Listen, uh
(ลิสซึ่น)
ฟังนะ
잘못 눌린 건반이 마치 너 같아 (너 같아)
(ชัล-หมด-นุล-ริน-กอน-บัน-นี-มา-ชี-นอ-กัด-ทา) (นอ-กัด-ทา)
คีย์เปียโนที่กดพลาดไป มันเหมือนกับเธอเลย
바뀐 곡의 분위기 회색빛 단조
(พา-กวิน-กก-เก-พุน-นี-กี-ฮเว-เสก-บิด-ทัน-โจ)
บรรยากาศเพลงที่เปลี่ยนไป คีย์ไมเนอร์สีเทา
Your eyes, your breath 들뜬 손짓
(ยัวร์-อายส์-ยัวร์-เบรธ-ทึล-ตึน-ซน-จิด)
ตาของเธอ ลมหายใจของเธอ มือไม้ที่ร้อนรน
Right now, right now
(ไรท์-นาว-ไรท์-นาว)
ในตอนนี้
비틀 비틀 비틀 잔뜩 날 취하게 해 (취하게)
(บี-ทึล-บี-ทึล-บี-ทึล-ชัน-ตึก-นัล-ชวี-ฮา-เก-เฮ) (ชวี-ฮา-เก)
มันทำให้ฉันเมามายโซเซ
깊이 깊이 깊이 너와 날 미치게 해
(คิบ-พี-คิบ-พี-คิบ-พี-นอ-วา-นัล-มี-ชี-เก-เฮ)
มันทำให้ฉันและเธอเสียสติเป็นบ้าเป็นหลัง
누구에게도 널 얘기할 수 없어
(นู-กู-เอ-เก-โด-นอล-เย-กี-ฮัล-ซู-ออบ-ซอ)
ฉันพูดเรื่องเธอกับใครไม่ได้
갑자기 내 삶에 끼어든 너 (Yeah)
(คับ-จา-กี-เน-ซัล-เม-กี-ออ-ทึน-นอ)
เธอที่จู่ๆแทรกเข้ามาในชีวิตฉัน
Oh, I need you, you
(ไอ-นี้ด-ยู-ยู)
ฉันต้องการเธอ
내 인생을 망친 너야 You
(เน-อิน-เซง-งึล-มัง-ชิน-นอ-ยา-ยู)
เธอคนที่ทำลายชีวิตฉันย่อยยับ เธอนั่นแหละ
I don't, I, I don't, I
(ไอ-ด๊นท์-ไอ-ไอ-ด๊นท์-ไอ)
แต่ฉันไม่
I don't, I blame you
(ไอ-ด๊นท์-ไอ-เบลม-ยู)
ฉันไม่โทษเธอหรอก
Faded in my last song (Faded in my last song)
(เฟดเด็ด-อิน-มาย-ลาส-ซอง) (เฟดเด็ด-อิน-มาย-ลาส-ซอง)
เลือนหายไปในเพลงสุดท้ายของฉัน
영원을 약속해 (영원을 약속해)
(ยอง-วอน-นึล-หยัก-สก-เค) (ยอง-วอน-นึล-หยัก-สก-เค)
สัญญาว่าจะอยู่ตลอดไป
거짓말로 날 속여도 돼
(คอ-จิด-มัล-โร-นัล-สก-กยอ-โด-ทเว)
จะหลอกฉันด้วยคำโกหกก็ได้
숨길 수 없던 널 위한 My last song
(ซุม-คิล-ซู-ออบ-ตอน-นอล-วี-ฮัน-มาย-ลาส-ซอง)
เพลงสุดท้ายของฉันเพื่อเธอ ที่มันเก็บซ่อนไว้ไม่ได้
Faded in my last song (Faded in my last song)
(เฟดเด็ด-อิน-มาย-ลาส-ซอง) (เฟดเด็ด-อิน-มาย-ลาส-ซอง)
เลือนหายไปในเพลงสุดท้ายของฉัน
Don't know what I'm saying (Don't know what I'm saying)
(ด๊นท์-โนว-วอท-ไอม-เซย์อิ้ง) (ด๊นท์-โนว-วอท-ไอม-เซย์อิ้ง)
ไม่รู้แล้วว่าฉันพูดอะไรอยู่
기억에서 널 보내야 해
(คี-ออก-เอ-ซอ-นอล-โพ-เน-ยา-เฮ)
ฉันต้องปล่อยเธอไปจากความทรงจำ
너라는 계절 끝이 난 My last song
(นอ-รา-นึน-กเย-จอล-กึด-ชี-นัน-มาย-ลาส-ซอง)
ฤดูที่เรียกว่าเธอมันสิ้นสุดแล้ว เพลงสุดท้ายของฉัน
I know, I know, I know
(ไอ-โนว-ไอ-โนว-ไอ-โนว)
ฉันรู้หรอก
이해해 보려고 해
(อี-เฮ-เฮ-โพ-รยอ-โก-เฮ)
ฉันอยากจะทำความเข้าใจ
We can't, we can't, we can't (Yeah)
(วี-แค้นท์-วี-แค้นท์-วี-แค้นท์)
แต่เราก็ไม่สามารถ
정해진 결말이래 (비극적 결말)
(จอง-เฮ-จิน-คยอล-มัล-รี-เร) (พี-กึก-จอก-คยอล-มัล)
เขาว่ามันเป็นตอนจบที่กำหนดไว้แล้ว ตอนจบอันน่าเศร้า
불안정한 음
(พุล-รัน-จอง-ฮัน-อึม)
เสียงตัวโน้ตที่สั่นคลอน
이건 소리 없는 비명 (Yeah)
(อี-กอน-โซ-รี-ออบ-นึน-พี-มยอง)
นี่คือการกรีดร้องที่ไร้เสียง
Do you wanna play?
(ดู-ยู-วอนนา-เพลย์)
เธออยากเล่นรึเปล่า
Do you wanna play? (Wow)
(ดู-ยู-วอนนา-เพลย์)
เธออยากเล่นมั้ย
강렬한 떨림이 Crazy
(คัง-รยอล-รัน-ตอล-ริม-มี-เครซี่)
ความสั่นสะท้านที่รุนแรง มันบ้าคลั่ง
마지막 음표로 Baby
(มา-จิ-หมัก-อึม-พโย-โร-เบบี้)
ด้วยตัวโน้ตตัวสุดท้าย ที่รัก
Ice on with no lights on
(ไอซ์-ออน-วิธ-โน-ไลท์-ออน)
น้ำแข็งมีพร้อม แสงไฟน่ะไม่
But you're still shining (Yea)
(บัท-ยูร์-สติล-ชายนิ่ง)
แต่เธอก็ยังคงส่องประกาย
닿을 수 없어 Bye, bye, bye
(ทัด-อึล-ซู-ออบ-ชอ-บาย-บาย-บาย)
มันไม่สามารถจับต้องได้ ลาก่อน
Oh, I need you, you
(ไอ-นี้ด-ยู-ยู)
ฉันต้องการเธอ
내 인생을 망친 너야 You
(เน-อิน-เซง-งึล-มัง-ชิน-นอ-ยา-ยู)
เธอคนที่ทำลายชีวิตฉันย่อยยับ เธอนั่นแหละ
I don't, I, I don't, I
(ไอ-ด๊นท์-ไอ-ไอ-ด๊นท์-ไอ)
แต่ฉันไม่
I don't, I blame you
(ไอ-ด๊นท์-ไอ-เบลม-ยู)
ฉันไม่โทษเธอหรอก
Faded in my last song (Faded in my last song)
(เฟดเด็ด-อิน-มาย-ลาส-ซอง) (เฟดเด็ด-อิน-มาย-ลาส-ซอง)
เลือนหายไปในเพลงสุดท้ายของฉัน
영원을 약속해 (영원을 약속해)
(ยอง-วอน-นึล-หยัก-สก-เค) (ยอง-วอน-นึล-หยัก-สก-เค)
สัญญาว่าจะอยู่ตลอดไป
거짓말로 나를 속여도 돼
(คอ-จิด-มัล-โร-นา-รึล-สก-กยอ-โด-ทเว)
จะหลอกฉันด้วยคำโกหกก็ได้
숨길 수 없던 널 위한 My last song
(ซุม-คิล-ซู-ออบ-ตอน-นอล-วี-ฮัน-มาย-ลาส-ซอง)
เพลงสุดท้ายของฉันเพื่อเธอ ที่มันเก็บซ่อนไว้ไม่ได้
넌 여기에 없겠지
(นอน-ยอ-กี-เอ-ออบ-เกด-จิ)
เธอคงจะไม่อยู่ตรงนี้สินะ
노래가 끝나면
(โน-เร-กา-กึด-นา-มยอน)
เมื่อเพลงนี้จบลง
I lose the way, I lose sense
(ไอ-ลูส-เดอะ-เวย์-ไอ-ลูส-เซนส์)
ฉันหลงทาง ฉันสูญเสียความรู้สึกนึกคิด
I lose the light of you, ya
(ไอ-ลูส-เดอะ-ไลท์-ออฟ-ยู-ยา)
ฉันสูญเสียแสงสว่างของเธอ
내 악보 속에 널
(เน-อัก-โบ-สก-เก-นอล)
เพราะในโน้ตเพลงของฉัน
지울 수도 없으니
(จี-อุล-ซู-โด-ออบ-ซือ-นิ)
มันไม่สามารถลบเธอออกได้
부서진 둘의 이야기 (귓가에 부서진 둘의 이야기)
(พู-ซอ-จิน-ทุล-เร-อี-ยา-กี) (กวิด-กา-เอ-พู-ซอ-จิน-ทุล-เร-อี-ยา-กี)
เรื่องของเราที่พังทลาย เรื่องของเราที่พังทลายอยู่ในหู
어지러워 (어지러워)
(ออ-จิ-รอ-วอ) (ออ-จิ-รอ-วอ)
มันสับสน
더 괴로워 (더 괴로워)
(ทอ-เคว-โร-วอ) (ทอ-เคว-โร-วอ)
และทรมานยิ่งขึ้น
Wanna go back
(วอนนา-โก-แบค)
มันอยากจะกลับไป
나 이렇게 너에게로 다시 손을 뻗어
(นา-อี-รอก-เก-นอ-เอ-เก-โร-ทา-ชี-ซน-นึล-ปอ-ดอ)
ฉันยื่นมือไปหาเธอแบบนี้อีกครั้ง
내 곁으로 와줘
(เน-ขยอด-ทือ-โร-วา-จวอ)
กลับมาอยู่ข้างฉันเถอะ
내 곁으로 와
(เน-ขยอด-ทือ-โร-วา)
กลับมาอยู่ข้างฉันที
내 곁으로 와줘
(เน-ขยอด-ทือ-โร-วา-จวอ)
กลับมาอยู่ข้างฉันเถอะนะ
Faded in my last song (Faded in my last song)
(เฟดเด็ด-อิน-มาย-ลาส-ซอง) (เฟดเด็ด-อิน-มาย-ลาส-ซอง)
เลือนหายไปในเพลงสุดท้ายของฉัน
영원을 약속해 (영원을 약속해)
(ยอง-วอน-นึล-หยัก-สก-เค) (ยอง-วอน-นึล-หยัก-สก-เค)
สัญญาว่าจะอยู่ตลอดไป
거짓말로 (거짓말로)
(คอ-จิด-มัล-โร) (คอ-จิด-มัล-โร)
จะหลอกฉัน
날 속여도 돼 (날 속여도 돼)
(นัล-สก-กยอ-โด-ทเว) (นัล-สก-กยอ-โด-ทเว)
ด้วยคำโกหกก็ได้
숨길 수 없던 널 위한 My last song
(ซุม-คิล-ซู-ออบ-ตอน-นอล-วี-ฮัน-มาย-ลาส-ซอง)
เพลงสุดท้ายของฉันเพื่อเธอ ที่มันเก็บซ่อนไว้ไม่ได้
Faded in my last song (Faded in my song)
(เฟดเด็ด-อิน-มาย-ลาส-ซอง) (เฟดเด็ด-อิน-มาย-ซอง)
เลือนหายไปในเพลงสุดท้ายของฉัน เลือนหายไปในเพลงของฉัน
Don't know what I'm saying (Don't know what I'm saying)
(ด๊นท์-โนว-วอท-ไอม-เซย์อิ้ง) (ด๊นท์-โนว-วอท-ไอม-เซย์อิ้ง)
ไม่รู้แล้วว่าฉันพูดอะไรอยู่
(널 보내야 해) 기억에서 너를 보내야 해
(นอล-โพ-เน-ยา-เฮ) (คี-ออก-เอ-ซอ-นอ-รึล-โพ-เน-ยา-เฮ)
ฉันต้องปล่อยเธอไปจากความทรงจำ
너라는 계절 끝이 난 My last song
(นอ-รา-นึน-กเย-จอล-กึด-ชี-นัน-มาย-ลาส-ซอง)
ฤดูที่เรียกว่าเธอมันสิ้นสุดแล้ว เพลงสุดท้ายของฉัน
Faded in my song
(เฟดเด็ด-อิน-มาย-ซอง)
เลือนหายไปในเพลงของฉัน
I don't know what I'm saying
(ด๊นท์-โนว-วอท-ไอม-เซย์อิ้ง)
ไม่รู้แล้วว่าฉันพูดอะไรอยู่
Uh, uh
Faded
(เฟดเด็ด)
เลือนหายไป
แปลโดย ซูบักนิม🍉
♡อัลบั้มเต็ม♡
♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡
♡อัลบั้มเต็ม♡
