Hot Sauce (Hitchhiker Remix)
Hot Sauce (MINIMONSTER Remix)
♡ดาวน์โหลดอัลบั้มเต็ม♡
Saturday, November 27, 2021
NCT iScreaM Vol. 6 : Make A Wish / 90's Love Remix - Single
Make A Wish (Birthday Song) [Wuki Remix]
90's Love (SQUAR Remix)
♡ดาวน์โหลดอัลบั้มเต็ม♡
NCT DREAM iScreaM Vol. 2 : Ridin' (Remixes) - Single
Ridin' (Will Not Fear Remix)
Ridin' (IMLAY Remix)
BOOM (Minit Remix) [Bonus Track]
♡ดาวน์โหลดอัลบั้มเต็ม♡
NCT 127 iScreaM Vol. 1 : Kick It (Remixes) - Single
Kick It (Valentino Khan Remix)
Kick It (MINIMONSTER Remix)
Kick It (Hitchhiker Remix)
♡ดาวน์โหลดอัลบั้มเต็ม♡
Friday, November 26, 2021
NCT 127 Freeze (KARTRIDER X LINE FRIENDS [Original Game Soundtrack], Pt. 1) - Single
Freeze (KARTRIDER X LINE FRIENDS [Original Game Soundtrack], Pt. 1)
♡ดาวน์โหลดอัลบั้มเต็ม♡
https://music.apple.com/th/album/freeze-kartrider-x-line-friends-original-game-soundtrack/1592251665
NCT 127 - Angel
Oh oh oh yeah (Sha la la la)
Oh oh oh oh
(너무해) 너무하잖아 새하얀 다리가
(นอ-มู-เฮ) (นอ-มู-ฮา-จา-นา-เซ-ฮา-ยัน-ทา-รี-กา)
เกินไป มันเกินไปนี่นา ขาขาวๆ นั่นน่ะ
너무한 것 같아 새빨간 입술이
(นอ-มู-ฮัน-กอด-กัด-ทา-เซ-ปัล-กัน-อิบ-ซู-รี)
เกินไปแล้ว ริมฝีปากที่แดงก่ำ
Un bel viso 너의 모든 게
(อุน-เบล-วิสโซ-นอ-เอ-โม-ดึน-เก)
ใบหน้าที่สวยงาม ทุกๆ อย่างของเธอ
상상하게 해 천사의 이미지를
(ซัง-ซัง-ฮา-เก-เฮ-ชอน-ซา-เอ-อี-มี-จิ-รึล)
มันทำให้นึกถึงภาพของนางฟ้า
나만의 소유 You got to be mine
(นา-มัน-เน-โซ-ยู-ยู-กอท-ทู-บี-มายน์)
เป็นของฉันคนเดียว เธอต้องเป็นของฉัน
I can't open my eyes, do you see me?
(ไอ-แคนท์-โอเพ่น-มาย-อายส์-ดู-ยู-ซี-มี)
ฉันลืมตาไม่ได้ เธอเห็นฉันรึเปล่า
세상에 존재하는 아름다운 어떤 말로도
(เซ-ซัง-เอ-จน-เจ-ฮา-นึน-อา-รึม-ทา-อุน-ออ-ตอน-มัล-โร-โด)
ต่อให้คำพูดสวยงามใดๆ ที่มีอยู่ในโลก
널 설명하지는 못해 You got it (No no no no)
(นอล-ซอล-มยอง-ฮา-จิน-หมด-เท-ยู-ก๊อท-อิท)
ก็ไม่สามารถอธิบายเธอได้ เธอเข้าใจนะ
Beautiful girl 난 네가 좋아 좋아
(บิวตี้ฟูล-เกิร์ล-นัน-นี-กา-โช-วา-โช-วา)
เธอคนดี ฉันชอบเธอล่ะ
첫 눈에 빠져 빠져버렸어
(ชอด-นุน-เน-ปา-จยอ-ปา-จยอ-บอ-รยอด-ซอ)
มันหลงไปแล้วเมื่อแรกเจอ
I saw an angel
(ไอ-ซอว์-แอน-แองเจิล)
ฉันได้เห็นนางฟ้า
널 처음 봤을 때
(นอล-ชอ-อึม-บวัส-ซึล-เต)
เมื่อเห็นเธอครั้งแรก
하늘에서 내려온 천사같이 빛났어
(ฮา-นึล-เร-ซอ-เน-รยอ-อน-ชอน-ซา-กัด-ชี-บิด-นัด-ซอ)
เธอส่องสว่างเหมือนนางฟ้าที่ลงมาจากสวรรค์
궁금해졌어
(กุง-กือ-เม-จอด-ซอ)
มันชักสงสัย
넌 누구를 닮아서 그리 아름다운지 (Sha la la la)
(นอน-นู-กุล-ทัล-มา-ซอ-คือ-รี-อา-รึม-ดา-อุน-จี)
ว่าที่เธอสวยขนาดนั้นเพราะคล้ายกับใครคนหนึ่ง
I'll be your morning star
(ไอล-บี-ยัวร์-มอร์นิ่ง-สตาร์)
ฉันจะเป็นดาวรุ่งของเธอ
And you are my angel, you are my angel
(แอนด์-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล)
และเธอก็คือนางฟ้าของฉัน
I'll be your morning star
(ไอล-บี-ยัวร์-มอร์นิ่ง-สตาร์)
ฉันจะเป็นดาวรุ่งของเธอ
And you are my angel, you are my angel
(แอนด์-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล)
และเธอก็คือนางฟ้าของฉัน
Girl, hey girl, girl, what's your name?
