지금 여기
(ชี-กึม-ยอ-กี)
ที่นี่ตอนนี้
온갖 소음들로 꽉 가득 찬 이 Streets (You know)
(อน-กัด-โซ-อึม-ดึล-โร-กวัก-กา-ดึก-ชัน-นี-สตรีท) (ยู-โนว์)
ถนนนี่เต็มไปด้วยเสียงดังอึกทึก เธอรู้
손을 휘저어도 더 선명해 No sleep (No sleep)
(ซน-นึล-ฮวี-จยอ-โด-ดอ-ซอน-มยอง-เง-โน-สลีป) (โน-สลีป)
มันยิ่งชัดเจนต่อให้สะบัดมือก็แล้ว ไม่ได้หลับไม่ได้นอน
소용없지 다 No, I don't wanna think, think (Ha ha ha)
(โซ-ยง-ออบ-จิ-ดา-โน-ไอ-ด๊นท์-วอนนา-ธิงค์-ธิงค์)
ทั้งหมดน่ะเปล่าประโยชน์ ขอล่ะ ฉันไม่อยากคิด
다 거기서 거긴걸 No more
(ดา-คอ-กี-ซอ-คอ-กิน-กอล-โน-มอร์)
ความเหมือนกันไปซะทุกอย่าง ไม่มีอีกต่อไป
늘 뭔가 좀 다른 건 No one
(นึล-มวอน-กา-ชม-ทา-รึน-กอน-โน-วัน)
บางอย่างที่มักต่างออกไปเล็กน้อย ไม่มีเลย
꼭 쥐려고 해봐도 사라지고
(กก-จวี-รยอ-โก-เฮ-บวา-โด-ซา-รา-จิ-โก)
ตั้งใจจะคว้าไว้ ก็กลับหายไป
더 손을 뻗어도 닿지 않지
(ดอ-ซน-นึล-ปอ-ดอ-โด-ทัด-จิ-อัน-จิ)
แม้จะยื่นมือสูงขึ้นอีก ก็ยังไม่ถึง
차오르는 어둠 속 어둠 속
(ชา-โอ-รือ-นึน-ออ-ดุม-สก-ออ-ดุม-สก)
ในความมืดมิดที่เข้ามาใกล้
떨쳐 내고 한 번 더 한 번 더
(ตอล-ชยอ-เน-โก-ฮัน-บอน-ดอ-ฮัน-บอน-ดอ)
ฉันสลัดมันทิ้งไปอีกครั้ง
멈출 줄 모르는 심장이 요동쳐
(มอม-ชุล-จุล-โม-รือ-นึน-ชิม-จัง-งี-โย-ดง-ชยอ)
หัวใจที่เต้นไม่รู้จักหยุดมันสั่นระรัว
마침내 새로운 감각이 눈을 떠
(มา-ชิม-เน-เซ-โร-อุน-กัม-กัก-กี-นุน-นึล-ตอ)
ในที่สุดสัมผัสใหม่ก็ลืมตาตื่น
I don't wanna feel nothing (x7)
(ไอ-ด๊นท์-วอนนา-ฟิล-นอทธิง)
ฉันไม่อยากรู้สึกอะไรทั้งนั้น
지금 이 느낌이 So good, so high
(ชี-กึม-มี-นือ-กิม-มี-โซ-กู๊ด-โซ-ไฮ)
ความรู้สึกในตอนนี้มันดีซะจริง สุขสุดๆ
깨고 싶지 않아
(เก-โก-ฉิบ-จิ-อัน-นา)
จนไม่อยากจะตื่นขึ้นมา
멈춰도 좋아
(มอม-ชวอ-โด-โช-วา)
หยุดไปเลยก็ดี
가슴 조금 더 깊이 파고 들어줘
(กา-ซึม-โช-กึม-ดอ-คิบ-พี-พา-โก-ทือ-รอ-จวอ)
ขุดใจให้ลึกลงอีกแล้วรับฟังมัน
너의 꿈들이 보이는 순간
(นอ-เอ-กุม-ดึล-รี-โพ-อี-นึน-ซุน-กัน)
ชั่วขณะที่เห็นความฝันของเธอ
자유로운 나의 리듬 (Baby, turn it on)
(ชา-ยู-โร-อุน-นา-เอ-รี-ดึม) (เบบี้-เทิร์น-อิท-ออน)
