Saturday, November 18, 2023

NCT 127 - Highway to Heaven (English Version)

 


My body's callin', callin'
(มาย-บอดี้ส์-คอลลิ่น-คอลลิ่น)
ร่างกายฉันมันกำลังร้องเรียก

Can you pick up?
(แคน-ยู-พิค-อัพ)
เธอจะตอบรับมันได้มั้ย

One on one
(วัน-ออน-วัน)
สองต่อสอง

Your body's talkin', talkin'
(ยัวร์-บอดี้ส์-ทอล์กกิ้น-ทอล์กกิ้น)
ร่างกายเธอมันกำลังพูดอยู่น่ะ

Say what you want
(เซย์-วอท-ยู-ว้อนท์)
บอกสิ่งที่เธอต้องการ

Girl, who are you waiting for?
(เกิร์ล-ฮู-อาร์-ยู-เวทดิ้ง-ฟอร์)
แล้วเธอกำลังรอใครกัน

You know that you wanna go (Yeah)
(ยู-โนว์-แดท-ยู-วอนนา-โก)
เธอก็รู้ว่าเธออยากจะไป

We'll take the highway to heaven
(วีล-เทค-เดอะ-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เราจะใช้เส้นทางสู่สวรรค์

And I can't wait to love you all alone
(แอนด์-ไอ-แค้นท์-เวท-ทู-เลิฟ-ยู-ออล-อะโลน)
และฉันแทบรอไม่ไหวที่จะรักเธอเพียงคนเดียว

(Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah)

We'll take the highway to heaven
(วีล-เทค-เดอะ-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เราจะใช้เส้นทางสู่สวรรค์

On the 101, let's see just where it goes
(ออน-เดอะ-วันโอวัน-เลทส์-ซี-จัส-แวร์-อิท-โกส์)
บนถนนเส้น101 มาดูกันว่ามันจะไปถึงไหน

(Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah)

(Pull up!) Baby you a bad girl (Watch yo mouth)
(พูล-อัพ) (เบบี้-ยู-อะ-แบด-เกิร์ล) (วอช-โย-เม้าธ์)
จอดก่อน! ที่รัก เธอร้ายนักเชียว ระวังปากเธอด้วย

When I'm with you, it's a vibe, baby, I can't lie
(เวน-ไอม-วิธ-ยู-อิส-อะ-ไวบ์-เบบี้-ไอ-แค้นท์-ไล)
เมื่อฉันอยู่กับเธอมันดีจริงๆ ฉันโกหกไม่เป็น

Hit my line anytime
(ฮิท-มาย-ไลน์-เอนี่ไทม์)
โทรหาฉันได้ไม่ว่าตอนไหน

Girl, I wanna make you mine, spend some time
(เกิร์ล-ไอ-วอนนา-เมค-ยู-มายน์-สเปนด์-ซัม-ไทม์)
คนดี ฉันอยากทำให้เธอเป็นของฉัน ใช้เวลาด้วยกัน

(Look!) Skrrt pull up in the coupe, beep-beep
(ลุค-สเกิ๊ท-พูล-อัพ-อิน-เดอะ-ปี๊บ-ปี๊บ)
ระวัง! บรื้น เรานั่งกันในรถคูเป้ ปี๊นๆ

Girl, I got your loving on repeat
(เกิร์ล-ไอ-ก๊อท-ยัวร์-เลิฟวิ่ง-ออน-รีพีท)
คนดี ฉันได้สัมผัสความรักของเธออยู่ร่ำไป

And I bet you never had it like this
(แอนด์-ไอ-เบ๊ท-ยู-เนเวอร์-แฮด-อิท-ไลค์-ดิส)
และพนันว่าเธอไม่เคยรู้สึกแบบนี้

Real good loving, light up your wrist
(เรียล-กู้ด-เลิฟวิ่ง-ไลท์-อัพ-ยัวร์-ริสท์)
บทรักเร่าร้อนและสัมผัสจากมือเธอ

Last call, are you coming with me
(ลาส-คอล-อาร์-ยู-คัมมิ่ง-วิธ-มี)
เรียกครั้งสุดท้าย เธอจะมากับฉันรึเปล่า

I got some things you want to see
(ไอ-ก๊อท-ซัมติง-ยู-ว้อนท์-ทู-ซี)
ฉันมีบางอย่างที่เธออยากเห็น

Tell all your friends that you're busy, they know
(เทล-ออล-ยัวร์-เฟรนด์-แดท-ยูร์-บิสซี่-เดย์-โนว์)
บอกเพื่อนเธอไปว่าเธอน่ะยุ่ง พวกเขารู้

They know we got the chemistry
(เดย์-โนว์-วี-ก๊อท-เดอะ-เคมิสทรี)
พวกเขารู้ว่าเราเคมีตรงกัน

Love how your body feels on me
(เลิฟ-ฮาว-ยัวร์-บอดี้-ฟีล-ออน-มี)
ฉันชอบที่ร่างกายเธอรู้สึกกับฉันยังไง

When you get back, let me get that
(เวน-ยู-เก๊ท-แบค-เลท-มี-เก๊ท-แดท)
เมื่อเธอกลับมา ขอฉันให้ได้สัมผัสมัน

We'll take the highway to heaven
(วีล-เทค-เดอะ-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เราจะใช้เส้นทางสู่สวรรค์

And I can't wait to love you all alone
(แอนด์-ไอ-แค้นท์-เวท-ทู-เลิฟ-ยู-ออล-อะโลน)
และฉันแทบรอไม่ไหวที่จะรักเธอเพียงคนเดียว

(Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah)

We'll take the highway to heaven
(วีล-เทค-เดอะ-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เราจะใช้เส้นทางสู่สวรรค์

On the 101, let's see just where it goes
(ออน-เดอะ-วันโอวัน-เลทส์-ซี-จัส-แวร์-อิท-โกส์)
บนถนนเส้น101 มาดูกันว่ามันจะไปถึงไหน

(Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah)

We'll take the highway to heaven
(วีล-เทค-เดอะ-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เราจะใช้เส้นทางสู่สวรรค์

Highway to heaven
(ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เส้นทางสู่สวรรค์

(Oh, yeah, yeah, yeah)

We'll take the highway to heaven
(วีล-เทค-เดอะ-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เราจะใช้เส้นทางสู่สวรรค์

Highway to heaven
(ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เส้นทางสู่สวรรค์

(Oh, yeah, yeah, yeah)

Baby, you should know I won't let you go
(เบบี้-ยู-ชู้ท-โนว-ไอ-ว้นท์-เลท-ยู-โก)
คนดี เธอควรรู้ไว้ ฉันจะไม่ปล่อยเธอไป

I'll show you the world if you say so
(ไอล-โชว์-ยู-เดอะ-เวิร์ลด์-อีฟ-ยู-เซย์-โซ)
ฉันจะเปิดโลกให้เธอได้เห็น ถ้าเธอบอกแบบนั้น

Oh, she's so bad (So bad)
(ชีส์-โซ-แบด) (โซ-แบด)
เธอนี่ร้ายจริงๆ

I'll make it last
(ไอล์-เมค-อิท-ลาสท์)
ฉันจะทำให้มันคงอยู่ตลอดไป

And baby, I can't leave you alone
(แอนด์-เบบี้-ไอ-แค้นท์-ลีฟ-ยู-อะโลน)
คนดี ฉันจะไม่ทิ้งเธอให้อยู่เดียวดาย

We'll take the highway to heaven
(วีล-เทค-เดอะ-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เราจะใช้เส้นทางสู่สวรรค์

And I can't wait to love you all alone (I can't wait to love you)
(แอนด์-ไอ-แค้นท์-เวท-ทู-เลิฟ-ยู-ออล-อะโลน) (ไอ-แค้นท์-เวท-ทู-เลิฟ-ยู)
และฉันแทบรอไม่ไหวที่จะรักเธอเพียงคนเดียว

(Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah)

We'll take the highway to heaven (Highway)
(วีล-เทค-เดอะ-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น(ไฮเวย์)
เราจะใช้เส้นทางสู่สวรรค์

On the 101, let's see just where it goes (let's see where it goes)
(ออน-เดอะ-วันโอวัน-เลทส์-ซี-จัส-แวร์-อิท-โกส์) (เลทส์-ซี-แวร์-อิท-โกส์)
บนถนนเส้น101 มาดูกันว่ามันจะไปถึงไหน

(Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah)

We'll take the highway to heaven (Highway, yeah, highway)
(วีล-เทค-เดอะ-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น) (ไฮเวย์-เย่-ไฮเวย์)
เราจะใช้เส้นทางสู่สวรรค์

(Oh, yeah, yeah, yeah)

We'll take the highway to heaven (Take the highway)
(วีล-เทค-เดอะ-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น) (เทค-เดอะ-ไฮเวย์)
เราจะใช้เส้นทางสู่สวรรค์

Highway to heaven
(ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เส้นทางสู่สวรรค์

(Oh, yeah, yeah, yeah)

We'll take the highway to heaven (Highway, yeah, yeah)
(วีล-เทค-เดอะ-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น) (ไฮเวย์)
เราจะใช้เส้นทางสู่สวรรค์

We'll take the highway to heaven
(วีล-เทค-เดอะ-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เราจะใช้เส้นทางสู่สวรรค์
 

แปลโดย ซูบักนิม🍉


♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡



No comments:

Post a Comment

If you like my contents!