NCT 127 - The 1st Mini Album

Fire Truck

Once Again

Wake Up

Another World

Paradise

Mad City

Switch (feat. SR15B) [Bonus Track]

♡ดาวน์โหลดอัลบั้มเต็ม♡

https://music.apple.com/th/album/nct-127-the-1st-mini-album/1132508841?app=itunes

WayV Awaken The World - The 1st Album

Turn Back Time

Bad Alive

Unbreakable

After Midnight

Interlude: Awaken The World

Only Human

Domino

Up From Here

Electric Hearts

Stand By Me

♡ดาวน์โหลดอัลบั้มเต็ม♡

https://music.apple.com/th/album/awaken-the-world-the-1st-album/1516959364

♡Listen on Youtube♡

https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kzqpYZYxSb3bnyFe0KE3xs6wDjFlQGawo&si=gMqYA-QNMYIb5LVe

SOHLHEE Purple - Single

Purple (feat. TAEIL of NCT)

Far far away

♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡

https://music.apple.com/th/album/purple-feat-taeil-of-nct/1457943786?i=1457943788

SOHLHEE Feat. Taeil - Purple

Woo 시선이 엉켰을 때

(ชี-ซอน-นี-ออง-ขยอด-ซึล-เต)

ในตอนที่ตาลายนั้นน่ะ

네 주위엔 보라색

(นี-จู-วี-เอน-โบ-รา-เสก)

รอบตัวเธอมันเป็นสีม่วง

Woo 물감들이 퍼졌고

(มุล-กัม-ดึล-รี-พอ-จยอด-โก)
มีสีต่างๆ แพร่กระจายออกมา

그건 정말 예뻤어

(คือ-กอน-ชอง-มัล-เร-ปอด-ซอ)

พวกมันสวยจริงๆ

난 어쩔 줄 몰랐고

(นัน-นอ-จอล-จุล-มล-รัด-โก)
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำยังไง

모든 게 낯설었지만

(โม-ดึน-เก-นัด-ซอ-รอด-จิ-มัน)

ทุกอย่างแปลกตาไปหมด

도망칠 수 없었고

(โท-มัง-จิล-ซู-ออบ-ซอด-โก)

แต่ฉันก็ไม่สามารถหนีได้

확신했지 드디어 찾아버린 거야

(ฮวัก-ชิน-เนด-จิ-ทือ-ดี-ออ-ชัด-จา-บอ-ริน-กอ-ยา)

ต้องเชื่อมั่นสิ ว่าในที่สุดก็หาเจอแล้วน่ะ

Oh 너는 나의 보라색이야

(โอ้-นอ-นึน-นา-เอ-โบ-รา-เสก-กี-ยา)

เธอเป็นสีม่วงของฉัน

너는 나의 보라색이야

(นอ-นึน-นา-เอ-โบ-รา-เสก-กี-ยา)

เธอคือสีม่วงของฉัน

너는 나의 라일락이고

(นอ-นึน-นา-เอ-รา-อิล-รา-กี-โก)

เธอเป็นดอกไลแลคของฉัน

너는 나의 라벤더야 Oh 넌

(นอ-นึน-นา-เอ-รา-เบน-ดอ-ยา-โอ้-นอน)

เธอคือดอกลาเวนเดอร์ของฉัน เธอน่ะ

너는 나의 보라색이야

นอ-นึน-นา-เอ-โบ-รา-เสก-กี-ยา)

เธอเป็นสีม่วงของฉัน

너는 나의 보라색이야

(นอ-นึน-นา-เอ-โบ-รา-เสก-กี-ยา)

เธอคือสีม่วงของฉัน

너는 나의 라일락이고

(นอ-นึน-นา-เอ-รา-อิล-รา-กี-โก)

เธอเป็นดอกไลแลคของฉัน

너는 너는

(นอ-นึน-นอ-นึน)

ตัวเธอน่ะ

혹시 사랑이 왔을 때

(ฮก-ชี-ซา-ราง-งี-วัด-ซึล-เต)

ในตอนที่ความรักมาหา

절망을 느껴본 적 있니

(ชอล-มัง-งึล-รือ-กยอ-พน-จอก-อิด-นิ)

เคยรู้สึกหมดหวังบ้างรึเปล่า

손쓴 틈 없이

(ซน-ซึน-ทึม-ออบ-ชี)

โดยที่ไม่ได้ลงมือทำอะไร

물드는 맘이

(มุล-ดือ-นึน-มัม-มี)

ใจที่เปลี่ยนสี

점점 나를 삼켜서

(จอม-จอม-นา-รึล-ซัม-คยอ-ซอ)

มันค่อยๆ กลืนกินตัวฉัน

서로 독인 줄만 알았던 바보 같은 우리 사랑에

(ซอ-โร-โท-กิน-จุล-มัน-อา-รัด-ตอน-พา-โบ-คัด-ทึน-อู-รี-ซา-ราง-เง)

เพราะรักเราที่เหมือนกับคนโง่ที่เคยคิดว่าต่างเป็นพิษต่อกัน

샛 보라색이란 이름을 건넨 널 널

(เซด-โบ-รา-เสก-กี-รัน-อี-รึม-มึล-กอน-เนน-นอล-นอล)

แล้วเธอคนที่มอบชื่อเรียกสีม่วงสดให้นั้น

드디어 찾아버린 거야

(ทือ-ดี-ออ-ชัด-จา-บอ-ริน-กอ-ยา)

ในที่สุดก็หาเจอแล้วล่ะ

Oh 너는 나의 보라색이야

(โอ้-นอ-นึน-นา-เอ-โบ-รา-เสก-กี-ยา)

เธอเป็นสีม่วงของฉัน

너는 나의 보라색이야

(นอ-นึน-นา-เอ-โบ-รา-เสก-กี-ยา)

เธอคือสีม่วงของฉัน

너는 나의 라일락이고

(นอ-นึน-นา-เอ-รา-อิล-รา-กี-โก)

เธอเป็นดอกไลแลคของฉัน

너는 나의 라벤더야 Oh 넌

(นอ-นึน-นา-เอ-รา-เบน-ดอ-ยา-โอ้-นอน)

เธอคือดอกลาเวนเดอร์ของฉัน เธอน่ะ

보라색은 불길하대

(โพ-รา-เสก-กึน-พุล-กิล-ฮา-เด)

เขาว่าสีม่วงน่ะเป็นลางร้าย

음 죽음을 상징한대

(อึม-ชุก-กึม-มึล-ซัง-จิง-ฮัน-เด)

มันแสดงถึงความตาย

내 생각은 사랑이 너무 커서 그런 것 같아

(เน-เซง-กัก-กึน-ซา-ราง-งี-นอ-มู-คอ-ซอ-คือ-รอน-กอด-กัด-เท)

ฉันคิดว่าเพราะความรักมันยิ่งใหญ่มากก็เลยเป็นแบบนั้น

제일 행복한 지금 죽고 싶고 그래

(เช-อิล-เฮง-บก-ฮัน-ชี-กึม-ชุก-โก-ฉิบ-โก-คือ-เร)

อยากตายในตอนนี้ที่มีความสุขที่สุด ก็แบบนั้นแหละ

외로운 게 외로워서

(เว-โร-อุน-เก-เว-โร-วอ-ซอ)

มันเหงาก็เหงา

또 무서운 게 무서워서

(โต-มู-ซอ-อุน-เก-มู-ซอ-วอ-ซอ)

อีกอย่างกลัวก็กลัว

음음 아마 나는

(อึม-อึม-อา-มา-นา-นึน)

อืมๆ บางทีฉันน่ะนะ

불안함이란 게 조금 생긴 것 같아

(พู-รา-นัม-มี-รัน-เก-โช-กึม-เซง-กิน-กอด-กัด-ทา)

สิ่งที่เรียกว่าความวุ่นวายใจเหมือนจะเกิดขึ้นมานิดๆ

널 만나고 I feel it

(นอล-มัน-นา-โก-ไอ-ฟีล-อิท)

หลังพบเจอเธอ ฉันก็รู้สึกถึงมัน

매일매일 또 Thinking

(เม-อิล-เม-อิล-โต-ธิงกิ้ง)

คิดถึงอยู่ทุกๆ วัน

차라리 네가 날 Kill me

(ชา-รา-รี-นี-กา-นัล-คิล-มี)

เธอน่ะฆ่าฉันซะเลยดีกว่า

내리친 맘 가득히는 보라색

(เน-รี-ชิน-มัม-คา-ดึก-คิน-โพ-รา-เสก)

สีม่วงเต็มแน่นในใจที่ฟาดมาอย่างแรง

멍이 들어버린 거야

(มอง-งี-ดือ-รอ-พอ-ริน-กอ-ยา)

มันมีรอยช้ำแล้วล่ะ

Oh 너는 나의 보라색이야

(โอ้-นอ-นึน-นา-เอ-โบ-รา-เสก-กี-ยา)

เธอเป็นสีม่วงของฉัน

너는 나의 보라색이야

(นอ-นึน-นา-เอ-โบ-รา-เสก-กี-ยา)

เธอคือสีม่วงของฉัน

너는 나의 라일락이고

(นอ-นึน-นา-เอ-รา-อิล-รา-กี-โก)

เธอเป็นดอกไลแลคของฉัน

너는 나의 라벤더야 Oh 넌

(นอ-นึน-นา-เอ-รา-เบน-ดอ-ยา-โอ้-นอน)

เธอคือดอกลาเวนเดอร์ของฉัน เธอน่ะ

너는 나의 보라색이야

นอ-นึน-นา-เอ-โบ-รา-เสก-กี-ยา)

เธอเป็นสีม่วงของฉัน

너는 나의 보라색이야

(นอ-นึน-นา-เอ-โบ-รา-เสก-กี-ยา)

เธอคือสีม่วงของฉัน

너는 나의 라일락이고

(นอ-นึน-นา-เอ-รา-อิล-รา-กี-โก)

เธอเป็นดอกไลแลคของฉัน

너는 나의 라벤더야 Oh 넌

(นอ-นึน-นา-เอ-รา-เบน-ดอ-ยา-โอ้-นอน)

เธอคือดอกลาเวนเดอร์ของฉัน เธอน่ะ

แปลโดย ซูบักนิม🍉 

♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡
https://music.apple.com/th/album/purple-feat-taeil-of-nct/1457943786?i=1457943788