Don't Say Goodbye (Instrumental)
♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡
Thursday, September 14, 2023
ROCOBERRY x DOYOUNG - Don't Say Goodbye
별거 없이 눈을 뜰 때마다 생각나고는 해
(พยอล-กอ-ออบ-ชี-นุน-นึล-ตึล-เต-มา-ดา-เซง-กัก-นา-โก-นึน-เน)
มันคิดถึงเธอทุกครั้งที่ลืมตาขึ้นโดยไม่มีเหตุผล
너와 헤어진 건 꿈이 아닐까
(นอ-วา-เฮ-ออ-จิน-กอน-กุม-มี-อา-นิล-กา)
ที่ฉันเลิกกับเธอ มันไม่ใช่ความฝันใช่มั้ย
TV에는 너의 소식이 왜 안 나올까
(ที-บี-เอ-นึน-นอ-เย-โซ-ฉิก-กี-เว-อัน-นา-อล-กา)
ทำไมในทีวีไม่มีข่าวของเธอเลยนะ
자꾸 네가 또 궁금해지기만 해
(ชา-กู-นี-กา-โต-กุง-กึม-เม-จิ-กี-มัน-เน)
ฉันก็แค่อยากรู้เรื่องของเธออีกบ่อยๆ
오늘도 내일도 너의 얘길 하고 있는 내게
(โอ-นึล-โด-เน-อิล-โด-นอ-เอ-เย-กิล-ฮา-โก-อิน-นึน-เน-เก)
ตัวฉันที่วันนี้และก็พรุ่งนี้ยังพูดเรื่องของเธอ
잊으라고 말을 한다 해도
(อิด-จือ-รา-โก-มัล-รึล-รัน-ดา-เฮ-โด)
ถึงจะบอกให้ฉันลืม
잊을 수 있는 건 자신 없어
(อิด-จึล-ซู-อิน-นึน-กอน-ชา-ชิน-ออบ-ซอ)
แต่มันก็ไม่มีความมั่นใจที่จะสามารถลืมได้
꿈에서는 헤어지지 말아요 우리
(กุม-เม-ซอ-นึน-เฮ-ออ-จิ-จิ-มา-รา-โย-อู-รี)
ในความฝันเราอย่าเลิกกันเลยนะ
넌 나의 마음속에 별이 됐으니
(นอน-นา-เย-มา-อึม-สก-เก-พยอล-รี-ดเวด-ซือ-นี)
เพราะเธอกลายเป็นดาวในใจฉันแล้ว
추억이 살고 있는 이 집에선
(ชู-ออก-กี-ซัล-โก-อิน-นึน-อี-ฉิบ-เพ-ซอน)
ในบ้านหลังนี้ที่ความทรงจำยังคงอยู่
너를 보낼 자신이 없어 난
(นอ-รึล-โพ-เนล-ชา-ชิน-นี-ออบ-ซอ-นัน)
ฉันไม่มีความมั่นใจที่จะปล่อยเธอไป
별거 없이 눈을 뜰 때마다 생각나고는 해
(พยอล-กอ-ออบ-ชี-นุน-นึล-ตึล-เต-มา-ดา-เซง-กัก-นา-โก-นึน-เฮ)
มันคิดถึงเธอทุกครั้งที่ลืมตาขึ้นโดยไม่มีเหตุผล
너와 헤어진 건 꿈이 아닐까
(นอ-วา-เฮ-ออ-จิน-กอน-กุม-มี-อา-นิล-กา)
ที่ฉันเลิกกับเธอ มันไม่ใช่ความฝันใช่มั้ย
TV에는 너의 소식이 왜 안 나올까
(ที-บี-เอ-นึน-นอ-เย-โซ-ฉิก-กี-เว-อัน-นา-อล-กา)
ทำไมในทีวีไม่มีข่าวของเธอเลยนะ
자꾸 네가 또 궁금해지기만 해
(ชา-กู-นี-กา-โต-กุง-กึม-เม-จิ-กี-มัน-เฮ)
ฉันก็แค่อยากรู้เรื่องของเธออีกบ่อยๆ
사랑해 사랑해
(ซา-รัง-เฮ-ซา-รัง-เฮ)
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
이런 말은 수천 번도 넘게
(อี-รอน-มัล-รึน-ซู-ชอน-บอน-โด-นอม-เก)
พูดคำนี้มามากกว่าหลายพันครั้ง
혼자서도 벌써 몇 시간째
(ฮน-จา-ซอ-โด-พยอล-ซอ-มยอด-ชี-กัน-เจ)
อยู่คนเดียวมานานหลายชั่วโมง
혼잣말을 하고 있는지 몰라
(ฮน-จัน-มัล-รึล-ฮา-โก-อิน-นึน-จิ-มล-รา)
ไม่รู้ว่าฉันนั้นกำลังพูดอยู่คนเดียว
지금 네가 너무 보고 싶어요 부디
(ชี-กึม-นี-กา-นอ-มู-โพ-โก-ฉิบ-พอ-โย-พู-ดี)
ตอนนี้มันคิดถึงเธอเหลือเกิน
이젠 내 눈앞에 나타나주세요
(อี-เจน-เน-นุน-อับ-เพ-นา-ทา-นา-จู-เซ-โย)
ตอนนี้ได้โปรดมาปรากฏตัวต่อหน้าฉันทีเถอะ
슬픈 마음은 내게 주지 마요
(ซึล-พึน-มา-อึม-มึน-เน-เก-ชู-จิ-มา-โย)
อย่ามอบใจที่เศร้าหมองให้ฉันเลย
너를 기다리고 있는데 난
(นอ-รึล-คี-ดา-รี-โก-อิน-นึน-เด-นัน)
ฉันกำลังรอคอยเธออยู่
하늘 위에 별이 네가 아닐까란 생각을 해
(ฮา-นึล-วี-เอ-พยอล-รี-นี-กา-อา-นิล-กา-รัน-เซง-กัก-กึล-เฮ)
นึกคิดไปว่าดาวบนฟ้านั่นใช่เธอรึเปล่า
잠 못 이룬 밤은 온통 너일뿐
(ชัม-หมด-ที-รุน-บัม-มึน-อน-ทง-นอ-อิล-ปุน)
ค่ำคืนที่นอนไม่หลับ ทั้งหมดมีแค่เรื่องเธอ
너도 지금 내가 보고 싶은 건 아닐까
(นอ-โด-ชี-กึม-เน-กา-โพ-โก-ฉิบ-พึน-กอน-อา-นิล-กา)
ตอนนี้เธอก็คิดถึงฉันเหมือนกันใช่รึเปล่า
그저 네가 돌아오기만을 바래
(คือ-จอ-นี-กา-โท-รา-โอ-กี-มัน-นึล-พา-เร)
ก็แค่หวังว่าเธอจะกลับมาหากัน
Missing you
(มิสซิ่ง-ยู)
คิดถึงเธอ
난 네가 그리워
(นัน-นี-กา-คือ-รี-วอ)
ฉันคิดถึงเธอ
난 네가 필요해
(นัน-นี-กา-พี-รโย-เฮ)
ฉันต้องการเธอ
이 밤은 너무 괴로워
(อี-พัม-มึน-นอ-มู-คเว-โร-วอ)
คืนนี้มันช่างทรมาน
나 슬프지 않도록
(นา-ซึล-พึน-จิ-อัน-โท-หรก)
เพื่อไม่ให้ฉันเศร้า
외롭지 않도록 곁에 와줘요
(เว-รบ-จิ-อัน-โท-หรก-ขยอด-เท-วา-จวอ-โย)
เพื่อไม่ให้ฉันเหงา มาอยู่เคียงข้างกันเถอะนะ
La-la-la, La-la-la-la-la
La-la-la-la-la, La-la-la-la-la
La-la-la, La-la-la-la-la
너를 생각해 지금 이 순간에도
(นอ-รึล-เซง-กัก-เค-ชี-กึม-อี-ซุน-กัน-เอ-โด)
แม้แต่ตอนนี้เวลานี้มันก็คิดถึงเธอ
แปลโดย ซูบักนิม🍉
♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡
Tuesday, September 12, 2023
NCT U - Not Your Fault
캄캄한 도시의 밤
(คัม-คัม-มัน-โท-ชี-เอ-บัม)
ในค่ำคืนของเมืองที่มืดมน
어둠이 내린 맘
(ออ-ดุม-มี-เน-ริน-มัม)
ใจที่ความมืดเข้าปกคลุม
그런 밤이면 달빛이 될게
(คือ-รอน-พัม-มี-มยอน-ทัล-บิด-ชี-ดเวล-เก)
หากมันเป็นคืนแบบนั้น ตัวฉันจะกลายเป็นแสงจันทร์
I will stay with you
(ไอ-วิว-สเตย์-วิธ-ยู)
ฉันจะอยู่กับเธอ
잠에 들지 못한 채
