NCT 127 - Wake Up

멈춰봐 Wait a minute

(มอม-ชวอ-บวา-เวท-อะ-มินิท)

หยุดก่อนสิ รอเดี๋ยว

답이 없는 미로 같아

(ทา-บี-ออม-นึน-มี-โร-กัด-ทา)

อย่างกับเขาวงกตที่ไร้คำตอบ

거칠게 조각나 버린 이 기억 속 끝없는 밤

(กอ-ชิล-เก-โช-กัก-นา-บอ-ริน-อี-กี-ออก-สก-กึด-ออม-นึน-ปัม)

ค่ำคืนไม่รู้จบในความทรงจำนี้ที่มันแตกเป็นเสี่ยงๆ ไปแล้ว

또 다른 네 안에 널 깨워내봐

(โต-ทา-รึน-นี-อัน-เน-นอล-เก-วอ-เน-บวา)

จงปลุกตัวเธอข้างในอีกคนให้ตื่นขึ้น

이 기나긴 터널 끝 너를 찾아

(อี-คี-นา-กิน-ทอ-นอล-กึด-นอ-รึล-ชัด-จา)

ตามหาตัวเธอที่ปลายอุโมงค์ทอดยาวนี่สิ

네 무의식 속에 그 길을 따라 Go on

(นี-มู-เอ-ฉิก-สก-เก-คือ-คี-รึล-ตา-รา-โก-ออน)

ตามเส้นทางนั้นในจิตใต้สำนึกของเธอไป ไปเลย

So let’s just wake up this world (Whoa ooh ooh, whoa ooh ooh)

(โซ-เลทส์-จัส-เวค-อัพ-ดิส-เวิร์ล)

งั้นเราก็มาปลุกโลกนี้ให้ตื่นขึ้นเถอะ

Let’s just wake up this world (Whoa ooh ooh, whoa ooh ooh)

(เลทส์-จัส-เวค-อัพ-ดิส-เวิร์ล)

มาปลุกโลกนี้ให้ตื่นขึ้น

Let’s just wake up this world (x 2)

(เลทส์-จัส-เวค-อัพ-ดิส-เวิร์ล)

มาปลุกโลกนี้ให้ตื่นขึ้น

스며든 너의 꿈

(ซือ-มยอ-ดึน-นอ-เอ-กุม)

ความฝันของเธอที่แทรกเข้ามา

맥박 속 커지는 Beat  

(เมก-บัก-สก-คอ-จิ-นึน-บีท)

จังหวะความเร็วชีพจรมันสูงขึ้น

널 뒤흔든 Noise 이 모든 건 Oh
(นอล-ตวี-ฮึน-ดึน-นอยซ์-อี-โม-ดึน-กอน)
เสียงอึกทึกที่เขย่าตัวเธอ ทุกสิ่งทุกอย่างนี้

눈 뜨면 사라지는 Illusion 

(นุน-ตือ-มยอน-ซา-รา-จี-นึน-อิลลูชั่น)

ภาพลวงตาที่หายไปเมื่อลืมตาตื่น

Oh 새로운 감각에 눈뜬 순간
(โอ้-เซ-โร-อุน-กัม-กัก-เก-นุน-ตึน-ซุน-กัน)
ชั่วขณะที่ตื่นขึ้นต่อประสาทสัมผัสใหม่

단 하나의 세계로 연결된 맘

(ทัน-ฮา-นา-เอ-เซ-กเย-โร-ยอน-คยอล-ทเวน-มัม) 

หัวใจที่เชื่อมไปยังโลกใหม่หนึ่งเดียว

더 깊은 음악 속에 널 느껴봐 (Come on, come on, let me show you)

(ทอ-คิบ-บึน-อึม-มัก-สก-เก-นอล-นือ-กยอ-บวา) (คัม-ออน-คัม-ออน-เลท-มี-โชว์-ยู)

รู้สึกถึงตัวเธอในเสียงเพลงที่ลึกซึ้งขึ้นสิ มาน่า ให้ฉันได้แสดงให้เธอเห็น

So let’s just wake up this world (Whoa ooh ooh, whoa ooh ooh)

(โซ-เลทส์-จัส-เวค-อัพ-ดิส-เวิร์ล)
งั้นเราก็มาปลุกโลกนี้ให้ตื่นขึ้นเถอะ

Let’s just wake up this world (Whoa ooh ooh, whoa ooh ooh)

(เลทส์-จัส-เวค-อัพ-ดิส-เวิร์ล)
มาปลุกโลกนี้ให้ตื่นขึ้น

Let’s just wake up this world

(เลทส์-จัส-เวค-อัพ-ดิส-เวิร์ล)
มาปลุกโลกนี้ให้ตื่นขึ้น

No

Uh uh uh uh  uh uh
Uh uh uh uh  uh uh

Uh uh uh uh  uh uh (Come On)
(คัม-ออน)

Uh uh uh uh  uh uh

So let’s just wake up right now (Whoa ooh ooh, whoa ooh ooh)

(โซ-เลทส์-จัส-เวค-อัพ-ไรท์-นาว)

งั้นเราก็ตื่นกันตอนนี้เลย 

Let’s just wake up right now (Whoa ooh ooh, whoa ooh ooh)

(เลทส์-จัส-เวค-อัพ-ไรท์-นาว)

ตื่นขึ้นมาตอนนี้เลย

Let’s just wake up right now

(เลทส์-จัส-เวค-อัพ-ไรท์-นาว)
ตื่นขึ้นมาตอนนี้เลย

So let’s just wake up this world (Whoa ooh ooh, whoa ooh ooh)

(โซ-เลทส์-จัส-เวค-อัพ-ดิส-เวิร์ล)
งั้นเราก็มาปลุกโลกนี้ให้ตื่นขึ้นเถอะ

Let’s just wake up this world (Whoa ooh ooh, whoa ooh ooh)

(เลทส์-จัส-เวค-อัพ-ดิส-เวิร์ล)
มาปลุกโลกนี้ให้ตื่นขึ้น

Let’s just wake up this world

(เลทส์-จัส-เวค-อัพ-ดิส-เวิร์ล)
มาปลุกโลกนี้ให้ตื่นขึ้น

แปลโดย ซูบักนิม🍉

♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡

https://music.apple.com/th/album/wake-up/1132508841?i=1132509049&app=itunes

♡อัลบั้มเต็ม♡
https://music.apple.com/th/album/nct-127-the-1st-mini-album/1132508841?app=itunes