Oh, yeah, yeah, ah, yeah, ah, yeah
Ah, darling, darling
(ดาร์ลิง-ดาร์ลิง)
สุดที่รัก
You're my favorite girl (Oh, yeah)
(ยูร์-มาย-เฟเวอริท-เกิร์ล)
เธอคือคนโปรดของฉัน
열병같이 다가와
(ยอล-บยอง-กัด-ชี-ทา-กา-วา)
เธอเข้ามาใกล้เหมือนพิษไข้
날 멸망시켜 Ain't afraid at all
(นัล-มยอง-มัง-ชี-คยอ-เอ๊นท์-อะเฟรด-แอท-ออล)
ทำให้ตัวฉันแหลกสลาย แต่ฉันไม่กลัวสักนิด
내 세계 산산이 부서져
(เน-เซ-กเย-ซัน-ซัน-นี-บู-ซอ-จยอ)
โลกของฉันมันพังทลาย
너를 탐하게 되고
(นอ-รึล-ทัม-ฮา-เก-ทเว-โก)
และทำให้อยากได้เธอมาครอง
불장난이라 해 (Quit that)
(พุล-ชัง-นัน-นี-รา-เฮ) (ควิท-แดท)
เขาว่ามันคือการเล่นกับไฟ เลิกเหอะ
가시를 가졌네 (Hands down)
(คา-ชี-รึล-คา-จยอด-เน) (แฮนส์-ดาวน์)
มีเสี้ยนหนามซะด้วย เอามือลง
파편이 돼버린 Crown (Take that)
(พา-พยอน-นี-ทเว-พอ-ริน-คราวน์) (เทค-แดท)
มงกุฎที่กลายเป็นเศษเสี้ยวไปแล้ว รับไปสิ
그 순결한 독 난 깨물었고 들이마셔
(คือ-ซุน-กยอล-ฮัน-ทก-นัน-เก-มุล-รอด-โก-ทือ-รี-มา-ชยอ)
ยาพิษที่สะอาดบริสุทธิ์นั่น ฉันกัดและดูดกิน
널 사랑함은 불완전함 위태로움
(นอล-ซา-ราง-ฮัม-มึน-พุล-วัน-จอน-ฮัม-วี-เท-โร-อุม)
การรักเธอนั้นไร้ซึ่งความสมบูรณ์แบบและอันตราย
비틀거리고 증오 속에 미쳐도
(พี-ทึล-กอ-รี-โก-จึง-โอ-สก-เก-มี-ชยอ-โด)
แม้ฉันจะซวนเซเสียหลัก และบ้าคลั่งด้วยความชิงชัง
사랑해 또 사랑해
(ซา-ราง-เฮ-โต-ซา-ราง-เฮ)
แต่มันก็รักและรักเธอ
더 지독하게 아프고 싶어
(ทอ-จี-ดก-คา-เก-อา-พือ-โก-ฉิบ-พอ)
อยากจะเจ็บปวดขึ้นอีกอย่างที่สุด
이 운명 속에
(อี-อุน-มยอง-สก-เก)
ในโชคชะตานี้
거친 눈빛 존재 전부
(คอ-ชิน-นุน-บิด-ชน-เช-ชอน-บู)
แววตาที่แข็งกระด้าง การมีอยู่ทั้งหมด
Girl, you're my Favorite
(เกิร์ล-ยูร์-มาย-เฟเวอริท)
คนดี เธอคือคนโปรดของฉัน
눈물 쏟고 무너지고
(นุน-มุล-สด-โก-มู-นอ-จิ-โก)
น้ำตาพรั่งพรู ร่างกายทรุดลง
열기 속에 입 맞추면 폭풍처럼
(ยอล-กี-สก-เก-อิบ-หมัด-จู-มยอน-ผก-พุง-ชอ-รอม)
เมื่อเราจุมพิตในความร้อนเหมือนดั่งพายุ
You're my Favorite
(ยูร์-มาย-เฟเวอริท)
เธอคือคนโปรดของฉัน
후회 없이 Baby
(ฮู-ฮเว-ออบ-ชี-เบบี้)
ไม่มีเสียใจทีหลัง ที่รัก
까만 밤 When you coming with a storm
(กา-มัน-บัม-เวน-ยู-คัมมิ่ง-วิธ-อะ-สตรอม)
ค่ำคืนอันมืดมิด เมื่อเธอมาพร้อมกับพายุ
삼켜버릴 듯 와봐
(ซัม-คยอ-บอ-ริน-ทึด-วา-บวา)
มาราวกับจะกลืนกิน
Just watching you never satisfy my soul
(จัส-วอชชิ่ง-ยู-เนเวอร์-แซทิสฟาย-มาย-โซล)
แค่มองดูเธอ ไม่เคยทำให้วิญญาณฉันเต็มอิ่ม
넌 아직 나를 몰라
(นอน-อา-จิก-นา-รึล-มล-รา)
แต่เธอก็ไม่รู้จักฉันอยู่ดี
장미는 붉은데 (See that)
(ชัง-มี-นึน-พุล-กึน-เด) (ซี-แดท)
กุหลาบน่ะเป็นสีแดง ดูสิ
여리진 않았네 (Hands down)
(ยอ-รี-จิน-นา-นัด-เน) (แฮนส์-ดาวน์)
ไม่ได้เปราะบางด้วยนะ เอามือลง
심장은 조각난 걸 (Take that)
(ชิม-จัง-งึน-โช-กัก-นัน-กอล) (เทค-แดท)
หัวใจมันแตกเป็นเสี่ยงๆ รับไปสิ
이 파국의 밤 널 원한 대가 받아들여
(อี-พา-กุก-เก-บัม-นอล-วอน-นัน-เด-กา-พัด-ทา-ดือ-รยอ)
ค่ำคืนนี้แห่งความพังพินาศ ยอมรับค่าเสียหายที่มันต้องการเธอ
어떻게 너를 바라지 않을 수 있어
(ออ-ตอก-เค-นอ-รึล-พา-รา-จิ-อัน-นึล-ซู-อิด-ซอ)
จะไม่ให้ฉันปรารถนาในตัวเธอได้ยังไง
My heart when you touch
(มาย-ฮาร์ท-เวน-ยู-ทัช)
ใจฉันเมื่อเธอสัมผัส
전율로 몸부림쳐
(ชอน-ยูล-โร-มม-บู-ริม-ชยอ)
มันดิ้นรัวด้วยความสั่นสะท้าน
사랑해 또 사랑해
(ซา-ราง-เฮ-โต-ซา-ราง-เฮ)
แต่มันก็รักและรักเธอ
더 지독하게 아프고 싶어
(ทอ-จี-ดก-คา-เก-อา-พือ-โก-ฉิบ-พอ)
อยากจะเจ็บปวดขึ้นอีกอย่างที่สุด
이 운명 속에
(อี-อุน-มยอง-สก-เก)
ในโชคชะตานี้
거친 눈빛 존재 전부
(คอ-ชิน-นุน-บิด-ชน-เช-ชอน-บู)
แววตาที่แข็งกระด้าง การมีอยู่ทั้งหมด
Girl, you're my Favorite
(เกิร์ล-ยูร์-มาย-เฟเวอริท)
คนดี เธอคือคนโปรดของฉัน
눈물 쏟고 무너지고
(นุน-มุล-สด-โก-มู-นอ-จิ-โก)
น้ำตาพรั่งพรู ร่างกายทรุดลง
열기 속에 입 맞추면 폭풍처럼
(ยอล-กี-สก-เก-อิบ-หมัด-จู-มยอน-ผก-พุง-ชอ-รอม)
เมื่อเราจุมพิตในความร้อนเหมือนดั่งพายุ
You're my Favorite
(ยูร์-มาย-เฟเวอริท)
เธอคือคนโปรดของฉัน
후회 없이 Baby
(ฮู-ฮเว-ออบ-ชี-เบบี้)
ไม่มีเสียใจทีหลัง ที่รัก
더 뜨거워져도 돼 천국을 가져온 너
(ทอ-ตือ-กอ-วอ-จยอ-โด-ทเว-ชอน-กุก-กึล-คา-ชยอ-อน-นอ)
จะร้อนขึ้นอีกก็ได้ เธอผู้นำสวรรค์มา
You'll always be my Favorite
(ยูล-ออลเวส์-บี-มาย-เฟเวอริท)
เธอจะเป็นคนโปรดของฉันตลอดไป
Girl, you know that you got me
(เกิร์ล-ยู-โนว-แดท-ยู-ก๊อท-มี)
คนดี เธอรู้ว่าเธอเอาฉันอยู่
I can't even lie
(ไอ-แค้นท์-อีเวน-ไล)
ฉันโกหกไม่ได้ด้วยซ้ำ
내가 제일 좋아한
(เน-กา-เช-อิล-โช-วา-ฮัน)
คนที่ฉันชอบที่สุด
You'll always be my Favorite
(ยูล-ออลเวส์-บี-มาย-เฟเวอริท)
เธอจะเป็นคนโปรดของฉันตลอดไป
사랑해 또 사랑해
(ซา-ราง-เฮ-โต-ซา-ราง-เฮ)
แต่มันก็รักและรักเธอ
더 지독하게 아프고 싶어
(ทอ-จี-ดก-คา-เก-อา-พือ-โก-ฉิบ-พอ)
อยากจะเจ็บปวดขึ้นอีกอย่างที่สุด
이 운명 속에
(อี-อุน-มยอง-สก-เก)
ในโชคชะตานี้
거친 눈빛 존재 전부
(คอ-ชิน-นุน-บิด-ชน-เช-ชอน-บู)
แววตาที่แข็งกระด้าง การมีอยู่ทั้งหมด
Girl, you're my Favorite
(เกิร์ล-ยูร์-มาย-เฟเวอริท)
คนดี เธอคือคนโปรดของฉัน
눈물 쏟고 무너지고
(นุน-มุล-สด-โก-มู-นอ-จิ-โก)
น้ำตาพรั่งพรู ร่างกายทรุดลง
열기 속에 입 맞추면 폭풍처럼
(ยอล-กี-สก-เก-อิบ-หมัด-จู-มยอน-ผก-พุง-ชอ-รอม)
เมื่อเราจุมพิตในความร้อนเหมือนดั่งพายุ
You're my Favorite
(ยูร์-มาย-เฟเวอริท)
เธอคือคนโปรดของฉัน
You're my Favorite, you're my Favorite
(ยูร์-มาย-เฟเวอริท-ยูร์-มาย-เฟเวอริท)
เธอคือคนโปรดของฉัน
Favorite
(เฟเวอริท)
คนโปรด
Your love, your love (You are, you are)
(ยัวร์-เลิฟ-ยัวร์-เลิฟ) (ยู-อาร์-ยู-อาร์)
รักของเธอ เธอน่ะนะ
You're my Favorite
(ยูร์-มาย-เฟเวอริท)
เธอคือคนโปรด
사랑해 사랑해 My
(ซา-ราง-เฮ-ซา-ราง-เฮ-มาย)
ฉันรักเธอ คนดี
แปลโดย ซูบักนิม🍉
♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡
