Yo, yeah, let's go
(เลทส์-โก)
เริ่มกันเลย
네 흔적 가득한 Table (Yeah)
(นี-ฮึน-จอก-กา-ดึก-คัน-เทเบิ้ล)
โต๊ะที่เต็มไปด้วยร่องรอยของเธอ
함께 했던 어젯밤을 증명해
(ฮัม-เก-แฮด-ตอน-ออ-เจด-ปัม-มึล-จึง-มยอง-เฮ)
มันเป็นหลักฐานว่าเมื่อคืนเราอยู่ด้วยกัน
전부 녹아내린 Candle (Candle)
(ชอน-บู-นก-กา-เน-ริน-แคนเดิ้ล) (แคนเดิ้ล)
แท่งเทียนที่ละลายจนหมด
밤새워 나눈 모든 이야긴
(พัม-เซ-วอ-นา-นุน-โม-ดึน-อี-ยา-กิน)
ทุกเรื่องราวที่แบ่งปันกันจนถึงเช้า
둘만이 간직하겠지
(ทุล-มัน-นี-คัน-ฉิก-คา-เกด-จิ)
จะเก็บรักษามันไว้แค่เรา
긴 한 주가 지나간 이곳에서
(คิน-ฮัน-จู-กา-จี-นา-กัน-อี-กด-เซ-ซอ)
ณ ที่ตรงนี้ที่สัปดาห์อันยาวนานได้ผ่านไป
함께 맞는 Strawberry Sunday girl
(ฮัม-เก-มัด-นึน-สตรอเบอร์รี่-ซันเดย์-เกิร์ล)
สาวน้อยสตรอเบอร์รี่วันอาทิตย์ที่ใช้เวลาด้วยกัน
완벽한 Strawberry Sunday girl
(วัน-บยอก-คัน-สตรอเบอร์รี่-ซันเดย์-เกิร์ล)
สาวน้อยสตรอเบอร์รี่วันอาทิตย์ที่ไร้ที่ติ
햇살 가득한 Monday and Tuesday
(แฮด-ซัล-กา-ดึก-คัน-มันเดย์-แอนด์-ทิวส์เดย์)
วันจันทร์และวันอังคารที่แดดจัด
더 커져가는 이 떨림이
(ทอ-กอ-จยอ-กา-นึน-นี-ตอล-ริม-มี)
ความตื่นเต้นที่เพิ่มมากขึ้นนี้
너무 달콤히 우릴 부르지
(นอ-มู-ทัล-คม-มี-อู-ริล-พู-รือ-จิ)
มันร้องเรียกเราอย่างหอมหวาน
좀 늦게 눈뜨면 어때
(ชม-นึด-เก-นุน-ตือ-มยอน-ออ-เต)
ถ้างั้นตื่นสายหน่อยเป็นไง
포근한 서로의 품과 맞닿아
(โพ-คึน-นัน-ซอ-โร-เอ-พุม-กวา-มัด-ทา-อา)
สัมผัสกอดอบอุ่นของกันและกัน
느낀 이 감정은 Breakfast (Oh, love)
(นือ-กิน-นี-กัม-จอง-งึน-เบรคฟาสท์) (โอ้-เลิฟ)
ความรู้สึกที่สัมผัสนี้คือมื้อเช้า โอ้ความรัก
Yeah 같은 하룰 열어줄 사랑스런 입맞춤
(กัด-ทึน-นา-รุล-ยอล-ออ-จุล-ซา-รัง-ซือ-รอน-อิบ-มัด-ชุม)
จูบอันแสนหวานที่จะช่วยเริ่มต้นวันที่เหมือนๆ กัน
늘 새로워 마침내 Time for dessert
(นึล-เซ-โร-วอ-มา-ชิม-เน-ไทม์-ฟอร์-ดีเสิร์ท)
มันแปลกใหม่เสมอ ในที่สุดก็ถึงเวลาของหวาน
함께 맞는 Strawberry Sunday girl (Sunday girl)
(ฮัม-เก-มัด-นึน-สตรอเบอร์รี่-ซันเดย์-เกิร์ล) (ซันเดย์-เกิร์ล)
สาวน้อยสตรอเบอร์รี่วันอาทิตย์ที่ใช้เวลาด้วยกัน สาวน้อยวันอาทิตย์
완벽한 Strawberry Sunday girl (Sunday girl)
(วัน-บยอก-คัน-สตรอเบอร์รี่-ซันเดย์-เกิร์ล) (ซันเดย์-เกิร์ล)
สาวน้อยสตรอเบอร์รี่วันอาทิตย์ที่ไร้ที่ติ สาวน้อยวันอาทิตย์
햇살 가득한 Monday and Tuesday
(แฮด-ซัล-กา-ดึก-คัน-มันเดย์-แอนด์-ทิวส์เดย์)
วันจันทร์และวันอังคารที่แดดจัด
더 커져가는 이 떨림이 (떨림이)
(ทอ-กอ-จยอ-กา-นึน-นี-ตอล-ริม-มี) (ตอล-ริม-มี)
ความตื่นเต้นที่เพิ่มมากขึ้นนี้
너무 달콤히 우릴 부르지 (So sweet)
(นอ-มู-ทัล-คม-มี-อู-ริล-พู-รือ-จิ-อู-ริล-พู-รือ-จิ) (โซ-สวีท)
มันร้องเรียกเราอย่างหอมหวาน หวานสุดๆ
Ooh, you taste so sweet
(ยู-เทส-โซ-สวีท)
โอ้ เธอช่างหวานซะจริง
(Monday) 창을 열어봐 ice cream 같은 white cloud
(มันเดย์) (ชัง-งึล-ยอ-รอ-บวา-ไอศครีม-กัด-ทึน-ไวท์-คลาวด์)
วันจันทร์ เปิดหน้าต่างดูสิ เมฆขาวที่เหมือนกับไอศครีม
(So sweet) 고운 바람 속 여긴 행복뿐이야
(โซ-สวีท) (โค-อุน-พา-รัม-สก-ยอ-กิน-เฮง-บก-ปุน-นี-ยา)
หวานสุดๆ ในสายลมสบายๆ ที่นี่มีแต่ความสุข
(Sunday) 모든 한 주의 시작과 끝에 I'm craving' you
(ซันเดย์) (โม-ดึน-ฮัน-จู-เอ-ชี-จัก-กวา-กึด-เท-ไอม์-เครฟวิ่ง-ยู)
วันอาทิตย์ ต้นและปลายของทุกสัปดาห์ ฉันต้องการตัวเธอ
깊은 녹아든 Honeydew
(คิบ-พึน-นก-กา-ดึน-ฮันนี่ดิว)
น้ำหวานที่รวมกันเป็นเนื้อเดียว
멈춰줘 My Strawberry Sunday girl (Sunday girl)
(มอม-ชวอ-จวอ-มาย-สตรอเบอร์รี่-ซันเดย์-เกิร์ล) (ซันเดย์-เกิร์ล)
พอเถอะนะ สาวน้อยสตรอเบอร์รี่วันอาทิตย์ของฉัน สาวน้อยวันอาทิตย์
둘만의 Strawberry Sunday girl (Sunday girl)
(ทุล-มัน-เน-สตรอเบอร์รี่-ซันเดย์-เกิร์ล) (ซันเดย์-เกิร์ล)
สาวน้อยสตรอเบอร์รี่วันอาทิตย์ของเราสอง สาวน้อยวันอาทิตย์
깊이 나른한 Wednesday and Thursday
(คิบ-พี-นา-รึน-นัน-เวนส์เดย์-แอนด์-เธิร์สเดย์)
วันพุธและวันพฤหัสบดีที่เหนื่อยล้าสุดๆ
벅차게 다가올 매일이 (Every other day)
(พอก-ชา-เก-ทา-กา-อล-เม-อิล-รี) (เอฟวรี่-ออเธอร์-เดย์)
ทุกวันที่จะใกล้เข้ามาอย่างท่วมท้น ทุกวันเว้นวัน
가장 달콤히 우릴 부르지
(คา-จัง-ทัล-คม-มี-อู-ริล-พู-รือ-จิ)
มันเรียกร้องเราอย่างหอมหวานที่สุด
My Strawberry Sunday girl (Strawberry Sunday)
(มาย-สตรอเบอร์รี่-ซันเดย์-เกิร์ล) (สตรอเบอร์รี่-ซันเดย์)
สาวน้อยสตรอเบอร์รี่วันอาทิตย์ของฉัน
My Strawberry Sunday girl (Let me get it da-da-da-da-da-days)
(มาย-สตรอเบอร์รี่-ซันเดย์-เกิร์ล) (เลท-มี-เก๊ท-อิท-ดา-ดา-ดา-ดา-ดา-เดย์)
สาวน้อยสตรอเบอร์รี่วันอาทิตย์ของฉัน ให้ฉันได้มันหลายๆ วัน
My Strawberry Sunday girl (Let me get a taste)
(มาย-สตรอเบอร์รี่-ซันเดย์-เกิร์ล) (เลท-มี-เก๊ท-อะ-เทส)
สาวน้อยสตรอเบอร์รี่วันอาทิตย์ของฉัน ให้ฉันได้ลิ้มรส
Ooh, you taste so sweet
(ยู-เทส-โซ-สวีท)
โอ้ เธอช่างหวานซะจริง
แปลโดย ซูบักนิม🍉
♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡
https://music.apple.com/th/album/strawberry-sunday/1681718925?i=1681719352
♡อัลบั้มเต็ม♡
https://music.apple.com/th/album/strawberry-sunday/1681718925?i=1681719352
♡อัลบั้มเต็ม♡
