(ออ-นือ-เซ-นี-วี-โร-โซ-ดา-จิ-นึน-พยอล)
เมื่อไหร่ไม่รู้ที่ดวงดาวหลั่งไหลมาที่เธอ
내리쬔 미소에 새로 꽃이 펴
(เน-รี-เจวน-มี-โซ-เอ-เซ-โร-กด-ชี-พยอ)
ดอกไม้บานอีกครั้งเพราะรอยยิ้มที่ส่องสว่างลงมา
왜 뛰노는 널 보면 볼수록
(เว-ตวี-โน-นึน-นอล-โพ-มยอน-พล-ซู-หรก)
ทำไมเมื่อมองเธอที่เล่นซุกซน ยิ่งมองเท่าไหร่
내 맘은 급해져
(เน-มา-มึน-กึบ-เพ-จยอ)
ใจฉันมันถึงยิ่งร้อนรน
이렇게 쥔 작은 너의 손
(อี-รอค-เค-ชวิน-ชา-กึน-นอ-เอ-ซน)
มือเล็กๆ ของเธอที่กุมกันแบบนี้
이 밤이 영영 끝나지 않길
(อี-พัม-มี-ยอง-ยอง-กึด-นา-จิ-อัน-คิล)
ฉันขอให้ค่ำคืนนี้ไม่มีที่สิ้นสุด
춤을 춰 널 안고 Holdin' on
(ชุม-มึล-ชวอ-นอล-อัน-โก-โฮลดิ่น-ออน)
จะเต้นรำและโอบกอดเธอเอาไว้
입술이 조금씩 더 가까워진
(อิบ-ซู-รี-โช-กึม-ฉิก-ทอ-กา-กา-วอ-จิน)
ชั่วขณะที่ริมฝีปากค่อยๆ ใกล้เข้ามาทีละนิด
한순간 눈을 떠
(ฮัน-ซุน-กัน-นู-นึล-ตอ)
ฉันก็ลืมตาขึ้น
Uh 모든 게 다 꿈이었나 봐
(โม-ดึน-เก-ทา-กุม-มี-ออด-นา-บวา)
ดูท่าทั้งหมดนี่คงเป็นความฝัน
너와 눈을 맞출 때 Eh
(นอ-วา-นุน-นึล-มัด-ชุล-เต)
ตอนที่ฉันสบตากับเธอน่ะ
더없이 행복했는데 Uhm
(ทอ-ออบ-ชี-เฮง-บก-เขด-นึน-เด)
มันมีความสุขอย่างที่สุด
난 어쩔 수가 없나 봐
(นัน-ออ-จอล-ซู-กา-ออบ-นา-บวา)
ดูท่าฉันคงจะทำอะไรไม่ได้แล้วล่ะ
Uh 내 맘은 다 텅빈 것 같아
(เน-มัม-มึน-ทา-ทอง-บิน-กอด-กัด-ทา)
เหมือนใจฉันมันว่างเปล่าไปหมด
I want to make you stay, uhm
(ไอ-ว้อนท์-ทู-เมค-ยู-สเตย์)
ฉันอยากขอให้เธออยู่ต่อ
이대로 계속 잠에 들래 Huh
(อี-เด-โร-คเย-สก-จัม-เม-ดึล-เร)
ฉันจะนอนต่อไปอย่างนี้แหละ
알잖아 꿈속에서만은 다
(อัล-จา-นา-กุม-สก-เก-ซอ-มา-นึน-ทา)
รู้ใช่มั้ย ทุกอย่างในความฝันน่ะ
빛나던 Memory
(ผิด-นา-ตอน-เมโมรี่)
เป็นความทรงจำอันเจิดจ้า
간직한 Fantasy
(คัน-จิก-คัน-แฟนตาซี)
เป็นความเพ้อฝันที่เก็บเอาไว้
I be living in a dream
(ไอ-บี-ลิฟวิ่ง-อิน-อะ-ดรีม)
ฉันจะไปอยู่ในความฝันล่ะนะ
모두 다 가능하니까 (I be living in a dream)
(โม-ดู-ทา-คา-นึง-ฮา-นิ-กา) (ไอ-บี-ลิฟวิ่ง-อิน-อะ-ดรีม)
ก็เพราะทุกสิ่งมันเป็นไปได้ ฉันจะไปอยู่ในความฝัน
난 오늘도 널 찾아 (I be living in a dream)
(นัน-โอ-นึล-โด-นอล-ชัด-จา) (ไอ-บี-ลิฟวิ่ง-อิน-อะ-ดรีม)
วันนี้ก็ด้วย ฉันจะตามหาเธอ ฉันจะไปอยู่ในความฝัน
이렇게 널 그리워하다
(อี-รอค-เค-นอล-คือ-รี-วอ-ฮา-ดา)
ก็ฉันคิดถึงเธอมากขนาดนี้
꿈에서 널 그리나 봐 난
(กุม-เม-ซอ-นอล-คือ-รี-นา-บวา-นัน)
ดูท่าฉันคงจะคิดถึงเธอในฝัน
나 혼자 저 멀리 띄우는 맘
(นา-ฮน-จา-ชอ-มอล-รี-ตวี-อู-นึน-มัม)
ความรู้สึกที่ฉันลอยไปไกลอยู่คนเดียว
이 밤이 영원해질 수 있길
(อี-พัม-มี-ยอง-วอน-เน-จิล-ซู-อิด-กิล)
ฉันขอให้ค่ำคืนนี้มันยาวนานตลอดไปได้
꿈을 꿔 널 안고 Holdin' on (Holdin' on)
(กุม-มึล-กวอ-นอล-อัน-โก-โฮลดิ่น-ออน) (โฮลดิ่น-ออน)
จะฝันต่อและโอบกอดเธอเอาไว้
깊숙이 새겨진 너의 흔적이
(คิบ-ซุก-คี-เซ-คยอ-จิน-นอ-เอ-ฮึน-จอ-กี)
ร่องรอยของเธอที่ตราตรึงลึกซึ้ง
한순간 사라져
(ฮัน-ซุน-กัน-ซา-รา-จยอ)
ณ ชั่วขณะมันหายไป
Uh 모든 게 다 꿈이었나 봐
(โม-ดึน-เก-ทา-กุม-มี-ออด-นา-บวา)
ดูท่าทั้งหมดนี่คงเป็นความฝัน
너와 눈을 맞출 때 Eh
(นอ-วา-นุน-นึล-มัด-ชุล-เต)
ตอนที่ฉันสบตากับเธอน่ะ
더없이 행복했는데 Uhm
(ทอ-ออบ-ชี-เฮง-บก-เขด-นึน-เด)
มันมีความสุขอย่างที่สุด
난 어쩔 수가 없나 봐
(นัน-ออ-จอล-ซู-กา-ออบ-นา-บวา)
ดูท่าฉันคงจะทำอะไรไม่ได้แล้วล่ะ
Uh 내 맘은 다 텅빈 것 같아
(เน-มัม-มึน-ทา-ทอง-บิน-กอด-กัด-ทา)
เหมือนใจฉันมันว่างเปล่าไปหมด
I want to make you stay, uhm
(ไอ-ว้อนท์-ทู-เมค-ยู-สเตย์)
ฉันอยากขอให้เธออยู่ต่อ
이대로 계속 잠에 들래 Huh
(อี-เด-โร-คเย-สก-จัม-เม-ดึล-เร)
ฉันจะนอนต่อไปอย่างนี้แหละ
알잖아 꿈속에서만은 다
(อัล-จา-นา-กุม-สก-เก-ซอ-มา-นึน-ทา)
รู้ใช่มั้ย ทุกอย่างในความฝันน่ะ
It was all about you, you, you
(อิท-วอส-ออล-อะบาวท์-ยู-ยู-ยู)
มันเกี่ยวกับเธอหมดนั่นแหละ
All 'bout you
(ออล-บาวท์-ยู)
เป็นเรื่องเธอทั้งหมด
It was all about you, you, you
(อิท-วอส-ออล-อะบาวท์-ยู-ยู-ยู)
มันเกี่ยวกับเธอหมดนั่นแหละ
All 'bout you
(ออล-บาวท์-ยู)
เป็นเรื่องเธอทั้งหมด
두 눈을 떠 On and on
(ทู-นุน-นึล-ตอ-ออน-แอนด์-ออน)
ฉันลืมตาอยู่อย่างนั้น
다시 그릴래 벅차도록
(ทา-ชี-คือ-ริล-เร-ผอก-ชา-โท-หรก)
ฉันจะเฝ้าฝันถึงอีกครั้ง จนกว่ามันจะเต็มท่วมท้น
Can't live without you
(แค้นท์-ลิฟ-วิธเอาท์-ยู)
มันอยู่ไม่ได้เมื่อไม่มีเธอ
널 기다리며 꾼 그 꿈
(นอล-คี-ทา-รี-มยอ-กุน-คือ-กุม)
ฝันนั้นที่ฉันฝันรอคอยเธอ
가득 더 안고 싶은 You
(คา-ดึก-ทอ-อัน-โก-ฉิบ-บึน-ยู)
เธอที่ฉันอยากกอดให้แน่นมากขึ้น
Uh 모든 게 다 꿈이었나 봐
(โม-ดึน-เก-ทา-กุม-มี-ออด-นา-บวา)
ดูท่าทั้งหมดนี่คงเป็นความฝัน
너와 눈을 맞출 때 Eh
(นอ-วา-นุน-นึล-มัด-ชุล-เต)
ตอนที่ฉันสบตากับเธอน่ะ
더없이 행복했는데 Uhm
(ทอ-ออบ-ชี-เฮง-บก-เขด-นึน-เด)
มันมีความสุขอย่างที่สุด
난 어쩔 수가 없나 봐
(นัน-ออ-จอล-ซู-กา-ออบ-นา-บวา)
ดูท่าฉันคงจะทำอะไรไม่ได้แล้วล่ะ
Uh 내 맘은 다 텅빈 것 같아
(เน-มัม-มึน-ทา-ทอง-บิน-กอด-กัด-ทา)
เหมือนใจฉันมันว่างเปล่าไปหมด
I want to make you stay, uhm
(ไอ-ว้อนท์-ทู-เมค-ยู-สเตย์)
ฉันอยากขอให้เธออยู่ต่อ
이대로 계속 잠에 들래 Huh
(อี-เด-โร-คเย-สก-จัม-เม-ดึล-เร)
ฉันจะนอนต่อไปอย่างนี้แหละ
알잖아 꿈속에서만은 다
(อัล-จา-นา-กุม-สก-เก-ซอ-มา-นึน-ทา)
รู้ใช่มั้ย ทุกอย่างในความฝันน่ะ
It was all about you, you, you
(อิท-วอส-ออล-อะบาวท์-ยู-ยู-ยู)
มันเกี่ยวกับเธอหมดนั่นแหละ
All 'bout you
(ออล-บาวท์-ยู)
เป็นเรื่องเธอทั้งหมด
It was all about you, you, you
(อิท-วอส-ออล-อะบาวท์-ยู-ยู-ยู)
มันเกี่ยวกับเธอหมดนั่นแหละ
All 'bout you
(ออล-บาวท์-ยู)
เป็นเรื่องเธอทั้งหมด
แปลโดย ซูบักนิม🍉
♡อัลบั้มเต็ม♡
