Oh-oh-woo, oh-oh-woo
우린 서서히
(อู-ริน-ซอ-ซอ-ฮี)
พวกเราน่ะ
본색을 더 드러내는 걸 (Oh)
(พน-แสก-กึล-ทอ-ทือ-รอ-เน-นึน-กอล)
ต่างเผยตัวตนแท้จริงมากขึ้นเรื่อยๆ
넌 매일 새로워
(นอน-เม-อิล-เซ-โร-วอ)
เธอเป็นคนใหม่ทุกวัน
긴장을 난 늦출 수 없어 I won't
(คิน-จัง-งึล-นัน-นึด-ชุล-ซู-ออบ-ซอ-ไอ-ว้นท์)
ฉันลดความประหม่าไม่ได้เลย จะไม่ลด
우린 스물네 시간
(อู-ริน-ซือ-มุล-เร-ชี-กัน)
ตลอด 24 ชั่วโมง
On this rollercoaster ride
(ออน-ดิส-โรลเลอร์โคสเตอร์-ไรด์)
เราอยู่บนโรลเลอร์โคสเตอร์นี่
이 스릴감 속에 온몸을 던져
(อี-ซือ-ริล-กัม-สก-เก-อน-มม-มึล-ทอน-จยอ)
ในความหวาดเสียวนี้ ฉันทุ่มสุดตัว
정상이 아닌 걸
(ชอง-ซัง-งี-อา-นิน-กอล)
มันไม่ปกติแล้วล่ะ
She's a Maniac
(ชีส์-อะ-มานิแอค)
เธอน่ะมันบ้าบิ่นสุดๆ
And I love her just like that
(แอนด์-ไอ-เลิฟ-เฮอร์-จัส-ไลค์-แดท)
และฉันก็ชอบเธอที่เป็นแบบนั้น
난 빠져들겠지
(นัน-ปา-จยอ-ดึล-เกด-จิ)
ฉันคงจะหลงเธอแล้วสิ
좀 더 깊이
(ชม-ทอ-คิบ-พี)
มากขึ้นอีกหน่อย
She's a Maniac
(ชีส์-อะ-มานิแอค)
เธอน่ะมันบ้าบิ่นสุดๆ
And I love her just like that
(แอนด์-ไอ-เลิฟ-เฮอร์-จัส-ไลค์-แดท)
และฉันก็ชอบเธอที่เป็นแบบนั้น
Yeah, I love her just like that (Oh)
(เย่-ไอ-เลิฟ-เฮอร์-จัส-ไลค์-แดท)
ใช่ ฉันชอบเธอที่เป็นแบบนั้นแหละ
아찔한 눈빛
(อา-จิล-ฮัน-นุน-บิด)
สายตาที่มึนงง
거친 분위기
(กอ-ชิน-บุน-วี-กี)
บรรยากาศที่ปั่นป่วน
왠지 달라 넌
(เวน-จี-ทัล-รา-นอน)
ไม่รู้ทำไมเธอดูต่างออกไป
She's a Maniac
(ชีส์-อะ-มานิแอค)
เธอน่ะมันบ้าบิ่นสุดๆ
Oh-oh-woo, oh-oh-woo
Oh-oh-woo, oh-oh-woo
이해할 테니
(อี-เฮ-ฮัล-เท-นิ)
ฉันเข้าใจหรอกน่า
가식은 다 벗어버려줘 (Woo)
(คา-ฉิก-กึน-ทา-พอด-ซอ-บอ-รยอ-จวอ)
เพราะงั้นถอดการเสแสร้งไปให้หมดเถอะนะ
미쳐있지만 (지금 난)
(มี-ชยอ-อิด-จิ-มัน) (ชี-กึม-นัน)
มันบ้าก็จริง ตอนนี้ฉันน่ะ
네게 정신을 더 차릴 수 없어 (Woo)
(เน-เก-ชอง-ชิน-นึล-ทอ-ชา-ริล-ซู-ออบ-ซอ)
แต่กับเธอฉันคุมสติไม่ได้อีกแล้ว
좀 더 내게 다가와
(ชม-ทอ-เน-เก-ทา-กา-วา)
เข้ามาใกล้ฉันอีกหน่อยสิ
나를 헤쳐도 좋아
(นา-รึล-เร-ชยอ-โด-โช-วา)
จะขุดควักตัวฉันก็ได้
저 스릴러 속의 주인공처럼
(ชอ-ซือ-ริล-รอ-สก-เก-จู-อิน-คง-ชอ-รอม)
เหมือนตัวเอกในหนังระทึกขวัญนั่นไง
보통이 아닌 걸
(โพ-ทง-งี-อา-นิน-กอล)
มันไม่ปกติแล้วล่ะ
She's a Maniac
(ชีส์-อะ-มานิแอค)
เธอน่ะมันบ้าบิ่นสุดๆ
And I love her just like that
(แอนด์-ไอ-เลิฟ-เฮอร์-จัส-ไลค์-แดท)
และฉันก็ชอบเธอที่เป็นแบบนั้น
난 빠져들겠지 (빠져)
(นัน-ปา-จยอ-ดึล-เกด-จิ) (ปา-จยอ)
ฉันคงจะหลงเธอแล้วสิ
좀 더 깊이 (깊이)
(ชม-ทอ-คิบ-พี) (คิบ-พี)
มากขึ้นอีกหน่อย
She's a Maniac
(ชีส์-อะ-มานิแอค)
เธอน่ะมันบ้าบิ่นสุดๆ
And I love her just like that (like that)
(แอนด์-ไอ-เลิฟ-เฮอร์-จัส-ไลค์-แดท) (ไลค์-แดท)
และฉันก็ชอบเธอที่เป็นแบบนั้น
Yeah, I love her just like that (Oh)
(เย่-ไอ-เลิฟ-เฮอร์-จัส-ไลค์-แดท)
ใช่ ฉันชอบเธอที่เป็นแบบนั้นแหละ
아찔한 눈빛
(อา-จิล-ฮัน-นุน-บิด)
สายตาที่มึนงง
거친 분위기
(กอ-ชิน-บุน-วี-กี)
บรรยากาศที่ปั่นป่วน
왠지 달라 넌
(เวน-จี-ทัล-รา-นอน)
ไม่รู้ทำไมเธอดูต่างออกไป
She's a Maniac
(ชีส์-อะ-มานิแอค)
เธอน่ะมันบ้าบิ่นสุดๆ
(Hey)
She's a Maniac
(ชีส์-อะ-มานิแอค)
เธอน่ะมันบ้าบิ่นสุดๆ
넌 날 당겨 (날 당겨)
(นอน-นัล-ทัง-คยอ) (นัล-ทัง-คยอ)
เธอฉุดกระชากฉัน
넌 날 덮쳐 (날 덮쳐)
(นอน-นัล-ทอบ-ชยอ) (นัล-ทอบ-ชยอ)
เธอเข้าตะครุบฉัน
숨 쉴 수 없이
(ซุม-ชวิล-ซู-ออบ-ชี)
หายใจไม่ออก
She's a Maniac
(ชีส์-อะ-มานิแอค)
เธอน่ะมันบ้าบิ่นสุดๆ
And I love her just like that
(แอนด์-ไอ-เลิฟ-เฮอร์-จัส-ไลค์-แดท)
และฉันก็ชอบเธอที่เป็นแบบนั้น
난 빠져들겠지 (빠져)
(นัน-ปา-จยอ-ดึล-เกด-จิ) (ปา-จยอ)
ฉันคงจะหลงเธอแล้วสิ
좀 더 깊이 (깊이)
(ชม-ทอ-คิบ-พี) (คิบ-พี)
มากขึ้นอีกหน่อย
She's a Maniac
(ชีส์-อะ-มานิแอค)
เธอน่ะมันบ้าบิ่นสุดๆ
And I love her just like that
(แอนด์-ไอ-เลิฟ-เฮอร์-จัส-ไลค์-แดท)
และฉันก็ชอบเธอที่เป็นแบบนั้น
Yeah, I love her just like that
(เย่-ไอ-เลิฟ-เฮอร์-จัส-ไลค์-แดท)
ใช่ ฉันชอบเธอที่เป็นแบบนั้นแหละ
내 맘을 앗아가
(เน-มัม-มึล-รัด-ซา-กา)
เธอฉกใจของฉันไป
아찔한 눈빛
(อา-จิล-รัน-นุน-บิด)
สายตาที่มึนงง
거친 분위기
(กอ-ชิน-บุน-วี-กี)
บรรยากาศที่ปั่นป่วน
왠지 달라 넌 (달라 넌)
(เวน-จี-ทัล-รา-นอน) (ทัล-รา-นอน)
ไม่รู้ทำไมเธอดูต่างออกไป
She's a Maniac
(ชีส์-อะ-มานิแอค)
เธอน่ะมันบ้าบิ่นสุดๆ
아찔한 눈빛 (그 눈빛)
(อา-จิล-ฮัน-นุน-บิด) (คือ-นุน-บิด)
สายตาที่มึนงง สายตานั่น
거친 분위기 (분위기)
(กอ-ชิน-บุน-วี-กี) (บุน-วี-กี)
บรรยากาศที่ปั่นป่วน
왠지 달라 넌
(เวน-จี-ทัล-รา-นอน)
ไม่รู้ทำไมเธอดูต่างออกไป
She's a Maniac
(ชีส์-อะ-มานิแอค)
เธอน่ะมันบ้าบิ่นสุดๆ
แปลโดย ซูบักนิม🍉
No comments:
Post a Comment