จังหวะของฉันที่เป็นอิสระ คนดี เปิดมันเลย
떠오르는 기분 (Baby, turn it up)
(ตอ-โอ-รือ-นึน-คี-บุน) (เบบี้-เทิร์น-อิท-อัพ)
อารมณ์ที่พุ่งขึ้น คนดี เพิ่มเสียงขึ้นอีก
이 리듬 속에서 너의 꿈이 느껴져
(อี-รี-ดึม-สก-เก-ซอ-นอ-เอ-กุม-มี-นือ-กยอ-จยอ)
ที่จังหวะนี้ฉันรู้สึกได้ถึงฝันของเธอ
이 음악을 Loud
(อี-อึม-หมัก-กึล-ลาวด์)
เปิดเพลงนี้ให้ดังสนั่น
흘러나오는 이 음악에 난 미쳐
(ฮึล-รอ-นา-โอ-นึน-นี-อึม-หมัก-เก-นัน-มี-ชยอ)
เสียงเพลงนี้ที่ลอยออกมาทำฉันคลั่ง
자연스레 달아오른 비트를 난 느껴
(ชา-ยอน-ซือ-เร-ดัล-รา-โอ-รึน-บี-ทือ-รึล-นัน-นือ-กยอ)
บีตที่ร้อนแรง ฉันรู้สึกถึงมันได้เอง
숨이 차오면 잠시 눈을 감고 쉬어
(ซุม-มี-ชา-โอ-มยอน-ชัม-ชี-นุน-นึล-กัม-โก-ชวี-ออ)
ถ้าหายใจลำบาก ก็หลับตาพักสักครู่
우린 충분해 같이 이 밤을 또 새워
(อู-ริน-ชุง-บุน-เฮ-กัด-ชี-อี-บัม-มึล-โต-เซ-วอ)
พวกเราพร้อมละ คืนนี้ก็จะอยู่ยันเช้าด้วยกัน
(Yeah yeah) Listen, listen 집중해
(ลิสซึ่น-ลิสซึ่น-ฉิบ-จุง-เง)
ฟังสิฟัง ตั้งใจหน่อย
다른 생각들은 밀어놔
(ดา-รึน-เซง-กัก-ดึล-รึน-มี-รอ-นวา)
ตัดความคิดอื่นๆ ออกไปซะ
내 깨어난 모든 감각들 다 그대로 가져가 (Oh no)
(เน-เก-ออ-นัน-โม-ดึน-กัม-กัก-ดึล-ดา-คือ-เด-โร-กา-จยอ-กา)
เอาสัมผัสของฉันทั้งหมดที่ตื่นขึ้นไปทั้งแบบนั้นแหละ
내 몸은 중력을 거슬러 go on (Oh but)
(เน-มม-มึน-จุง-นยอก-กึล-คอ-ซึล-รอ-โก-ออน) (โอ้-บัท)
ร่างกายฉันมันยังคงต้านแรงโน้มถ่วงต่อไป
난 아직도 부족해
(บัท-นัน-อา-จิก-โด-พู-จก-เค)
ทว่าฉันก็ยังไม่ดีพอ
I don't wanna feel nothing (Oh no) (x7)
(ไอ-ด๊นท์-วอนนา-ฟีล-นอทธิง)
ฉันไม่อยากรู้สึกอะไรทั้งนั้น
지금 이 느낌이 So good, so high
(ชี-กึม-มี-นือ-กิม-มี-โซ-กู๊ด-โซ-ไฮ)
ความรู้สึกในตอนนี้มันดีซะจริง สุขสุดๆ
깨고 싶지 않아
(เก-โก-ฉิบ-จิ-อัน-นา)
จนไม่อยากจะตื่นขึ้นมา
멈춰도 좋아
(มอม-ชวอ-โด-โช-วา)
หยุดไปเลยก็ดี
가슴 조금 더 깊이 파고 들어줘
(กา-ซึม-โช-กึม-ดอ-คิบ-พี-พา-โก-ทือ-รอ-จวอ)
ขุดใจให้ลึกลงอีกแล้วรับฟังมัน
너의 꿈들이 보이는 순간
(นอ-เอ-กุม-ดึล-รี-โพ-อี-นึน-ซุน-กัน)
ชั่วขณะที่มองเห็นความฝันของเธอ
