Yeah yeah oh
숨이 가빠 비상사태
(ซูม-มี-กา-ปา-พี-ซาง-ซา-เท)
หายใจหอบ อาการขั้นน่าเป็นห่วง
Oh God 심장아 그만 stop that
(โอ้-ก้อด-ชิม-จัง-อา-คือ-มัน-สต็อป-แดท)
ให้ตายสิ นี่หัวใจหยุดสักทีน่า
Slow motion no option
(สโลว์-โมชั่น-โน-ออบชั่น)
เคลื่อนไหวช้าลง ไม่มีทางเลือก
Wait up man 침착하게 가야 해
(เวท-อัพ-แมน-ชิม-จัก-คา-เก-กา-ยา-เฮ)
เดี๋ยวเพื่อน เราต้องไปอย่างใจเย็น
쇼윈도 앞에서 머릴 넘기지
(ชโว-วอน-โด-อับ-เพ-ซอ-มอ-ริล-นอม-กี-จิ)
เสยผมตรงหน้าตู้โชว์ซะหน่อย
Uh 대충 입고 나온 새 옷 feelin' it
(เท-จุง-อิบ-โก-นา-อน-เช-อด-ฟิวลิ่น-อิท)
ชุดใหม่ที่แต่งมาลวกๆ ฟิลมันได้
이 정도면 준비는 Finish 떨리지만
(อี-ชอง-โด-มยอน-ชุน-บี-นึน-ฟินิช-ตอล-รี-จิ-มัน)
ถ้าประมาณนี้ล่ะก็ เตรียมตัวเสร็จแล้ว ตื่นเต้นแฮะ
호흡 가다듬고 그녀에게로 직진 (Let's go)
(โฮ-ฮึบ-กา-ดา-ดึม-โก-คือ-นยอ-เอ-เก-โร-ฉิก-จิน) (เลท-โก)
หายใจลึกๆ แล้วก็ตรงดิ่งไปหาเธอ ไปกันเถอะ
Sup, girl what's good, hoo? (Ayo)
(ซับ-เกิร์ล-วอท-กู้ด)
ไง เธอเป็นไงบ้างล่ะ
솔직히 너한테 첫눈에 반해버렸어 (Wait, what?)
(ซล-จิก-คี-นอ-ฮัน-เท-ฉอด-นุน-เน-บัน-เน-บอ-รยอด-ซอ) (เวท-วอท)
บอกตามตรงฉันหลงรักเธอตั้งแต่แรกเห็น เดี๋ยว อะไรเนี่ย
이건 속 마음인데 (Hey)
(อี-กอน-สก-มา-อึม-อิน-เด)
มันคือความในใจน่ะ
아 그러니까 난 (Wait, what?)
(อา-คือ-รอ-นิ-กา-นัน) (เวท-วอท)
เอ่อ เพราะงั้นฉัน.. เดี๋ยว อะไรเนี่ย
난 지금 너무 어지러워
(นัน-ชี-กึม-นอ-มู-ออ-จิ-รอ-วอ)
ตอนนี้ฉันมึนหัวสุดๆ
어지러워 아 아 Girl
(ออ-จิ-รอ-วอ-อา-อา-เกิร์ล)
ฉันมึนหัวแล้วล่ะเธอ
속맘을 그냥 말해버렸어
(สก-มัม-มึล-คือ-นยัง-มัล-เร-บอ-รยอด-ซอ)
ดันพูดความในใจไปซะได้
아 깜짝이야, 아 깜짝이야
(อา-กัม-จัก-กี-ยา-อา-กัม-จัก-กี-ยา)
ตกใจจริงๆ
입술이 떨어지질 않아
(อิบ-ซู-รี-ตอ-รอ-จิ-จิ-รัน-นา)
มันพูดไม่ออก
아 깜짝이야, 아 깜짝이야 (Uh-uh, oh my god)
(อา-กัม-จัก-กี-ยา-อา-กัม-จัก-กี-ยา)
ตกใจจริงๆ
Time is runnin' out (Running out, running out)
(ไทม์-อิส-รันนิ่น-เอาท์) (รันนิ่ง-เอาท์-รันนิ่ง-เอาท์)
เวลากำลังจะหมดแล้ว
재깍-재깍, 재깍-재깍, 재깍-재깍
(เช-กัก-เช-กัก-เช-กัก-เช-กัก-เช-กัก-เช-กัก)
ติ๊กต็อก ติ๊กต็อก
어색해
(ออ-เสก-เค)
มันกระอักกระอ่วน
재깍-재깍, 재깍-재깍, 재깍-재깍
(เช-กัก-เช-กัก-เช-กัก-เช-กัก-เช-กัก-เช-กัก)
ติ๊กต็อก ติ๊กต็อก
아니 그니까 무슨 말이냐면 (Uh uh)
(อา-นิ-กือ-นิ-กา-มู-ซึน-มา-รี-นยา-มยอน)
คือถ้าจะถามว่าหมายความว่าไงล่ะก็
지금 너의 머리 위에 후광이 과연
(ชี-กึม-นอ-เอ-มอ-รี-วี-เอ-ฮู-ควัง-งี-ควา-ยอน)
วงแหวนเรืองแสงบนหัวเธอตอนนี้น่ะ
실재하는가가 난 궁금하여
(ชิล-เจ-ฮา-นึน-กา-กา-นัน-กุง-กึม-ฮา-ยอ)
ฉันสงสัยว่ามันของจริงรึเปล่า
내일 오후쯤 다시 만나요
(เน-อิล-โอ-ฮู-จึม-ทา-ชี-มัน-นา-โย)
งั้นบ่ายพรุ่งนี้เจอกันใหม่ล่ะ
그녀의 미모는 So chemical (Chemical)
(คือ-นยอ-เอ-มี-โม-นึน-โซ-เคมิคอล) (เคมิคอล)
หุ่นเธอมันช่างมีเคมี
Serotonin, Dopamine blast off
(เซโรโทนิน-โดพามีน-บลาส-ออฟ)
ทั้งเซโรโทนิน โดพามีน มันพุ่งพล่าน
갑분 로멘티시즘 인생을 재해석
(ขับ-บุน-โร-แมน-ทิ-ชิ-จึม-อิน-แซง-งึล-เจ-เฮ-สอก)
ตีความชีวิตโรแมนติกใหม่ทันที
그녀의 목소리마저 내게는 Best song
(คือ-นยอ-เอ-หมก-โซ-รี-มา-จอ-เน-เก-นึน-เบส-ซอง)
แม้แต่เสียงของเธอก็ยังเป็นเพลงเพราะที่สุดสำหรับฉัน
처음 본 그 순간에 Girl (Girl)
(ชอ-อึม-บน-คือ-ซุน-กัน-เน-เกิร์ล) (เกิร์ล)
จังหวะที่ได้เห็นเธอครั้งแรกนั้น เธอน่ะ
내 이성을 납치해갔어 (Criminal)
(เน-อี-ซอง-งึล-นับ-จิ-เฮ-คัด-ซอ) (คริมินอล)
ขโมยความมีเหตุผลของฉันไปแล้ว เจ้าคนร้าย
난 언어를 잃은 것처럼 (Whoa)
(นัน-ออ-นอ-รือ-รี-รึน-กอด-ชอ-รอม)
เหมือนฉันลืมภาษาไปเลย
I don't know what I'm love you
(ไอ-ดอนท์-โนว-วอท-ไอม-เลิฟ-ยู)
ฉันไม่รู้ว่าฉันรักเธอตรงไหน
난 지금 너무 어지러워
(นัน-ชี-กึม-นอ-มู-ออ-จิ-รอ-วอ)
ตอนนี้ฉันมึนหัวสุดๆ
어지러워 아 아 Girl
(ออ-จิ-รอ-วอ-อา-อา-เกิร์ล)
ฉันมึนหัวแล้วล่ะเธอ
속맘을 그냥 말해버렸어
(สก-มัม-มึล-คือ-นยัง-มัล-เร-บอ-รยอด-ซอ)
ดันพูดความในใจไปซะได้
아 깜짝이야, 아 깜짝이야
(อา-กัม-จัก-กี-ยา-อา-กัม-จัก-กี-ยา)
ตกใจจริงๆ
입술이 떨어지질 않아
(อิบ-ซู-รี-ตอ-รอ-จิ-จิ-รัน-นา)
มันพูดไม่ออก
아 깜짝이야, 아 깜짝이야 (Uh-uh, oh my god)
(อา-กัม-จัก-กี-ยา-อา-กัม-จัก-กี-ยา)
ตกใจจริงๆ
Time is runnin' out (Running out, running out)
(ไทม์-อิส-รันนิ่น-เอาท์) (รันนิ่ง-เอาท์-รันนิ่ง-เอาท์)
เวลากำลังจะหมดแล้ว
재깍-재깍, 재깍-재깍, 재깍-재깍
(เช-กัก-เช-กัก-เช-กัก-เช-กัก-เช-กัก-เช-กัก)
ติ๊กต็อก ติ๊กต็อก
어색해
(ออ-เสก-เค)
มันกระอักกระอ่วน
재깍-재깍, 재깍-재깍, 재깍-재깍
(เช-กัก-เช-กัก-เช-กัก-เช-กัก-เช-กัก-เช-กัก)
ติ๊กต็อก ติ๊กต็อก
아 망한 것 같은데 (Wait, what?)
(อา-มัง-ฮัน-กอด-คัด-ทึน-เด) (เวท-วอท)
เฮ้อ พังแล้วล่ะ เดี๋ยว อะไรเนี่ย
I don't know, I don't know
(ไอ-ดอนท์-โนว-ไอ-ดอนท์-โนว)
ไม่รู้สิ
(어지러워)
(ออ-จิ-รอ-วอ)
มึนหัวจัง
You're a goddess but I'm a fool
(ยัวร์-อะ-กอดเดส-บัด-ไอม-อะ-ฟูล)
ก็เธอน่ะเทพธิดา แต่ฉันมันคนซื่อบื้อ
What should I do?
(วอท-ชูท-ไอ-ดู)
ฉันควรทำไง
(어지러워)
(ออ-จิ-รอ-วอ)
มึนหัวจัง
아 잠깐 차 좀 세워바
(อา-ชัม-กัน-ชา-ชม-เซ-วอ-บวา)
เดี๋ยวๆ จอดรถแป๊บนึง
(어지러워)
(ออ-จิ-รอ-วอ)
มึนหัวจัง
멀미약 멀미약
(มอล-มี-หยัก-มอล-มี-หยัก)
ยาแก้เมาๆ
I need that, I need that
(ไอ-นีด-แดท-ไอ-นีด-แดท)
ฉันต้องกินมัน
Bring that back
(บริง-แดท-แบ็ค)
เอามันคืนมา
난 지금 너무 어지러워
(นัน-ชี-กึม-นอ-มู-ออ-จิ-รอ-วอ)
ตอนนี้ฉันมึนหัวสุดๆ
어지러워 아 아 Girl
(ออ-จิ-รอ-วอ-อา-อา-เกิร์ล)
ฉันมึนหัวแล้วล่ะเธอ
속맘을 그냥 말해버렸어
(สก-มัม-มึล-คือ-นยัง-มัล-เร-บอ-รยอด-ซอ)
ดันพูดความในใจไปซะได้
아 깜짝이야, 아 깜짝이야
(อา-กัม-จัก-กี-ยา-อา-กัม-จัก-กี-ยา)
ตกใจจริงๆ
입술이 떨어지질 않아
(อิบ-ซู-รี-ตอ-รอ-จิ-จิ-รัน-นา)
มันพูดไม่ออก
아 깜짝이야, 아 깜짝이야 (Uh-uh, oh my god)
(อา-กัม-จัก-กี-ยา-อา-กัม-จัก-กี-ยา)
ตกใจจริงๆ
Time is runnin' out (Running out, running out)
(ไทม์-อิส-รันนิ่น-เอาท์) (รันนิ่ง-เอาท์-รันนิ่ง-เอาท์)
เวลากำลังจะหมดแล้ว
재깍-재깍, 재깍-재깍, 재깍-재깍
(เช-กัก-เช-กัก-เช-กัก-เช-กัก-เช-กัก-เช-กัก)
ติ๊กต็อก ติ๊กต็อก
어색해
(ออ-เสก-เค)
มันกระอักกระอ่วน
재깍-재깍, 재깍-재깍, 재깍-재깍
(เช-กัก-เช-กัก-เช-กัก-เช-กัก-เช-กัก-เช-กัก)
ติ๊กต็อก ติ๊กต็อก
แปลโดย ซูบักนิม🍉
♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡
♡อัลบั้มเต็ม♡
No comments:
Post a Comment