Monday, January 27, 2020

NCT DREAM & HRVY - Don't Need Your Love














Yeah you and I fell in too deep
(เย่-ยู-แอนด์-ไอ-เฟล-อิน-ทู-ดีพ)
ใช่ เธอกับฉันหลงมากเกินไป

Love hate no in between
(เลิฟ-เฮท-โน-อิน-บีทวีน)
ไม่มีตรงกลางระหว่างรักหรือเกลียด

Too little too late for us
(ทู-ลิตเดิล-ทู-เลท-ฟอร์-อัส)
มันสายเกินไปหน่อยสำหรับพวกเรา

Those dimples on your face
(โดส-ดิมเพิลส์-ออน-ยัวร์-เฟซ)
ลักยิ้มบนใบหน้าของเธอนั้น

Don't work the same these days
(ด๊นท์-เวิร์ค-เดอะ-เซม-ดีส-เดส์)
มันใช้ไม่ได้ผลเหมือนเดิมในวันนี้

It's clear we've both had enough
(อิส-เคลียร์-วีพ-โบท-แฮด-อีนัพ)
ชัดเจนแล้วว่าเราต่างก็เบื่อหน่าย

(Ye ye ye) You think it's my heart you're holding
(ยู-ธิงค์-อิส-มาย-ฮาร์ท-ยัวร์-โฮลดิ้ง)
เธอคิดว่าเธอได้ใจของฉันไป

You still think you're all that I need
(ยู-สติล-ธิงค์-ยัวร์-ออล-แดส-ไอ-นี้ด)
และเธอยังคงคิดว่าเธอคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ

(Ye ye ye) But I know we're fire and ocean
(บัด-ไอ-โนว-เวียร์-ไฟเออร์-แอนด์-โอเชียน)
แต่ฉันก็รู้ว่าเราเป็นเปลวไฟกับมหาสมุทร

Yeah you ain't got nothing on me
(เย่-ยู-เอ้นท์-กอท-นอดทิง-ออน-มี)
ใช่แล้ว เธอไม่ได้มีอะไรเหมือนฉันเลย

I don't need your love
(ไอ-ด๊นท์-นี้ด-ยัวร์-เลิฟ)
ฉันไม่ต้องการความรักของเธอหรอก

If you're waiting for a comeback hold on
(อีพ-ยัวร์-เวดดิ้ง-ฟอร์-อะ-คัมแบค-โฮลด์-ออน)
ถ้าเธอกำลังรอการกลับไป หยุดเลย

I don't need your love
(ไอ-ด๊นท์-นี้ด-ยัวร์-เลิฟ)
ฉันไม่ต้องการความรักของเธอหรอก

If you think I gonna come back I won't
(อีพ-ยู-ธิงค์-ไอ-กอนนา-คัม-แบค-ไอ-ว้นท์)
ถ้าเธอคิดว่าฉันจะกลับไป ฉันไม่กลับ

I don't need your love
(ไอ-ด๊นท์-นี้ด-ยัวร์-เลิฟ)
ฉันไม่ได้ต้องการความรักของเธอ

Don't need it
(ด๊นท์-นี้ด-อิท)
ฉันไม่ต้องการมัน

Don't need it Don't need it no
(ด๊นท์-นี้ด-อิท-ด๊นท์-นี้ด-อิท-โน)
ฉันไม่ต้องการ ไม่ต้องการ ไม่

Don't need it
(ด๊นท์-นี้ด-อิท)
ฉันไม่ต้องการมัน

I don't need your love
(ไอ-ด๊นท์-นี้ด-ยัวร์-เลิฟ)
ฉันไม่ได้ต้องการความรักของเธอ

Don't need it
(ด๊นท์-นี้ด-อิท)
ฉันไม่ต้องการมัน

Don't need it Don't need it no
(ด๊นท์-นี้ด-อิท-ด๊นท์-นี้ด-อิท-โน)
ฉันไม่ต้องการ ไม่ต้องการ ไม่

Don't need it
(ด๊นท์-นี้ด-อิท)
ฉันไม่ต้องการมัน

찰나의 반짝임
(ชัล-รา-เอ-ปัน-จัก-กิม)
สว่างวาบชั่วขณะ

이제는 바래진 추억은 먼지 같아
(อี-เจ-นึน-พา-เร-จิน-ชู-ออก-กึน-มอน-จี-คัด-ทา)
ตอนนี้ความทรงจำที่ซีดจางมันเหมือนกับฝุ่นเลยล่ะ

걷잡을 수 없이
(คอด-จับ-พึล-ซู-ออบ-ชี)
ไม่สามารถคุมได้

우리의 시간은
(อู-รี-เอ-ชี-กัน-นึน)
เวลาของเรานั้น

이제는 끝이 났어
(อี-เจ-นึน-กึด-ชี-นัด-ซอ)
ตอนนี้มันจบลงแล้ว

(Ye ye ye) 기억은 더 흐려지지
(คี-ออก-กึน-ทอ-ฮือ-รยอ-จี-จี)
ความทรงจำมันพร่ามัวมากขึ้นน่ะ

널 보던 내 눈빛까지
(นอล-โพ-ตอน-เน-นุน-บิด-กา-จี)
รวมถึงสายตาของฉันที่เคยมองเธอด้วย

(Ye ye ye) 바람이 머물지 않듯
(พา-รัม-มี-มอ-มุล-จี-อัน-ทึด)
เหมือนสายลมที่ไม่หยุดพัก

Yeah 그대로 널 지나쳐
(เย่-คือ-แด-โร-นอล-จี-นา-ชยอ)
ฉันจะผ่านเธอไปแบบนั้นแหละ

I don't need your love
(ไอ-ด๊นท์-นี้ด-ยัวร์-เลิฟ)
ฉันไม่ต้องการความรักของเธอหรอก

기다려도 소용없을 거야
(คี-ดา-รยอ-โด-โซ-ยง-ออบ-ซึล-กอ-ยา)
รอไปก็คงจะไม่มีประโยชน์อยู่ดี

I don't need your love
(ไอ-ด๊นท์-นี้ด-ยัวร์-เลิฟ)
ฉันไม่ต้องการความรักของเธอหรอก

아마 그런 일은 없을 거야
(อา-มา-คือ-รอน-อิล-รึน-ออบ-ซึล-กอ-ยา)
บางทีคงจะไม่มีเรื่องแบบนั้น

I don't need your love
(ไอ-ด๊นท์-นี้ด-ยัวร์-เลิฟ)
ฉันไม่ได้ต้องการความรักของเธอ

Don't need it
(ด๊นท์-นี้ด-อิท)
ฉันไม่ต้องการมัน

Don't need it Don't need it no
(ด๊นท์-นี้ด-อิท-ด๊นท์-นี้ด-อิท-โน)
ฉันไม่ต้องการ ไม่ต้องการ ไม่

Don't need it
(ด๊นท์-นี้ด-อิท)
ฉันไม่ต้องการมัน

I don't need your love
(ไอ-ด๊นท์-นี้ด-ยัวร์-เลิฟ)
ฉันไม่ได้ต้องการความรักของเธอ

Don't need it
(ด๊นท์-นี้ด-อิท)
ฉันไม่ต้องการมัน

Don't need it Don't need it no
(ด๊นท์-นี้ด-อิท-ด๊นท์-นี้ด-อิท-โน)
ฉันไม่ต้องการ ไม่ต้องการ ไม่

Don't need it
(ด๊นท์-นี้ด-อิท)
ฉันไม่ต้องการมัน

I don't need your love
(ไอ-ด๊นท์-นี้ด-ยัวร์-เลิฟ)
ฉันไม่ได้ต้องการความรักของเธอ

Ring ring ring ring
(ริง-ริง-ริง-ริง)
กริ๊ง กริ๊ง กริ๊ง กริ๊ง

부재중 전화 또 부재중 전화
(พู-เช-ชุง-ชอน-ฮวา-โต-พู-เช-ชุง-ชอน-ฮวา)
สายที่ไม่ได้รับอีกแล้ว

열두시 열두시 반 두시 또 두시 반
(ยอล-ทู-ชี-ยอล-ทู-ชี-พัน-ทู-ชี-โต-ทู-ชี-พัน)
เที่ยงคืน เที่ยงคืนครึ่ง ตีสอง และก็ตีสองครึ่ง

스트레스 받아 미치겠어 제발 너 땜에
(ซือ-ทือ-เร-สึ-พัด-ทา-มิ-ฉิ-เกด-ซอ-เช-บัล-นอ-เตม-เม)
เครียดจนจะบ้าก็เพราะเธอนั่นแหละ ขอล่ะ

잠을 못 자 지금 도대체 뭔 생각으로
(ชัม-มึล-หมด-จา-จี-กึม-โท-เท-เช-มวอน-เซง-กัก-กือ-โร)
ฉันนอนไม่ได้ ตอนนี้คิดอะไรกันแน่

이러는 거야 No don't say it
(อี-รอ-นึน-กอ-ยา-โน-ด๊นท์-เซย์-อิท)
ถึงทำแบบนี้กัน อย่า ไม่ต้องพูด

네가 아니라도 지금 내 옆에
(นิ-กา-อา-นี-รา-โด-ชี-กึม-เน-หยอบ-เพ)
ต่อให้ไม่ใช่เธอ ตอนนี้ข้างตัวฉัน

기댈 데가 많아 I don't wanna go back
(คี-เดล-เด-กา-มัน-นา-ไอ-ด๊นท์-วอนนา-โก-แบค)
ก็มีที่ให้พักพิงตั้งเยอะ ฉันไม่ได้อยากกลับไป

I don't need your love
(ไอ-ด๊นท์-นี้ด-ยัวร์-เลิฟ)
ฉันไม่ต้องการความรักของเธอหรอก

If you're waiting for a comeback hold on
(อีพ-ยัวร์-เวดดิ้ง-ฟอร์-อะ-คัมแบค-โฮลด์-ออน)
ถ้าเธอกำลังรอการกลับไป หยุดเลย

I don't need your love
(ไอ-ด๊นท์-นี้ด-ยัวร์-เลิฟ)
ฉันไม่ต้องการความรักของเธอหรอก

아마 그런 일은 없을 거야
(อา-มา-คือ-รอน-อิล-รึน-ออบ-ซึล-กอ-ยา)
บางทีคงจะไม่มีเรื่องแบบนั้น

I don't need your love
(ไอ-ด๊นท์-นี้ด-ยัวร์-เลิฟ)
ฉันไม่ได้ต้องการความรักของเธอ

Don't need it
(ด๊นท์-นี้ด-อิท)
ฉันไม่ต้องการมัน

Don't need it Don't need it no
(ด๊นท์-นี้ด-อิท-ด๊นท์-นี้ด-อิท-โน)
ฉันไม่ต้องการ ไม่ต้องการ ไม่

Don't need it
(ด๊นท์-นี้ด-อิท)
ฉันไม่ต้องการมัน

I don't need your love
(ไอ-ด๊นท์-นี้ด-ยัวร์-เลิฟ)
ฉันไม่ได้ต้องการความรักของเธอ

Don't need it
(ด๊นท์-นี้ด-อิท)
ฉันไม่ต้องการมัน

Don't need it Don't need it no
(ด๊นท์-นี้ด-อิท-ด๊นท์-นี้ด-อิท-โน)
ฉันไม่ต้องการ ไม่ต้องการ ไม่

Don't need it
(ด๊นท์-นี้ด-อิท)
ฉันไม่ต้องการมัน

I don't need your love
(ไอ-ด๊นท์-นี้ด-ยัวร์-เลิฟ)
ฉันไม่ได้ต้องการความรักของเธอ

Don't need it
(ด๊นท์-นี้ด-อิท)
ฉันไม่ต้องการมัน

Don't need it Don't need it no
(ด๊นท์-นี้ด-อิท-ด๊นท์-นี้ด-อิท-โน)
ฉันไม่ต้องการ ไม่ต้องการ ไม่

Don't need it
(ด๊นท์-นี้ด-อิท)
ฉันไม่ต้องการมัน

I don't need your love
(ไอ-ด๊นท์-นี้ด-ยัวร์-เลิฟ)
ฉันไม่ได้ต้องการความรักของเธอ

Don't need it Don't need it no
(ด๊นท์-นี้ด-อิท-ด๊นท์-นี้ด-อิท-โน)
ฉันไม่ต้องการ ไม่ต้องการ ไม่

Don't need it
(ด๊นท์-นี้ด-อิท)
ฉันไม่ต้องการมัน


แปลโดย ซูบักนิม🍉


♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡

♡อัลบั้มเต็ม♡



No comments:

Post a Comment

If you like my contents!