Mm, mm, mm, mm, mm, mm
Ain't no easy way out
(เอ๊นท์-โน-อีซี่-เวย์-เอ๊าท์)
มันไม่มีทางออกง่ายๆ น่ะสิ
Left right up down
(เลฟ-ไรท์-อัป-ดาวน์)
ซ้าย ขวา บน ล่าง
Tell me which one?
(เทล-มี-วิช-วัน)
บอกฉันทีอันไหน
얼마나 오래 헤매다닌 걸까
(ออล-มา-นา-โอ-เร-เฮ-เม-ดา-นิน-กอล-กา)
นี่ฉันเดินหลงมานานเท่าไหร่แล้ว
넌 마치 깨지 못하는 레벨 같아
(นอน-มา-ชี-เก-จิ-หมด-ทา-นึน-เล-เวล-กัด-ทา)
เธอเหมือนกับระดับที่ทำลายไม่ได้เลยล่ะ
산 넘고 바다 건너 Go!
(ซัน-นอม-โก-พา-ดา-คอน-นอ-โก)
ทั้งข้ามภูเขา ทั้งข้ามทะเล
백 개의 동전 먹어도 안 보여
(แผ็ก-เก-เย-ดง-จอน-มอ-กอ-โด-อัน-โบ-ยอ)
เก็บเป็นร้อยเหรียญแล้วก็ยังไม่เห็น
내 미션 끝나지 않을 것 같아
(เน-มิช-ชั่น-กึน-นา-จิ-อัน-นึล-กอด-กัด-ทา)
ภารกิจของฉันคงจะไม่สำเร็จ
어디로 가야 네게 닿을까
(ออ-ดี-โร-คา-ยา-เน-เก-ทา-อึล-กา)
ต้องไปที่ไหน ถึงจะไปถึงเธอกันล่ะ
Jump, jump 달려 달려
(จั๊มป์-จั๊มป์-ทัล-รยอ-ทัล-รยอ)
โดดๆ วิ่งๆ
Tell me, tell me 맞게 가고 있는지
(เทล-มี-เทล-มี-มัด-เก-กา-โก-อิน-นึน-จี)
บอกฉันทีว่ากำลังไปถูกทาง
어둠의 동굴 속을 지나면
(ออ-ดุม-เม-ทง-กุล-สก-กึล-จิ-นา-มยอน)
ถ้าผ่านในถ้ำแห่งความมืดไป
그 끝에 너를 만나게 될까 I wanna know
(คือ-กึด-เท-นอ-รึล-มัน-นา-เก-ทเวล-กา-ไอ-วอนนา-โนว์)
จะได้เจอเธอที่ปลายทางนั่นรึเปล่า ฉันอยากรู้
맘이 급해
(มัม-มี-กึบ-เพ)
ใจมันรีบร้อน
한 걸음씩은 너무 답답해
(ฮัน-กอ-รึม-ฉิก-กึน-นอ-มู-ทับ-ทับ-เพ)
แต่ละก้าวมันอัดอั้นสุดๆ
말해줘 더 빨리 갈
(มัล-เร-จวอ-ทอ-ปัล-รี-กัล)
ช่วยบอกทีสิ
Cheat code to your heart
(ชีท-โค้ด-ทู-ยัวร์-ฮาร์ท)
สูตรโกงที่จะไปถึงใจเธอได้เร็วขึ้น
Show me 더 지름길이 있다면
(โชว์-มี-ทอ-จิ-รึม-กิล-รี-อิด-ตา-มยอน)
บอกให้ฉันรู้ ถ้าหากว่ามีทางลัดอีกล่ะก็
지고 싶지 않아 이 게임을
(จิ-โก-ฉิบ-จิ-อัน-นา-อี-เกม-มึล)
ฉันไม่อยากจะแพ้เกมนี้
이만큼 왔는걸
(อี-มัน-คึม-วัน-นึน-กอล)
มาตั้งขนาดนี้แล้ว
아직 끝은 보이지 않고
(อา-จิก-กึด-ทึน-โบ-อิ-จิ-อัน-โก)
แต่ยังไม่เห็นปลายทางเลย
마치 미션 임파서블
(มา-ชี- มิช-ชั่น-อิม-พอส-สิ-เบิ้ล)
อย่างกับมิชชั่นอิมพอสซิเบิล
너는 어려워지기만 해
(นอ-นึน-ออ-รยอ-วอ-จิ-กี-มัน-เฮ)
เธอเอาแต่ยากขึ้นท่าเดียว
규칙은 짜증 나도
(คยู-ฉิก-กึน-จา-จึง-นา-โด)
ถึงกฎมันน่าจะหงุดหงิด
But I'm loving, I'm loving the chase
(บัท-ไอม-เลิฟวิ่ง-ไอม-เลิฟวิ่ง-เดอะ-เชส)
แต่ฉันกลับชอบ ฉันชอบการไล่ตาม
그냥 가는 거지 뭐
(คือ-นยัง-กา-นึน-กอ-จิ-มวอ)
แค่ไปต่อนั่นแหละ
Said I'm loving, I'm loving the chase
(เซด-ไอม-เลิฟวิ่ง-ไอม-เลิฟวิ่ง-เดอะ-เชส)
ก็บอกว่าฉันชอบ ฉันชอบการไล่ตาม
마음이 흘러가는걸 느껴
(มา-อึม-มี-ฮึล-รอ-คา-นึน-กอล-นือ-กยอ)
รู้สึกว่าใจมันล่องลอยออกไป
어느 쪽이건 괜찮아
(ออ-นือ-จก-กี-กอน-เกวน-จา-นา)
จะทางไหนก็ได้ทั้งนั้น
네게 가까워지잖아
(เน-เก-คา-คา-วอ-จิ-จา-นา)
ก็มันเข้าใกล้เธอมากขึ้นนี่
뜨거운 용의 불을 지나면
(ตือ-กอ-อุน-ยง-เง-พู-รึล-จิ-นา-มยอน)
ถ้าผ่านเปลวไฟร้อนของเจ้ามังกรไป
그 끝에 너를 만나게 될까 I wanna know
(คือ-กึด-เท-นอ-รึล-มัน-นา-เก-ทเวล-กา-ไอ-วอนนา-โนว์)
จะได้เจอเธอที่ปลายทางนั่นรึเปล่า ฉันอยากรู้
맘이 급해
(มัม-มี-กึบ-เพ)
ใจมันรีบร้อน
한 걸음씩은 너무 답답해
(ฮัน-กอ-รึม-ฉิก-กึน-นอ-มู-ทับ-ทับ-เพ)
แต่ละก้าวมันอัดอั้นสุดๆ
말해줘 더 빨리 갈
(มัล-เร-จวอ-ทอ-ปัล-รี-กัล)
ช่วยบอกทีสิ
Cheat code to your heart
(ชีท-โค้ด-ทู-ยัวร์-ฮาร์ท)
สูตรโกงที่จะไปถึงใจเธอได้เร็วขึ้น
Show me 더 지름길이 있다면
(โชว์-มี-ทอ-จิ-รึม-กิล-รี-อิด-ตา-มยอน)
บอกให้ฉันรู้ ถ้าหากว่ามีทางลัดอีกล่ะก็
지고 싶지 않아 이 게임을
(จิ-โก-ฉิบ-จิ-อัน-นา-อี-เกม-มึล)
ฉันไม่อยากจะแพ้เกมนี้
사랑이 쉬울 리 없죠
(ซา-รัง-งี-ชวี-อุล-รี-ออบ-จโย)
ความรักไม่ใช่เรื่องง่ายอยู่แล้ว
만약에 그런 길 있을 때
(มัน-หยัก-เก-คือ-รอน-กิล-ริด-ซึล-เต)
ตอนที่มีเส้นทางแบบนั้น
아무것도 안 보이면
(อา-มู-กอด-โด-อัน-โบ-อี-มยอน)
ถ้ามองไม่เห็นอะไรเลย
어떻게 해야 하죠
(ออ-ตอค-เก-เฮ-ยา-ฮา-จโย)
จะต้องทำยังไงล่ะ
Up and down, left and right
(อัป-แอนด์-ดาวน์-เลฟ-แอนด์-ไรท์)
ขึ้นและลง ซ้ายและขวา
A to B, which one?
(เอ-ทู-บี-วิช-วัน)
เอไปบี อันไหน
Tell me 한 걸음씩은 너무 답답해
(เทล-มี-ฮัน-กอ-รึม-ฉิก-กึน-นอ-มู-ทับ-ทับ-เพ)
บอกฉันที แต่ละก้าวมันอัดอั้นสุดๆ
말해줘 더 빨리 갈
(มัล-เร-จวอ-ทอ-ปัล-รี-กัล)
ช่วยบอกทีสิ
Cheat code to your heart
(ชีท-โค้ด-ทู-ยัวร์-ฮาร์ท)
สูตรโกงที่จะไปถึงใจเธอได้เร็วขึ้น
Show me 더 지름길이 있다면
(โชว์-มี-ทอ-จิ-รึม-กิล-รี-อิด-ตา-มยอน)
บอกให้ฉันรู้ ถ้าหากว่ามีทางลัดอีกล่ะก็
니 마음에 가장 먼저 닿고 싶을 뿐
(นี-มา-อึม-เม-คา-จัง-มอน-จอ-ทัด-โก-ฉิบ-พึล-ปุน)
ฉันแค่อยากจะไปถึงใจเธอก่อนใคร
맘이 급해
(มัม-มี-กึบ-เพ)
ใจมันรีบร้อน
한 걸음씩은 너무 답답해
(ฮัน-กอ-รึม-ฉิก-กึน-นอ-มู-ทับ-ทับ-เพ)
แต่ละก้าวมันอัดอั้นสุดๆ
말해줘 더 빨리 갈
(มัล-เร-จวอ-ทอ-ปัล-รี-กัล)
ช่วยบอกทีสิ
Cheat code to your heart
(ชีท-โค้ด-ทู-ยัวร์-ฮาร์ท)
สูตรโกงที่จะไปถึงใจเธอได้เร็วขึ้น
Show me 더 지름길이 있다면 (Tell me now)
(โชว์-มี-ทอ-จิ-รึม-กิล-รี-อิด-ตา-มยอน) (เทล-มี-นาว)
บอกให้ฉันรู้ ถ้าหากว่ามีทางลัดอีกล่ะก็ บอกฉันมาตอนนี้เลย
지고 싶지 않아 이 게임을
(จิ-โก-ฉิบ-จิ-อัน-นา-อี-เกม-มึล)
ฉันไม่อยากจะแพ้เกมนี้
Mm, mm, mm, mm, mm, mm
แปลโดย ซูบักนิม🍉
♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡
https://music.apple.com/th/album/cheat-code/1834119254?i=1834119261
♡อัลบั้มเต็ม♡
https://music.apple.com/th/album/cheat-code/1834119254?i=1834119261
♡อัลบั้มเต็ม♡
No comments:
Post a Comment