NCT 127 - Good Thing

복잡한 이 도시를 깨워

(บก-จับ-พัน-นี-โด-ชี-รึล-เก-วอ)

ปลุกเมืองที่วุ่นวายนี้ให้ตื่น

회색빛 거리

(ฮเว-แสก-บิด-กอ-รี)

บนถนนสายสีเทา

저 신호등 아래

(ชอ-ชิน-โฮ-ดึง-อา-เร)

ใต้สัญญาณไฟนั่น

어깨를 익숙하게 흔들어 (어깨를)

(ออ-เก-รึล-อิก-สุก-คา-เก-ฮึน-ดือ-รอ) (ออ-เก-รึล)

ขยับไหล่อย่างคุ้นเคย

빨리 더 빨리 (Ooh)

(ปัล-รี-ทอ-ปัล-รี)

ให้เร็วขึ้นอีก

손끝의 울림 (더 깊이 더 깊이)

(ซน-กึด-เท-อุล-ริม) (ทอ-คิบ-พี-ทอ-คิบ-พี)

เสียงเคาะของปลายนิ้ว ลึกอีก

I just want to feel good all night long, oh

(ไอ-จัส-ว้อนท์-ทู-ฟีล-กูด-ออล-ไนท์-ลอง)

ฉันก็แค่อยากรู้สึกดีตลอดทั้งคืน

이 순간이 Good thing (Ooh)

(อี-ซุน-กัน-นี-กูด-ธิง)

ช่วงเวลานี้มันคือเรื่องดี

Good thing (Ooh)

(กูด-ธิง)

เรื่องดี

날 보는 너 Good thing (Good thing)

(นัล-โบ-นึน-นอ-กูด-ธิง) (กูด-ธิง)

เธอที่มองฉันมันคือเรื่องดี

Good thing (Good thing)

(กูด-ธิง) (กูด-ธิง)

เรื่องดี

이 시간은 Good thing (Good thing)

(อี-ชี-กัน-นึน-กูด-ธิง) (กูด-ธิง)

เวลานี้มันคือเรื่องดี

Good thing (Good thing, babe)

(กูด-ธิง) (กูด-ธิง-เบบี้)

เรื่องดี ที่รัก

더 가볍게 Good thing (Good thing)

(ทอ-คา-บยอบ-เก-กูด-ธิง) (กูด-ธิง)

นุ่มนวลขึ้นอีกมันคือเรื่องดี

Good thing (Good thing)

(กูด-ธิง) (กูด-ธิง)

เรื่องดี

더 아래로 Oh-oh-oh, oh-oh-oh

(ทอ-อา-เร-โร)

ลงล่างอีก

이 리듬에 Oh-oh-oh, oh-oh-oh

(อี-รี-ดึม-เม)

ตามจังหวะนี้

밤새도록 Oh-oh-oh, oh-oh-oh

(พัม-เซ-โท-หรก)

ไปจนถึงเช้า

너와 함께 Oh-oh-oh, oh-oh-oh

(นอ-วา-ฮัม-เก)

พร้อมกันกับเธอ

더 신나게

(ทอ-ชิน-นา-เก)

ตื่นเต้นขึ้นอีก

우린 밤새 놀아 Together (우린)

(อู-ริน-พัม-เซ-โน-รา-ทูเกตเธอร์) (อู-ริน)

เราสนุกด้วยกันทั้งคืน

터지는 마음에 (마음에)

(ทอ-จิ-นึน-มัม-เม) (มัม-เม)

ใจที่มันจะระเบิดออกมา

뜨거워진 공기 Oh-oh-oh

(ตือ-กอ-วอ-จิน-กง-กี)

บรรยากาศที่เริ่มร้อนขึ้น

음악은 널 채운 Treasure (내 마음의 Treasure)

(อึม-หมัก-กึน-นอล-เช-อุน-เทรเชอร์) (เน-มัม-เม-เทรเชอร์)

เสียงเพลงคือสิ่งล้ำค่าที่เติมเต็มเธอ สิ่งล้ำค่าในใจฉัน

느끼는 대로

(นือ-กี-นึน-เต-โร)

ก็ตามที่รู้สึก

조금 더 신나게 (널 멈추지 마)

(โช-กึม-ทอ-ชิน-นา-เก) (นอล-มอม-ชู-จิ-มา)

ตื่นเต้นขึ้นอีกหน่อย อย่าหยุดตัวเธอเองล่ะ

Give me what you got

(กีฟ-มี-วอท-ยู-ก๊อท)

มีเท่าไหร่ใส่มาให้หมด

Because you know that I can take it

(บีคอร์ส-ยู-โนว์-แดท-ไอ-แคน-เทค-อิท)

ก็เพราะเธอรู้ว่าฉันรับไหว

Give me what you got

(กีฟ-มี-วอท-ยู-ก๊อท)

มีเท่าไหร่ใส่มาเลย

여긴 나의 Place, spaceship

(ยอ-กิน-นา-เอ-เพลส-สเปซชิป)

ที่นี่คือที่ของฉัน ยานอวกาศ

Whipping cream 가볍게 up to the sky

(วิปปิ้ง-ครีม-คา-บยอบ-เก-อัพ-ทู-เดอะ-สกาย)

วิปปิ้งครีมลอยพุ่งขึ้นฟ้าเบาๆ

나아가 Flex, flex one's muscles

(นา-อา-กา-เฟล็ค-วันส์-มัสเซิล)

ไปต่อ เกร็งกล้ามเนื้อ

Step up if you can keep up, keep up with me

(สเต๊ป-อัพ-อีฟ-ยู-แคน-คี้บ-อัพ-คี้บ-อัพ-วิธ-มี)

เร่งเข้าถ้าเธอตามฉันทัน

숨 크게 한 번 쉬고 들어가자 Really deep

(ซุม-คือ-เก-ฮัน-บอน-ชวี-โก-ดือ-รอ-คา-จา-เรียลลี่-ดี๊บ)

หายใจเข้าลึกๆ แล้วเข้าไปกันนะ ลึกๆ เลย

시끄럽게 춤을 추는 거야 Daily (Oh yeah)

(ชิ-กือ-รอบ-เก-ชุม-มึล-ชู-นึน-กอ-ยา-เดลลี่)

เต้นเสียงดังโหวกเหวกทุกวันแหละ

Until we get that good thing, babe

(อันทิล-วี-เก๊ท-แดท-กูด-ธิง-เบบี้)

จนกว่าเราจะได้เรื่องดีๆ นั่น ที่รัก

I just want to feel good all night long, oh

(ไอ-จัส-ว้อนท์-ทู-ฟีล-กูด-ออล-ไนท์-ลอง)

ฉันก็แค่อยากรู้สึกดีตลอดทั้งคืน

이 순간이 Good thing (Ooh)

(อี-ซุน-กัน-นี-กูด-ธิง)

ช่วงเวลานี้มันคือเรื่องดี

Good thing (Ooh)

(กูด-ธิง)

เรื่องดี

날 보는 너 Good thing (Good thing)

(นัล-โบ-นึน-นอ-กูด-ธิง) (กูด-ธิง)

เธอที่มองฉันมันคือเรื่องดี

Good thing (Good thing)

(กูด-ธิง) (กูด-ธิง)

เรื่องดี

이 시간은 Good thing (Good thing)

(อี-ชี-กัน-นึน-กูด-ธิง) (กูด-ธิง)

เวลานี้มันคือเรื่องดี

Good thing (Good thing, babe)

(กูด-ธิง) (กูด-ธิง-เบบี้)

เรื่องดี ที่รัก

더 가볍게 Good thing (Good thing)

(ทอ-คา-บยอบ-เก-กูด-ธิง) (กูด-ธิง)

นุ่มนวลขึ้นอีกมันคือเรื่องดี

Good thing (Good thing)

(กูด-ธิง) (กูด-ธิง)

เรื่องดี

더 아래로 Oh-oh-oh, oh-oh-oh

(ทอ-อา-เร-โร)

ลงล่างอีก

이 리듬에 Oh-oh-oh, oh-oh-oh

(อี-รี-ดึม-เม)

ตามจังหวะนี้

밤새도록 Oh-oh-oh, oh-oh-oh

(พัม-เซ-โท-หรก)

ไปจนถึงเช้า

너와 함께 Oh-oh-oh, oh-oh-oh

(นอ-วา-ฮัม-เก)

พร้อมกันกับเธอ

더 신나게

(ทอ-ชิน-นา-เก)

ตื่นเต้นขึ้นอีก

I just want to feel good all night long, oh

(ไอ-จัส-ว้อนท์-ทู-ฟีล-กูด-ออล-ไนท์-ลอง)

ฉันก็แค่อยากรู้สึกดีตลอดทั้งคืน

이 순간이 Good thing

(อี-ซุน-กัน-นี-กูด-ธิง)

ช่วงเวลานี้มันคือเรื่องดี

Good thing

(กูด-ธิง)

เรื่องดี

날 보는 너 Good thing

(นัล-โบ-นึน-นอ-กูด-ธิง)

เธอที่มองฉันมันคือเรื่องดี

Good thing (Ooh)

(กูด-ธิง)

เรื่องดี

이 시간은 Good thing (Good thing)

(อี-ชี-กัน-นึน-กูด-ธิง) (กูด-ธิง)

เวลานี้มันคือเรื่องดี

Good thing (Good thing, babe)

(กูด-ธิง) (กูด-ธิง-เบบี้)

เรื่องดี ที่รัก

더 가볍게 Good thing

(ทอ-คา-บยอบ-เก-กูด-ธิง)

นุ่มนวลขึ้นอีกมันคือเรื่องดี

Good thing

(กูด-ธิง)

เรื่องดี

더 아래로 Oh-oh-oh, oh-oh-oh

(ทอ-อา-เร-โร)

ลงล่างอีก

이 리듬에 Oh-oh-oh, oh-oh-oh

(อี-รี-ดึม-เม)

ตามจังหวะนี้

밤새도록 Oh-oh-oh, oh-oh-oh

(พัม-เซ-โท-หรก)

ไปจนถึงเช้า

너와 함께 Oh-oh-oh, oh-oh-oh

(นอ-วา-ฮัม-เก)

พร้อมกันกับเธอ

더 신나게 (x4)

(ทอ-ชิน-นา-เก)

ตื่นเต้นขึ้นอีก

แปลโดย ซูบักนิม🍉

♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡
https://music.apple.com/th/album/good-thing/1191383378?i=1191383495

♡อัลบั้มเต็ม♡

https://music.apple.com/th/album/nct-127-limitless-the-2nd-mini-album-ep/1191383378