาย-ไอ-เลิพ-ยู)
เพราะแบบนั้นฉันถึงรักเธอไง
Oh 날 비추던 눈빛 네 모든 게 다 (그리워)
(นัล-พี-จู-ตอน-นุน-บิด-เน-โม-ดึน-เก-ทา) (คือ-รี-วอ)
สายตาที่เคยส่องแสงให้ฉัน ทุกอย่างของเธอฉันคิดถึงมัน
내게로 Come back 제발
(เน-เก-โร-คัม-แบ็ค-เช-บัล)
กลับมาหาฉันเถอะ ขอร้องล่ะ
너 없는 내 하루가 악몽처럼 번져가 (Everyday)
(นอ-ออบ-นึน-เน-ฮา-รู-กา-อัง-มง-ชอ-รอม-บอน-จยอ-กา) (เอฟวี่เดย์)
วันของฉันที่ไม่มีเธอนั้นมันขยายลามไปเหมือนฝันร้ายในทุกๆวัน
내게로 Come back
(เน-เก-โร-คัมแบ็ค)
กลับมาหาฉันเถอะ
갈 곳을 잃은 채 넘겨진 떠돌이
(คัล-กด-ซึล-อิล-รึน-เช-นอม-คยอ-จิน-ตอ-โท-รี)
คนหลงทางที่ถูกปล่อยไร้ที่ไป
불빛이 꺼진 채 버려진 외톨이
(บุล-ปิด-ชี-กอ-จิน-เช-พอ-รยอ-จิน-เว-โท-รี)
คนโดดเดี่ยวที่ถูกทิ้งไร้แสงไฟ
내게로 Come back (떠돌이)
(เน-เก-โร-คัมแบ็ค) (ตอ-โท-รี)
กลับมาหาฉันเถอะ คนหลงทาง
불빛이 꺼진 채 버려진 외톨이
(บุล-ปิด-ชี-กอ-จิน-เช-พอ-รยอ-จิน-เว-โท-รี)
คนโดดเดี่ยวที่ถูกทิ้งไร้แสงไฟ
แปลโดย ซูบักนิม🍉
♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡
♡อัลบั้มเต็ม♡
No comments:
Post a Comment