(เกิร์ล-เฮ้-เกิร์ล-เกิร์ล-วอทส์-ยัวร์-เนม)
นี่เธอน่ะ เธอชื่ออะไร
No wait, no 나부터 얘기할게 (Listen)
(โน-เวท-โน-นา-บู-ทอ-เย-กี-ฮัล-เก) (ลิสซึน)
ไม่ รอเดี๋ยว ฉันจะพูดก่อนแล้วกัน ฟังล่ะ
You can be my moonlight and sunshine (Sunshine)
(ยู-แคน-บี-มาย-มูนไลท์-แอนด์-ซันชายน์)
เธอเป็นได้ทั้งแสงจันทร์ แสงแดด
And morning day 다 너에 맞는 이름들만 같아서
เธอเป็นได้ทั้งแสงจันทร์ แสงแดด
And morning day 다 너에 맞는 이름들만 같아서
(แอนด์-มอร์นิ่ง-เดย์-ดา-นอ-เย-มัน-นึน-อี-รึม-ดึล-มัน-กัด-ทา-ซอ)
และวันยามเช้าของฉัน เพราะทั้งหมดเหมือนเป็นชื่อที่เหมาะกับเธอ
Angel 그게 바로 너라서 (Angel)
(แองเจิล-คือ-เก-บา-โร-นอ-รา-ซอ) (แองเจิล)
นางฟ้า เพราะนั่นก็คือเธอไง
나와 올라가 To the clouds, let's fly
(นา-วา-อล-รา-กา-ทู-เดอะ-คลาวส์-เลทส์-ฟลาย)
ขึ้นไปกับฉันนะ ไปยังก้อนเมฆ บินไปกันเถอะ
어떡해 네가 너무 좋아 난
(ออ-ตอก-เค-นี-กา-นอ-มู-โช-วา-นัน)
ทำไงดี ฉันชอบเธอมากจริงๆ
첫 눈에 반해버렸어
(ชอด-นุน-เน-พัน-เน-บอ-รยอด-ซอ)
มันตกหลุมรักไปแล้วเมื่อแรกเจอ
나와 올라가 To the clouds, let's fly
(นา-วา-อล-รา-กา-ทู-เดอะ-คลาวส์-เลทส์-ฟลาย)
ขึ้นไปกับฉันนะ ไปยังก้อนเมฆ บินไปกันเถอะ
어떡해 네가 너무 좋아 난
(ออ-ตอก-เค-นี-กา-นอ-มู-โช-วา-นัน)
ทำไงดี ฉันชอบเธอมากจริงๆ
첫 눈에 반해버렸어
(ชอด-นุน-เน-พัน-เน-บอ-รยอด-ซอ)
มันตกหลุมรักไปแล้วเมื่อแรกเจอ
I saw an angel
(ไอ-ซอว์-แอน-แองเจิล)
ฉันได้เห็นนางฟ้า
널 처음 봤을 때
(นอล-ชอ-อึม-บวัส-ซึล-เต)
เมื่อเห็นเธอครั้งแรก
하늘에서 내려온 천사같이 빛났어
(ฮา-นึล-เร-ซอ-เน-รยอ-อน-ชอน-ซา-กัด-ชี-บิด-นัด-ซอ)
เธอส่องสว่างเหมือนนางฟ้าที่ลงมาจากสวรรค์
궁금해졌어
(กุง-กือ-เม-จอด-ซอ)
มันชักสงสัย
넌 누구를 닮아서 그리 아름다운지 (Sha la la la)
(นอน-นู-กุล-ทัล-มา-ซอ-คือ-รี-อา-รึม-ดา-อุน-จี)
(ไอ-ซอว์-แอน-แองเจิล)
ฉันได้เห็นนางฟ้า
널 처음 봤을 때
(นอล-ชอ-อึม-บวัส-ซึล-เต)
เมื่อเห็นเธอครั้งแรก
하늘에서 내려온 천사같이 빛났어
(ฮา-นึล-เร-ซอ-เน-รยอ-อน-ชอน-ซา-กัด-ชี-บิด-นัด-ซอ)
เธอส่องสว่างเหมือนนางฟ้าที่ลงมาจากสวรรค์
궁금해졌어
(กุง-กือ-เม-จอด-ซอ)
มันชักสงสัย
넌 누구를 닮아서 그리 아름다운지 (Sha la la la)
(นอน-นู-กุล-ทัล-มา-ซอ-คือ-รี-อา-รึม-ดา-อุน-จี)
ว่าที่เธอสวยขนาดนั้นเพราะคล้ายกับใครคนหนึ่ง
I'll be your morning star
(ไอล-บี-ยัวร์-มอร์นิ่ง-สตาร์)
ฉันจะเป็นดาวรุ่งของเธอ
And you are my angel, you are my angel
(แอนด์-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล)
และเธอก็คือนางฟ้าของฉัน
I'll be your morning star
(ไอล-บี-ยัวร์-มอร์นิ่ง-สตาร์
ฉันจะเป็นดาวรุ่งของเธอ
And you are my angel, you are my angel
(แอนด์-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล)
และเธอก็คือนางฟ้าของฉัน
I'll be your morning star
(ไอล-บี-ยัวร์-มอร์นิ่ง-สตาร์)
ฉันจะเป็นดาวรุ่งของเธอ
And you are my angel, you are my angel
(แอนด์-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล)
และเธอก็คือนางฟ้าของฉัน
I'll be your morning star
(ไอล-บี-ยัวร์-มอร์นิ่ง-สตาร์
ฉันจะเป็นดาวรุ่งของเธอ
And you are my angel, you are my angel
(แอนด์-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล)
และเธอก็คือนางฟ้าของฉัน
가끔은 난 좀 두려워져요 (Sha la la la)
(คา-กึม-มึน-นัน-ชม-ดู-รยอ-วอ-จยอ-โย)
บางครั้งฉันก็เริ่มกลัวนิดๆ
너무도 아름다운 그대의 미소가
(นอ-มู-โด-อา-รึม-ดา-อุน-คือ-เด-เย-มี-โซ-กา)
ว่ารอยยิ้มที่ช่างสวยงามของเธอ
가짜는 아닌지 아니면
(คา-จา-นึน-อา-นิน-จิ-อา-นี-มยอน)
มันไม่ใช่ของปลอมใช่มั้ย
천사의 탈을 쓴 여우는 아닌지
(ชอน-ซา-เอ-ทา-รึล-ซึน-ยอ-อู-นึน-อา-นิน-จี)
ไม่ใช่จิ้งจอกที่ใส่หน้ากากของนางฟ้าหรอกนะ
사실 난 걱정이 돼
(ซา-ชิล-นัน-กอก-จอง-งี-ดเว)
ที่จริงฉันกังวลน่ะ
난 천사의 얼굴을 보았지
(นัน-ชอน-ซา-เอ-ออล-กุล-รึล-โบ-วัด-จิ)
ฉันได้เห็นใบหน้าของนางฟ้าสินะ
천사의 얼굴을 보았지
(ชอน-ซา-เอ-ออล-กุล-รึล-โบ-วัด-จิ)
เห็นใบหน้าของนางฟ้า
난 천사의 얼굴을 보았지
(นัน-ชอน-ซา-เอ-ออล-กุล-รึล-โบ-วัด-จิ)
ฉันได้เห็นใบหน้าของนางฟ้าสินะ
천사의 얼굴
(ชอน-ซา-เอ-ออล-กุล)
ใบหน้าของนางฟ้า
천사의 탈을 쓴 여우는 아닌지
(ชอน-ซา-เอ-ทา-รึล-ซึน-ยอ-อู-นึน-อา-นิน-จี)
ไม่ใช่จิ้งจอกที่ใส่หน้ากากของนางฟ้าหรอกนะ
사실 난 걱정이 돼
(ซา-ชิล-นัน-กอก-จอง-งี-ดเว)
ที่จริงฉันกังวลน่ะ
난 천사의 얼굴을 보았지
(นัน-ชอน-ซา-เอ-ออล-กุล-รึล-โบ-วัด-จิ)
ฉันได้เห็นใบหน้าของนางฟ้าสินะ
천사의 얼굴을 보았지
(ชอน-ซา-เอ-ออล-กุล-รึล-โบ-วัด-จิ)
เห็นใบหน้าของนางฟ้า
난 천사의 얼굴을 보았지
(นัน-ชอน-ซา-เอ-ออล-กุล-รึล-โบ-วัด-จิ)
ฉันได้เห็นใบหน้าของนางฟ้าสินะ
천사의 얼굴
(ชอน-ซา-เอ-ออล-กุล)
ใบหน้าของนางฟ้า
I saw an angel
(ไอ-ซอว์-แอน-แองเจิล)
ฉันได้เห็นนางฟ้า
널 처음 봤을 때
(นอล-ชอ-อึม-บวัส-ซึล-เต)
เมื่อเห็นเธอครั้งแรก
하늘에서 내려온 천사같이 빛났어
(ฮา-นึล-เร-ซอ-เน-รยอ-อน-ชอน-ซา-กัด-ชี-บิด-นัด-ซอ)
เธอส่องสว่างเหมือนนางฟ้าที่ลงมาจากสวรรค์
궁금해졌어
(กุง-กือ-เม-จอด-ซอ)
มันชักสงสัย
넌 누구를 닮아서 그리 아름다운지 (Sha la la la)
(นอน-นู-กุล-ทัล-มา-ซอ-คือ-รี-อา-รึม-ดา-อุน-จี)
(ไอ-ซอว์-แอน-แองเจิล)
ฉันได้เห็นนางฟ้า
널 처음 봤을 때
(นอล-ชอ-อึม-บวัส-ซึล-เต)
เมื่อเห็นเธอครั้งแรก
하늘에서 내려온 천사같이 빛났어
(ฮา-นึล-เร-ซอ-เน-รยอ-อน-ชอน-ซา-กัด-ชี-บิด-นัด-ซอ)
เธอส่องสว่างเหมือนนางฟ้าที่ลงมาจากสวรรค์
궁금해졌어
(กุง-กือ-เม-จอด-ซอ)
มันชักสงสัย
넌 누구를 닮아서 그리 아름다운지 (Sha la la la)
(นอน-นู-กุล-ทัล-มา-ซอ-คือ-รี-อา-รึม-ดา-อุน-จี)
ว่าที่เธอสวยขนาดนั้นเพราะคล้ายกับใครคนหนึ่ง
I'll be your morning star
(ไอล-บี-ยัวร์-มอร์นิ่ง-สตาร์)
ฉันจะเป็นดาวรุ่งของเธอ
And you are my angel, you are my angel
(แอนด์-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล)
และเธอก็คือนางฟ้าของฉัน
I'll be your morning star
(ไอล-บี-ยัวร์-มอร์นิ่ง-สตาร์
ฉันจะเป็นดาวรุ่งของเธอ
And you are my angel, you are my angel
(แอนด์-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล)
และเธอก็คือนางฟ้าของฉัน
I'll be your morning star
(ไอล-บี-ยัวร์-มอร์นิ่ง-สตาร์)
ฉันจะเป็นดาวรุ่งของเธอ
And you are my angel, you are my angel
(แอนด์-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล)
และเธอก็คือนางฟ้าของฉัน
I'll be your morning star
(ไอล-บี-ยัวร์-มอร์นิ่ง-สตาร์
ฉันจะเป็นดาวรุ่งของเธอ
And you are my angel, you are my angel
(แอนด์-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล-ยู-อาร์-มาย-แองเจิล)
และเธอก็คือนางฟ้าของฉัน
Oh (Sha la la la)
Oh oh oh yeah (Sha la la la)
Oh oh oh oh
แปลโดย ซูบักนิม🍉
♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡
https://music.apple.com/th/album/angel/1191383378?i=1191383499
♡อัลบั้มเต็ม♡
https://music.apple.com/th/album/nct-127-limitless-the-2nd-mini-album-ep/1191383378
♡อัลบั้มเต็ม♡
https://music.apple.com/th/album/nct-127-limitless-the-2nd-mini-album-ep/1191383378
"Angel" ('LIMITLESS' Cafe Ver.)
NCT 127 - Love On The Floor
시선을 피해 고개를 숙여도
(ชี-ซอน-นึล-พี-เฮ-โค-เก-รึล-ซู-กยอ-โด)
ต่อให้ฉันหลบสายตาและก้มหน้าลง
향기가 진해 코끝에 흐르고
(ฮยัง-กี-กา-ชิน-เน-โค-กึด-เท-ฮือ-รือ-โก)
กลิ่นหอมฟุ้งก็ยังลอยมาแตะปลายจมูก
엇박 네 걸음에 속도를 맞추고
(ออด-ปัง-นี-กอ-รึม-เม-ซก-โด-รึล-หมัด-ชู-โก)
ฉันปรับความเร็วตามก้าวของเธอที่ผิดจังหวะ
이토록 끌리는지
(อี-โท-หรก-กึล-รี-นึน-จี)
มันดึงดูดขนาดนี้เลยเหรอ
밤 짙어가는 지금
(พัม-จิด-ทอ-กา-นึน-ชี-กึม)
เวลานี้ที่ค่ำคืนมืดลง
너 몰래 너와 함께 추는 왈츠
(นอ-มล-เร-นอ-วา-ฮัม-เก-ชู-นึน-วัล-ชือ)
เพลงวอลซ์ที่เต้นกับเธอโดยที่เธอไม่รู้ตัว
난 긴장 속에 몸이 떨려 자꾸
(นัน-คิน-จัง-สก-เก-มม-มี-ตอล-รยอ-ชา-กู)
ฉันตัวสั่นไม่หยุดด้วยความประหม่า
건반 위를 걷는 듯이 위태로운 나의 몸이
(คอน-บัน-วี-รึล-ขอด-นึน-ตึด-ชี-วี-เท-โร-อุน-นา-เอ-มม-มี)
ตัวฉันที่ตกอยู่ในอันตรายอย่างกับเดินบนคีย์เปียโน
힐끗 너와 눈 맞춘 순간 We dance
(ฮิล-กึด-นอ-วา-นุน-หมัด-ชุน-ซุน-กัน-วี-แดนซ์)
แว่บเดียวที่สบตากับเธอนั้น เราเต้นรำกัน
발끝에 널 맞춰본 Tonight we dance
(พัล-กึด-เท-นอล-หมัด-ชวอ-บน-ทูไนท์-วี-แดนซ์)
ในคืนนี้ฉันพาเธอก้าวตามปลายเท้า เราเต้นรำกัน
우리 둘을 비춰온 저 달 You'll see me
(อู-รี-ทุล-รึล-พี-ชวอ-อน-ชอ-ทัล-ยูล-ซี-มี)
พระจันทร์ดวงนั้นที่สาดส่องเราทั้งคู่ เธอจะมองเห็นฉัน
뜨거워진 공기 너를 향한 몸짓
(ตือ-กอ-วอ-จิน-คง-กี-นอ-รึล-ฮยัง-ฮัน-มม-จิด)
บรรยากาศที่เริ่มร้อนแรง ท่วงท่าที่มุ่งไปหาเธอ
Love On The Floor (Dance)
(เลิฟ-ออน-เดอะ-ฟลอร์) (แดนซ์)
ความรักบนลานเต้น เต้นไป
Uh, on the floor
(ออน-เดอะ-ฟลอร์)
บนลานเต้น
Yeah, on the floor
(ออน-เดอะ-ฟลอร์)
ใช่ บนลานเต้น
On the floor
(ออน-เดอะ-ฟลอร์)
บนลานเต้น
Yeah, yeah 은밀해진 교감
(อึน-มิล-เร-จิน-คโย-กัม)
ความเข้าใจกันและกันที่ซ่อนเร้น
원을 그리듯이 다가가는 시간 yo
(วอน-นึล-คือ-รี-ตึด-ชี-ทา-กา-กา-นึน-ชี-กัน)
เวลาที่เข้าไปใกล้เหมือนวาดวงกลม
눈에 너를 담아 음악보다 음악 같은 네 목소릴 감아 Yo
(นุน-เน-นอ-รึล-ทัม-มา-อึม-หมัก-โพ-ดา-อึม-หมัก-กัด-ทึน-นี-หมก-โซ-ริล-กัม-มา)
ในตามีเธออยู่ ฉันย้อนฟังเสียงของเธอที่เหมือนเสียงเพลงซะยิ่งกว่า
Tic tac, on the low 너의 그 손짓에 장르가 바뀌고
(ทิค-แทค-ออน-เดอะ-โลว์-นอ-เอ-คือ-ซน-จิด-เซ-จัง-รือ-กา-พา-กวี-โก)
ติ๊กๆ อย่างลับๆ แนวเพลงมันเปลี่ยนไปตามมือไม้ของเธอ
Yeah 자꾸 몸이 비틀대 너를 훔쳐볼 때 머릿속은 몽롱
(ชา-กู-มม-มี-พี-ทึล-เท-นอ-รึล-ฮุม-ชยอ-พล-เต-มอ-หริด-สก-กึน-มง-รง)
ร่างกายมันเซไปเซมาอยู่นั่น ตอนแอบมองเธอในหัวมันก็มึนงง
And I can feel, the feel the fire growing in the air
(แอนด์-ไอ-แคน-ฟีล-เดอะ-ฟีล-เดอะ-ไฟเยอร์-โกรวิ่ง-อิน-ดิ-แอร์)
และฉันก็รู้สึกได้ ความรู้สึกที่ไฟลุกโชนในอากาศ
꿈이 아닌 꿈만 같은 I can take you there
(กุม-มี-อา-นิน-กุม-มัน-กัด-ทึน-ไอ-แคน-เทค-ยู-แดร์)
เหมือนกับฝันที่ไม่ใช่ฝัน ฉันพาเธอไปที่นั่นได้นะ
이 시대에 내 낭만은 너 너
(อี-ชี-เด-เอ-เน-นัง-มัน-นึน-นอ-นอ)
ในยุคนี้ความโรแมนติกของฉันก็คือเธอ
나 수없이 바래 더 가까이 More, more
(นา-ซู-ออบ-ชี-พา-เร-ทอ-กา-กา-อี-มอร์-มอร์)
ฉันน่ะต้องการหลายสิ่ง ใกล้เข้ามาอีกสิ อีก
널 집중할 때면 그 무엇도 So so
(นอล-ฉิบ-จุง-ฮัล-เต-มยอน-คือ-มู-ออด-โด-โซ-โซ)
หากเมื่อจดจ่ออยู่กับเธอแล้ว อะไรก็งั้นๆ
But baby, it's me and you now, now, now
(บัท-เบบี้-อิส-มี-แอนด์-ยู-นาว-นาว-นาว)
แต่คนดี ในตอนนี้มีฉันกับเธอแล้ว
밤 덮여있는 지금
(พัม-ถอบ-พยอ-อิด-นึน-ชี-กึม)
เวลานี้ที่ยามราตรีปกคลุม
네 곁에 내가 혼자 추는 왈츠
(นี-ขยอด-เท-เน-กา-ฮน-จา-ชู-นึน-วัล-ชือ)
เพลงวอลซ์ที่ฉันเต้นอยู่คนเดียวข้างตัวเธอ
긴 관능 속에 고조되는 기분
(คิน-ควัน-นึล-สก-เก-โค-โจ-ดเว-นึน-คี-บุน)
อารมณ์ที่พุ่งสูงขึ้นด้วยความปรารถนาที่เนิ่นนาน
건반 위를 뛰는 듯이 가쁜 숨을 몰아쉬니
(คอน-บัน-วี-รึล-ตวี-นึน-ตึด-ชี-คา-ปึน-ซุม-มึล-มล-รา-ซวี-นี)
นี่ฉันหายใจหอบอย่างกับวิ่งอยู่บนคีย์เปียโนเหรอเนี่ย
힐끗 너와 눈 맞춘 순간 We dance
(ฮิล-กึด-นอ-วา-นุน-หมัด-ชุน-ซุน-กัน-วี-แดนซ์)
แว่บเดียวที่สบตากับเธอนั้น เราเต้นรำกัน
발끝에 널 맞춰본 Tonight we dance
(พัล-กึด-เท-นอล-หมัด-ชวอ-บน-ทูไนท์-วี-แดนซ์)
ในคืนนี้ฉันพาเธอก้าวตามปลายเท้า เราเต้นรำกัน
우리 둘을 비춰온 저 달 You'll see me
(อู-รี-ทุล-รึล-พี-ชวอ-อน-ชอ-ทัล-ยูล-ซี-มี)
พระจันทร์ดวงนั้นที่สาดส่องเราทั้งคู่ เธอจะมองเห็นฉัน
뜨거워진 공기 너를 향한 몸짓
(ตือ-กอ-วอ-จิน-คง-กี-นอ-รึล-ฮยัง-ฮัน-มม-จิด)
บรรยากาศที่เริ่มร้อนแรง ท่วงท่าที่มุ่งไปหาเธอ
Love On The Floor (Dance)
(เลิฟ-ออน-เดอะ-ฟลอร์) (แดนซ์)
ความรักบนลานเต้น เต้นไป
Life is a bastard
(ไลฟ์-อิส-อะ-บัสตาร์ด)
ชีวิตมันเฮงซวย
넌 걔를 딱 휘어잡아 (휘어잡아)
(นอน-คเย-รึล-ตัก-ฮวี-ออ-จับ-บา) (ฮวี-ออ-จับ-บา)
แต่เธอก็คว้าเขาได้พอดิบพอดี
꼿꼿하게 세운 굽 Heels on
(กด-กด-ทา-เก-เซ-อุน-กุบ-ฮีลส์-ออน)
ส้นเท้าที่ตั้งตรง บนส้นสูง
Leave 'em all underneath you (It's true)
(ลีฟ-เอม-ออล-อันเดอร์นีท-ยู) (อิส-ทรู)
ทิ้งทุกอย่างไว้ใต้ตัวเธอ มันจริง
정박 같은 깔끔함도 엇박 같은 미묘함
(ชอง-บัก-กัด-ทึน-กัล-กึม-มัม-โด-ออด-บัก-กัด-ทึน-มี-มโย-ฮัม)
ความเนี้ยบที่เหมือนการทิ้งสมอ ความละเอียดอ่อนที่เหมือนผิดแปลก
모두 널 표현해놓은 듯하지
(โม-ดู-นอล-พโย-ฮยอน-เน-โน-อึน-ทึด-ทา-จิ)
ราวกับทั้งหมดแสดงถึงตัวเธอเลย
There's a delay in my head
(แดร์-อะ-ดีเลย์-อิน-มาย-เฮด)
ในหัวฉันมันดีเลย์
It's in your eyes
(อิส-อิน-ยัวร์-อายส์)
มันอยู่ในตาของเธอ
손에 잡힐 듯한 그 거리에 (Tell me that you want me)
(ซน-เน-ฉับ-พิล-ตึด-ทัน-คือ-กอ-รี-เอ) (เทล-มี-แดท-ยู-วอนท์-มี)
ระยะห่างนั่นที่ดูเหมือนจะใกล้แค่เอื้อม บอกสิว่าเธอต้องการฉัน
알 듯 말 듯 한 너의 표정까지
(อัล-ตึด-มัล-ตึด-ทัน-นอ-เอ-พโย-จอง-กา-จี)
ไปจนถึงสีหน้าของเธอที่เหมือนรู้เหมือนไม่รู้
이상하게 좋아 난
(อี-ซัง-ฮา-เก-โช-วา-นัน)
ฉับกลับชอบมันแปลกๆ
힐끗 너와 눈 맞춘 순간 We dance (But only for tonight)
(ฮิล-กึด-นอ-วา-นุน-หมัด-ชุน-ซุน-กัน-วี-แดนซ์) (บัท-อนลี่-ฟอร์-ทูไนท์)
แว่บเดียวที่สบตากับเธอนั้น เราเต้นรำกัน แค่คืนนี้เท่านั้น
발끝에 널 맞춰본 Tonight we dance (Take it where you)
(พัล-กึด-เท-นอล-หมัด-ชวอ-บน-ทูไนท์-วี-แดนซ์) (เทค-อิท-แวร์-ยู)
ในคืนนี้ฉันพาเธอก้าวตามปลายเท้า เราเต้นรำกัน พาไปที่ๆ เธอ
샹들리에 빛 같은 Starlight (Oh, baby)
(ชยัง-ดึล-รี-เอ-บิด-กัด-ทึน-สตาร์ไลท์) (โอ้-เบบี้)
แสงดาวที่เหมือนดั่งแสงโคมไฟระย้า ที่รัก
You'll see me (Exactly where we going, girl?)
(ยูล-ซี-มี) (เอคแซคลี่-แวร์-วี-โกอิ้ง-เกิร์ล)
เธอจะมองเห็นฉัน เราจะไปไหนกันแน่น่ะ
희미해진 공기 너를 위한 몸짓
(ฮี-มี-เฮ-จิน-คง-กี-นอ-รึล-วี-ฮัน-มม-จิด)
บรรยากาศที่เริ่มสลัว ท่วงท่าเพื่อเธอ
Love On The Floor (Oh, baby)
(เลิฟ-ออน-เดอะ-ฟลอร์) (โอ้-เบบี้)
ความรักบนลานเต้น ที่รัก
Yeah, dance
(แดนซ์)
ใช่ เต้นกัน
Uh, dance on the floor
แดนซ์-ออน-เดอะ-ฟลอร์)
เต้นรำบนลานเต้น
แปลโดย ซูบักนิม🍉
♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡
Wednesday, November 10, 2021
NCT 127 Favorite - The 3rd Album Repackage
Sticker
Lemonade
Far
Bring The Noize
Magic Carpet Ride
Road Trip
Dreamer
♡ดาวน์โหลดอัลบั้มเต็ม♡
NCT 127 - Breakfast
Baby, last night
(เบบี้-ลาส-ไนท์)
คนดี เมื่อคืนนี้น่ะ흐린 달빛 아래로
(ฮือ-ริน-ดัล-บิด-อา-เร-โร)
ใต้แสงจันทร์ที่มืดสลัว
너만 빛나
(นอ-มัน-บิด-นา)
เธอเท่านั้นที่ส่องสว่าง
유난히 눈부셔
(ยู-นัน-นี-นุน-บู-ชยอ)
เปล่งประกายอย่างประหลาด
이대로만
(อี-เด-โร-มัน)
ขออย่างเดิมก็พอ
나의 곁에 머물러
(นา-เอ-ขยอด-เท-มอ-มุล-รอ)
อยู่ค้างเคียงข้างฉัน
잠시도 넌 사라지지 마
(ชัม-ชี-โด-นอน-ซา-รา-จิ-จิ-มา)
แม้ชั่วครู่ แต่เธออย่าหายไปไหนเลยนะ
I want you baby, don't stop
(ไอ-ว้อนท์-ยู-เบบี้-ด๊นท์-สต๊อป)
ฉันต้องการเธอเรื่อยไป คนดี
시간은 우릴 지나쳐
(ชี-กัน-นึน-อู-รีล-จี-นา-ชยอ)
เวลาผ่านเลยเราไป
또 막아보려 해도 (It's so true)
(โต-หมัก-กา-โพ-รยอ-เฮ-โด) (อิส-โซ-ทรู)
และถึงอยากจะขวางไว้ จริงๆ นะ
날 비웃듯 앞질러
(นัล-บี-อุด-ตึด-อับ-จิล-รอ)
มันก็แซงหน้าไปเหมือนเยาะเย้ยฉัน
늘 아쉬운 이 느낌
(นึล-อา-ชวี-อุน-อี-นือ-กิม)
ความรู้สึกที่ผิดหวังอยู่เสมอนี่
너와 내 발은 느려지지
(นอ-วา-เน-พัล-รึน-นือ-รยอ-จิ-จี)
ก้าวของฉันเริ่มช้าลงกับเธอแล้วสิ
우린 원해
(อู-ริน-วอน-เน)
เราต่างต้องการ
Day and night
(เดย์-แอนด์-ไนท์)
วันและคืน
Don't want nothing else
(ด๊นท์-ว้อนท์-นอทธิง-เอลส์)
ฉันไม่ได้ต้องการอะไรอื่น
함께해 Breakfast in the morning
(ฮัม-เก-เฮ-เบรคฟาส-อิน-เดอะ-มอร์นิ่ง)
อยู่ด้วยกันเถอะนะ มื้อแรกในยามเช้า
이 시간이 끝나지 않게 Yeah, yeah
(อี-ชี-กัน-นี-กึด-นา-จิ-อัน-เค)
ช่วงเวลานี้จะไม่จบลง
멈추지 않는 우리 Story
(มอม-ชู-จิ-อัน-นึน-อู-รี-สตอรี่)
เรื่องของเราที่ไม่มีหยุดชะงัก
밤새도록 더 이어가
(พัม-เซ-โท-หรก-ทอ-อี-ออ-กา)
จะต่อเนื่องไปจนถึงเช้า
마치 금지된 것 같이 황홀한 Fantasy
(มา-ชี-กึม-จี-ทเวน-กอด-กัด-จี-ฮวัง-ฮล-รัน-แฟนทาซี)
จินตนาการที่เคลิบเคลิ้มราวกับต้องห้าม
아침 밝아올 때까지
(อา-ชิม-พัล-กา-อล-เต-กา-จี)
จนกว่าจะถึงตอนฟ้าสาง
이대로 Stay with me
(อี-เด-โร-สเตย์-วิธ-มี)
อยู่กับฉันไปแบบนี้แหละ
Now Breakfast time, oh jeez
(นาว-เบรคฟาส-ไทม์-โอ้-จีซ)
เอาล่ะ ได้เวลามื้อเช้าแล้ว เยี่ยม
더 짙어진 색의 밤
(ทอ-จิด-ทอ-จิน-เซ-เก-ปัม)
ค่ำคืนที่สีเริ่มมืดครึ้ม
자꾸만 널 가려놔
(จา-กู-มัน-นอล-คา-รยอ-นวา)
มันบดบังเธอไว้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
갈증이 나게 또 날 시험해
(คัล-จึง-งี-นา-เก-โต-นัล-ชี-ฮอม-เฮ)
แถมทดสอบฉันอย่างกระหาย
들이키고 마셔도 난 부족해
(ทึล-รี-กี-โก-มา-ชยอ-โด-นัน-พู-จก-เค)
ต่อให้ซดดื่มเข้าไปเต็มที่ ฉันก็ยังไม่พอ
조명이 필요 없게
(โจ-มยอง-งี-พี-รโย-ออบ-เก)
แสงไฟไม่มีความจำเป็น
붉은빛 태양 아래 (I want you)
(พุล-กึน-ผิด-เท-ยัง-อา-เร) (ไอ-ว้อนท์-ยู)
ใต้ดวงตะวันแสงสีแดง ฉันต้องการเธอ
네 모습 그대로 널 볼 수 있도록 더 드러내도 돼
(นี-โม-สึบ-คือ-เด-โร-นอล-พล-ซู-อิด-โท-หรก-ทอ-ทือ-รอ-เน-โด-ทเว)
เธอจะเผยให้เห็นอีกก็ได้ เพื่อให้มองเห็นเธอได้อย่างที่เธอเป็น
어제 오늘 내일이
(ออ-เจ-โอ-นึล-เน-อิล-รี)
เมื่อวาน วันนี้ พรุ่งนี้
흐리게 선을 지워가지
(ฮือ-รี-เก-ซอน-นึล-จี-วอ-กา-จี)
มันลบเส้นกั้นออกไปอย่างรางๆ น่ะสิ
무의미해 Day and night
(มู-อึย-มี-เฮ-เดย์-แอนด์-ไนท์)
วันและคืนไม่มีความหมาย
Don't want nothing else
(ด๊นท์-ว้อนท์-นอทธิง-เอลส์)
ฉันไม่ได้ต้องการอะไรอื่น
함께해 Breakfast in the morning (In the morning)
(ฮัม-เก-เฮ-เบรคฟาส-อิน-เดอะ-มอร์นิ่ง) (อิน-เดอะ-มอร์นิ่ง)
อยู่ด้วยกันเถอะนะ มื้อแรกในยามเช้า
이 시간이 끝나지 않게 Yeah, yeah
(อี-ชี-กัน-นี-กึด-นา-จิ-อัน-เค)
ช่วงเวลานี้จะไม่จบลง
멈추지 않는 우리 Story
(มอม-ชู-จิ-อัน-นึน-อู-รี-สตอรี่)
เรื่องของเราที่ไม่มีหยุดชะงัก
밤새도록 (밤새도록)
(พัม-เซ-โท-หรก) (พัม-เซ-โท-หรก)
จะต่อเนื่องไป
더 이어가 (Alright)
(ทอ-อี-ออ-กา) (ออลไรท์)
จนถึงเช้า
마치 금지된 것 같이 황홀한 Fantasy (황홀한 이 Fantasy)
(มา-ชี-กึม-จี-ทเวน-กอด-กัด-ชี-ฮวัง-ฮล-รัน-แฟนทาซี) (ฮวัง-ฮล-รัน-นี-แฟนทาซี)
จินตนาการที่เคลิบเคลิ้มราวกับต้องห้าม จินตนาการที่เคลิบเคลิ้มนี่
아침 밝아올 때까지
(อา-ชิม-พัล-กา-อล-เต-กา-จี)
จนกว่าจะถึงตอนฟ้าสาง
이대로 Stay with me
(อี-เด-โร-สเตย์-วิธ-มี)
อยู่กับฉันไปแบบนี้แหละ
Now Breakfast time, oh jeez
(นาว-เบรคฟาส-ไทม์-โอ้-จีซ)
เอาล่ะ ได้เวลามื้อเช้าแล้ว เยี่ยม
이 세상에 덮인 긴 어둠 같은
(อี-เซ-ซัง-เง-ทอบ-พิน-คิน-ออ-ดุม-กัด-ทึน)
นัยน์ตาของเธอที่เหมือนดั่งความมืดมิดยาวนานที่ปกคลุมโลกใบนี้
깊이 너의 눈동자 거기 나를 가둬놔
(คิบ-พี-นอ-เอ-นุน-ดง-จา-คอ-กี-นา-รึล-กา-ดวอ-นวา)
เธอกักขังฉันไว้สุดลึกที่ตรงนั้น
나를 놓지 마
(นา-รึล-นด-จิ-มา)
อย่าปล่อยฉันออกไป ขอล่ะ
나른하게 내게 기대
(นา-รึน-นา-เก-เน-เก-กี-เด)
ฉันพิงตัวเองอย่างเหนื่อยอ่อน
네 온기로 채워주면 돼
(นี-อน-กี-โร-เช-วอ-จู-มยอน-ดเว)
ไออุ่นของเธอมันช่วยเติมเต็มได้
내 욕심은 하나
(เน-หยก-ชิม-มึน-ฮา-นา)
ความต้องการของฉันคือสิ่งเดียว
Every day, every night
(เอเวอรี่-เดย์-เอเวอรี่-ไนท์)
ทุกวันคืน
매일 너와
(เม-อิล-นอ-วา)
กับเธอทุกวัน
(No more) Wait 이대로 영원하게
(โน-มอร์) (เวท-อี-เด-โร-ยอง-วอน-นา-เก)
ไม่ต้องรออีกแล้ว อยู่อย่างนี้ตลอดไป
조금의 빈틈없게 너를 안은 채
(โช-กึม-เม-บิน-ทึม-ออบ-เก-นอ-รึล-อัน-นึล-เช)
ฉันกอดเธอแนบแน่นไร้ช่องว่าง
맞이한 Sunrise
(หมัด-ชี-ฮัน-ซันไรส์)
พระอาทิตย์ยามเช้าที่มาต้อนรับ
A good time, it's alright (Oh, yeah)
(อะ-กู๊ด-ไทม์-อิส-ออลไรท์)
ช่วงเวลาที่ดี ไม่เป็นไรแล้วล่ะ
마치 금지된 것 같이 황홀한 Fantasy (황홀한 Fantasy)
(มา-ชี-กึม-จี-ทเวน-กอด-กัด-ชี-ฮวัง-ฮล-รัน-แฟนทาซี) (ฮวัง-ฮล-รัน-แฟนทาซี)
จินตนาการที่เคลิบเคลิ้มราวกับต้องห้าม
아침 밝아올 때까지
(อา-ชิม-พัล-กา-อล-เต-กา-จี)
จนกว่าจะถึงตอนฟ้าสาง
이대로 Stay with me (이대로 Stay with me)
(อี-เด-โร-สเตย์-วิธ-มี) (อี-เด-โร-สเตย์-วิธ-มี)
อยู่กับฉันไปแบบนี้แหละ
Now Breakfast time, oh jeez
(นาว-เบรคฟาส-ไทม์-โอ้-จีซ)
เอาล่ะ ได้เวลามื้อเช้าแล้ว เยี่ยม
Oh, yeah, yeah, yeah
Breakfast 또다시 (Oh, yeah)
(เบรคฟาส-โต-ทา-ชี)
มื้อเช้าอีกครั้ง
Now Breakfast 또다시 (Oh, yeah, yeah)
(นาว-เบรคฟาส-โต-ทา-ชี)
ถึงเวลามื้อเช้าอีกครั้ง
Now Breakfast 또다시 (Oh, yeah)
(นาว-เบรคฟาส-โต-ทา-ชี)
ถึงเวลามื้อเช้าอีกครั้ง
Now Breakfast time, oh jeez
(นาว-เบรคฟาส-ไทม์-โอ้-จีซ)
เอาล่ะ ได้เวลามื้อเช้าแล้ว เยี่ยม♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡
Subscribe to:
Posts (Atom)