자유로운 나의 리듬 (Baby, turn it on)
(ชา-ยู-โร-อุน-นา-เอ-รี-ดึม) (เบบี้-เทิร์น-อิท-ออน)
จังหวะของฉันที่เป็นอิสระ คนดี เปิดมันเลย
떠오르는 기분 (Baby, turn it up)
(ตอ-โอ-รือ-นึน-คี-บุน) (เบบี้-เทิร์น-อิท-อัพ)
อารมณ์ที่พุ่งขึ้น คนดี เพิ่มเสียงขึ้นอีก
이 리듬 속에서 너의 꿈이 느껴져
(อี-รี-ดึม-สก-เก-ซอ-นอ-เอ-กุม-มี-นือ-กยอ-จยอ)
ที่จังหวะนี้ฉันรู้สึกได้ถึงฝันของเธอ
이 음악을 Loud
(อี-อึม-หมัก-กึล-ลาวด์)
เปิดเพลงนี้ให้ดังสนั่น
내 입술 위로 터질 듯한 탄성
(เน-อิบ-ซุล-วี-โร-ทอ-จิล-ตึด-ทัน-ทัน-ซอง)
เสียงร้องที่ราวกับจะระเบิดบนริมฝีปากฉัน
머리부터 발끝까지 몰아치는 감정
(มอ-รี-บู-ทอ-พัล-กึด-กา-จี-โม-รา-ชี-นึน-กัม-จอง)
ความรู้สึกรุนแรงตั้งแต่หัวจรดปลายเท้า
쏟아지는 Word 주체할 수 없는 표정
(โซ-ทา-จิ-นึน-เวิร์ด-ชู-เช-ฮัล-ซู-ออบ-นึน-พโย-จอง)
คำพูดที่พรั่งพรู สีหน้าที่ไม่สามารถรับมือได้
지금 눈앞에 새로 마주하는 Another World
(ชี-กึม-นุน-อับ-เพ-เซ-โร-มา-ชู-ฮา-นึน-อะนาเธอร์-เวิร์ล)
ตอนนี้ตรงหน้าคือโลกใหม่ที่ได้พบกันเป็นครั้งแรก
지금 이 느낌이 So good, so high
(ชี-กึม-มี-นือ-กิม-มี-โซ-กู๊ด-โซ-ไฮ)
ความรู้สึกในตอนนี้มันดีซะจริง สุขสุดๆ
깨고 싶지 않아
(เก-โก-ฉิบ-จิ-อัน-นา)
จนไม่อยากจะตื่นขึ้นมา
멈춰도 좋아
(มอม-ชวอ-โด-โช-วา)
หยุดไปเลยก็ดี
가슴 조금 더 깊이 파고 들어줘
(กา-ซึม-โช-กึม-ดอ-คิบ-พี-พา-โก-ทือ-รอ-จวอ)
ขุดใจให้ลึกลงอีกแล้วรับฟังมัน
너의 꿈들이 보이는 순간
(นอ-เอ-กุม-ดึล-รี-โพ-อี-นึน-ซุน-กัน)
ชั่วขณะที่มองเห็นความฝันของเธอ
자유로운 나의 리듬 (Baby, turn it on)
(ชา-ยู-โร-อุน-นา-เอ-รี-ดึม) (เบบี้-เทิร์น-อิท-ออน)
จังหวะของฉันที่เป็นอิสระ คนดี เปิดมันเลย
떠오르는 기분 (Baby, turn it up)
(ตอ-โอ-รือ-นึน-คี-บุน) (เบบี้-เทิร์น-อิท-อัพ)
อารมณ์ที่พุ่งขึ้น คนดี เพิ่มเสียงขึ้นอีก
이 리듬 속에서 너의 꿈이 느껴져
(อี-รี-ดึม-สก-เก-ซอ-นอ-เอ-กุม-มี-นือ-กยอ-จยอ)
ที่จังหวะนี้ฉันรู้สึกได้ถึงฝันของเธอ
이 음악을 Loud
(อี-อึม-หมัก-กึล-ลาวด์)
เปิดเพลงนี้ให้ดังสนั่น
แปลโดย ซูบักนิม🍉
♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡
