Wishful Winter
WISH (Japanese Version)
Songbird (Japanese Version)
FAR AWAY
We Go!
Touchdown
Hands Up
Sail Away (Japanese Version)
CHOO CHOO
NASA
P.O.V
Tears Are Falling (Japanese Version)
Our Adventures
♡ดาวน์โหลดอัลบั้มเต็ม♡
♡Listen on Youtube♡
Friday, April 18, 2025
NCT WISH 『 Steady 』 - The 1st Mini Album
Steady
Dunk Shot
On & On
Skate
Hands up (Korean Version)
♡ดาวน์โหลดอัลบั้มเต็ม♡
♡Listen on Youtube♡
NCT WISH - 3 Minutes
Our time is runnin' out
(อาวเวอร์-ไทม์-อิส-รันนิ่น-เอ๊าท์)
เวลาของเรากำลังจะหมดลง
얼마 남지 않은 시간
(ออล-มา-นัม-จิ-อัน-นึน-ชี-กัน)
เวลาเหลือไม่มากแล้ว
지금 이 노래가 흘러나오는 순간도
(ชี-กึม-อี-โน-เร-กา-ฮึล-รอ-นา-โอ-นึน-ซุน-กัน-โด)
เวลานี้ที่เพลงนี้กำลังเล่นอยู่ก็ด้วย
만약 멸망하면 지구가
(มัน-หยัก-มยอล-มัง-ฮา-มยอน-จิ-กุ-กา)
ถ้าเกิดโลกแตกขึ้นมา
사과나무 따위보단
(ซา-กวา-นา-มู-ตา-วี-โบ-ดัน)
ฉันก็เลือกร้องเพลงนี้ให้เธอ
지금 이 노래를 너에게 불러주고파
(ชี-กึม-อี-โน-เร-รึล-นอ-เอ-เก-พุล-รอ-จู-โก-พา)
มากกว่าต้นแอปเปิ้ลพวกนั้น
Skip that intro
(สคิป-แดท-อินโทร)
ข้ามอินโทรนั่นไปซะ
Need no outro
(นี้ด-โน-เอ๊าท์โทร)
เอาท์โทรก็ไม่จำเป็น
Burn the bridge and
(เบิร์น-เดอะ-บริดจ์-แอนด์)
เผาท่อนบริดจ์ทิ้งไป
본론으로
(พล-รน-นือ-โร)
และเข้าเรื่องเลย
긴 말 따윈 필요 없고
(คิน-มัล-ตา-วิน-พี-รโย-ออบ-โก)
คำพูดยืดยาวพวกนั้นมันไม่จำเป็น
It's my tempo
(อิทส-มาย-เทมโป)
มันคือจังหวะของฉัน
발라드도 클래식도 좋긴 해도
(บัล-ลาด-ดือ-โด-คึล-เร-ฉิก-โด-ชด-กิน-เฮ-โด)
ต่อให้เพลงบัลลาด เพลงคลาสสิกจะดีก็ตาม
Not my style though
(นอท-มาย-สไตล์-โด)
แต่นั่นไม่ใช่สไตล์ของฉัน
난 내 Style로 말할래
(นัน-เน-สไตล์-โร-มัล-ฮัล-เร)
ฉันจะพูดออกไปในแบบของฉันเอง
3분까진 필요 없어
(ซัม-บุน-กา-จิน-พี-รโย-ออบ-ซอ)
ไม่ต้องใช้ถึง 3 นาทีหรอก
내 맘 전하려면
(เน-มัม-ชอน-นา-รยอ-มยอน)
ถ้าจะบอกความรู้สึกของฉันน่ะ
우린 참을성이 없어
(อู-ริน-ชัม-มึล-ซอง-งี-ออบ-ซอ)
พวกเราน่ะไม่มีความอดทน
너도 똑같다면 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(นอ-โด-ตก-กัด-ตา-มยอน)
หากว่าเธอเป็นเหมือนกันล่ะก็
이런 나의 메시지를 네게 보내기엔 충분해
(อี-รอน-นา-เอ-เม-เซ-จิ-รึล-เน-เก-โพ-เน-กี-เอน-ชุง-บุน-เน)
ส่งข้อความของฉันให้เธอแบบนี้มันก็เพียงพอแล้ว
3분까진 필요 없어
(ซัม-บุน-กา-จิน-พี-รโย-ออบ-ซอ)
ไม่ต้องใช้ถึง 3 นาทีหรอก
내 맘 전하려면
(เน-มัม-ชอน-นา-รยอ-มยอน)
ถ้าจะบอกความรู้สึกของฉันน่ะ
3분까진 필요 없어 (I need you right now)
(ซัม-บุน-กา-จิน-พี-รโย-ออบ-ซอ) (ไอ-นี้ด-ยู-ไรท์-นาว)
ไม่ต้องใช้ถึง 3 นาทีหรอก ฉันต้องการเธอตอนนี้เลย
3분까진 필요 없어 (I need you right now)
(ซัม-บุน-กา-จิน-พี-รโย-ออบ-ซอ) (ไอ-นี้ด-ยู-ไรท์-นาว)
ไม่ต้องใช้ถึง 3 นาทีหรอก ฉันต้องการเธอตอนนี้เลย
Skip the info
(สคิป-เดอะ-อินโฟ)
ข้ามข้อมูลไป
마이크를 줘
(ไม-คือ-รึล-จวอ)
ส่งไมค์มาที
Turn the beat up
(เทิร์น-เดอะ-บีท-อัพ)
เร่งจังหวะขึ้น
크게 틀어
(คือ-เก-ทือ-รอ)
เปิดให้ดังๆ
집중하고 지금부터 들어봐줘
(ฉิบ-จุง-ฮา-โก-ชี-กึม-บู-ทอ-ทือ-รอ-บวา-จวอ)
ตั้งแต่นี้ไปช่วยตั้งใจฟังทีล่ะ
복잡한 건 관심 없어
(ผก-จับ-พัน-กอน-ควัน-ชิม-ออบ-ซอ)
ฉันไม่สนเรื่องยุ่งยากหรอก
틀렸다고 뭐라 해도
(ทึล-รยอด-ตา-โก-มวอ-รา-เฮ-โด)
ถึงบอกว่ามันผิด หรืออะไรก็ตาม
난 내 Style로 말할래
(นัน-เน-สไตล์-โร-มัล-ฮัล-เร)
ฉันก็จะพูดออกไปในแบบของฉันเอง
3분까진 필요 없어
(ซัม-บุน-กา-จิน-พี-รโย-ออบ-ซอ)
ไม่ต้องใช้ถึง 3 นาทีหรอก
내 맘 전하려면
(เน-มัม-ชอน-นา-รยอ-มยอน)
ถ้าจะบอกความรู้สึกของฉันน่ะ
우린 참을성이 없어
(อู-ริน-ชัม-มึล-ซอง-งี-ออบ-ซอ)
พวกเราน่ะไม่มีความอดทน
너도 똑같다면
(นอ-โด-ตก-กัด-ตา-มยอน)
หากว่าเธอเป็นเหมือนกันล่ะก็
이런 나의 메시지를 네게 보내기엔 충분해
(อี-รอน-นา-เอ-เม-เซ-จิ-รึล-เน-เก-โพ-เน-กี-เอน-ชุง-บุน-เน)
ส่งข้อความของฉันให้เธอแบบนี้มันก็เพียงพอแล้ว
3분까진 필요 없어
(ซัม-บุน-กา-จิน-พี-รโย-ออบ-ซอ)
ไม่ต้องใช้ถึง 3 นาทีหรอก
내 맘 전하려면
(เน-มัม-ชอน-นา-รยอ-มยอน)
ถ้าจะบอกความรู้สึกของฉันน่ะ
3분까진 필요 없어
(ซัม-บุน-กา-จิน-พี-รโย-ออบ-ซอ)
ไม่ต้องใช้ถึง 3 นาทีหรอก
Tickin' like a bomb 언제 터질지 몰라
(ทิกคิ่น-ไลค์-อะ-บอมบ์-ออน-เจ-ทอ-จิล-จิ-มล-รา)
เดินติ๊กๆ เหมือนลูกระเบิด ไม่รู้จะระเบิดออกมาตอนไหน
그게 뭐가 됐던 간 마음 아니면 심장 Huh
(คือ-เก-มวอ-กา-ทเวด-ตอน-กัน-มัม-อา-นี-มยอน-ชิม-จัง)
ไม่ว่านั่นมันคืออะไร จะความรู้สึกหรือหัวใจ
Chitty chitty bang 비켜비켜 빨랑
(ชิตตี้-ชิตตี้-แบง-ปี-กยอ-ปี-กยอ-ปัล-รัง)
ชิตตี้ ชิตตี้ ปัง รีบหลบไปให้ไว
Turn the music up high 세게 밟아 엑셀
(เทิร์น-เดอะ-มิวสิค-อัพ-ไฮ-เซ-เก-พัล-บา-เอก-เซล)
เปิดเพลงให้ดังลั่น เหยียบคันเร่งให้มิด
멈춤 없이 달려 우리에겐 좁아 이 세계
(มอม-ชุม-ออบ-ชี-ทัล-รยอ-อู-รี-เย-เกน-ฉบ-บา-อี-เซ-กเย)
จะวิ่งไปไม่หยุด โลกใบนี้มันแคบไปสำหรับพวกเรา
뭐든 가능해 망설이는 거야 (대채 왜)
(มวอ-ดึน-คา-นึง-เฮ-มัง-ซอล-รี-นึน-กอ-ยา) (เท-เช-เว)
อะไรก็เป็นไปได้ทั้งนั้น จะลังเลทำไมล่ะ
남들 시선 따위 무시하고 갈래 (패스해)
(นัม-ดึล-ชี-ซอน-ตา-วี-มู-ชี-ฮา-โก-คัล-เร) (เพ-ซือ-เฮ)
เมินสายตาคนอื่นๆ แล้วไปต่อ ผ่านไปเลย
내 사전에는 없어 한계
(เน-ซา-จอน-เน-นึน-ออบ-ซอ-ฮัน-กเย)
ไม่มีขีดจำกัดในพจนานุกรมของฉัน
발라드도 클래식도 좋긴 해도
(บัล-ลาด-ดือ-โด-คึล-เร-ฉิก-โด-ชด-กิน-เฮ-โด)
ต่อให้เพลงบัลลาด เพลงคลาสสิกจะดีก็ตาม
Not my style though
(นอท-มาย-สไตล์-โด)
แต่นั่นไม่ใช่สไตล์ของฉัน
난 내 Style로 말할래
(นัน-เน-สไตล์-โร-มัล-ฮัล-เร)
ฉันจะพูดออกไปในแบบของฉันเอง
3분까진 필요 없어
(ซัม-บุน-กา-จิน-พี-รโย-ออบ-ซอ)
ไม่ต้องใช้ถึง 3 นาทีหรอก
내 맘 전하려면 (Yeah, yeah 내 맘을 전할래)
(เน-มัม-ชอน-นา-รยอ-มยอน) (เย่-เย่-เน-มัม-มึล-ชอน-นัล-เร)
ถ้าจะบอกความรู้สึกของฉันน่ะ จะบอกความรู้สึกของฉันล่ะ
우린 참을성이 없어
(อู-ริน-ชัม-มึล-ซอง-งี-ออบ-ซอ)
พวกเราน่ะไม่มีความอดทน
너도 똑같다면 (똑같다면)
(นอ-โด-ตก-กัด-ตา-มยอน) (ตก-กัด-ตา-มยอน)
หากว่าเธอเป็นเหมือนกันล่ะก็
이런 나의 메시지를 네게 보내기엔 충분해 (해 Yeah)
(อี-รอย-นา-เอ-เม-เซ-จิ-รึล-เน-เก-โพ-เน-กี-เอน-ชุง-บุน-เน) (เฮ-เย่)
ส่งข้อความของฉันให้เธอแบบนี้มันก็เพียงพอแล้ว
3분까진 필요 없어
(ซัม-บุน-กา-จิน-พี-รโย-ออบ-ซอ)
ไม่ต้องใช้ถึง 3 นาทีหรอก
내 맘 전하려면 (전하려면)
(เน-มัม-ชอน-นา-รยอ-มยอน) (ชอน-นา-รยอ-มยอน)
ถ้าจะบอกความรู้สึกของฉันน่ะ
3분까진 필요 없어 (I need you right now)
(ซัม-บุน-กา-จิน-พี-รโย-ออบ-ซอ) (ไอ-นี้ด-ยู-ไรท์-นาว)
ไม่ต้องใช้ถึง 3 นาทีหรอก ฉันต้องการเธอตอนนี้เลย
3분까진 필요 없어 (I need you right now)
(ซัม-บุน-กา-จิน-พี-รโย-ออบ-ซอ) (ไอ-นี้ด-ยู-ไรท์-นาว)
ไม่ต้องใช้ถึง 3 นาทีหรอก ฉันต้องการเธอตอนนี้เลย
3분까진 필요 없어
(ซัม-บุน-กา-จิน-พี-รโย-ออบ-ซอ)
ไม่ต้องใช้ถึง 3 นาทีหรอก
แปลโดย ซูบักนิม🍉
♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡
Tuesday, April 15, 2025
NCT WISH 『 Songbird 』 - Single
Songbird (Japanese Version)
Tears Are Falling (Japanese Version)
♡ดาวน์โหลดอัลบั้มเต็ม♡
♡Listen on Youtube♡
Subscribe to:
Posts (Atom)