(ชัม-เม-ทึล-จิ-หมด-ทัน-เช)
มันนอนไม่หลับ
생각들이 덮칠 때
(เซง-กัก-ดือ-รี-ถอบ-ชิล-เต)
ในตอนที่ความคิดถาโถม
내가 너의 곁을 지킬게
(เน-กา-นอ-เอ-ขยอด-ทึล-จิ-คิล-เก)
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอให้เอง
Uh, ooh, here with me
(เฮีย-วิธ-มี)
อยู่ตรงนี้กับฉัน
말해주고 싶었어 My love
(มัล-เร-จู-โก-ฉิบ-พอด-ซอ-มาย-เลิฟ)
ฉันอยากพูดมันออกไป คนดีของฉัน
Not your fault 꼭 알아줘
(นอท-ยัวร์-ฟ้อลท์-กก-กา-รา-จวอ)
ไม่ใช่ความผิดของเธอ ช่วยรับรู้ทีเถอะ
소중한 너라는 걸
(โซ-จุง-งัน-นอ-รา-นึน-กอล)
เธอนั้นช่างเป็นที่รัก
너조차 널 미워한 밤이면
(นอ-โช-ชา-นอล-มี-วอ-ฮัน-บัม-มี-มยอน)
ถ้าหากเป็นคืนที่แม้แต่เธอยังไม่ชอบตัวเอง
내가 너의 편이 되어줄게 (You)
(เน-กา-นอ-เอ-พยอน-นี-ทเว-ออ-จุล-เก) (ยู)
ฉันก็จะคอยอยู่ข้างๆ เธอ เธอ
네 맘을 안아줄게 For you (Uh, for you)
(นี-มัม-มึล-อัน-นา-จุล-เก-ฟอร์-ยู) (ฟอร์-ยู)
ฉันจะโอบกอดใจของเธอ เพื่อเธอ
Yeah 넌 매일 습관처럼 말해 so lucky
(นอน-เม-อิล-สึบ-ควัน-ชอ-รอม-มัล-เร-โซ-ลัคกี้)
เธอพูดมันออกมาทุกวันเหมือนเป็นนิสัย ช่างโชคดีจริงๆ
괜히 밝게 맘을 가리는 너 (가린 너)
(เควน-นี-บัก-เก-มัม-มึล-กา-รี-นึน-นอ) (คา-ริน-นอ)
เธอปิดบังความรู้สึกให้สดใสร่าเริง ตัวเธอที่ปิดบัง
모두 괜찮을 필욘 하나도 없어
(โม-ดู-เควน-ชัน-นึล-พี-รโยน-ฮา-นา-โด-ออบ-ซอ)
มันไม่จำเป็นเลยว่าทุกสิ่งจะต้องโอเค
솔직해줘
(ซล-จิก-เค-จวอ)
ซื่อตรงทีเถอะนะ
괜히 눈물 고일 때
(เควน-นี-นุน-มุล-โก-อิล-เต)
ในตอนที่น้ำตาคลอ
작을 손이 떨릴 때
(จัก-กึล-ซน-นี-ตอล-ริล-เต)
ในตอนที่มือเล็กๆนั้นสั่นเทา
어깰 토닥여 달래줄게
(ออ-เกล-โท-ทัก-กยอ-ทัล-เร-จุล-เก)
ฉันจะคอยตบไหล่เบาๆและปลอบโยนให้เอง
Oh, ooh, here with me
(เฮีย-วิธ-มี)
อยู่ตรงนี้กับฉัน
알려주고 싶었어 My love
(อัล-รยอ-จู-โก-ฉิบ-พอด-ซอ-มาย-เลิฟ)
ฉันอยากบอกให้เธอรู้ คนดีของฉัน
Not your fault 꼭 알아줘
(นอท-ยัวร์-ฟ้อลท์-กก-กา-รา-จวอ)
ไม่ใช่ความผิดของเธอ ช่วยรับรู้ทีเถอะ
아픔은 곧 사라져
(อา-พึม-มึน-กด-ซา-รา-จยอ)
ความเจ็บปวดจะหายไปในไม่ช้า
너조차 널 미워한 밤이면
(นอ-โช-ชา-นอล-มี-วอ-ฮัน-พัม-มี-มยอน)
ถ้าหากเป็นคืนที่แม้แต่เธอยังไม่ชอบตัวเอง
내가 너의 편이 되어줄게
(เน-กา-นอ-เอ-พยอน-นี-ทเว-ออ-จุล-เก)
ฉันก็จะคอยอยู่ข้างๆเธอ
Woo, ah 아무 말 없이 널 비출 테니 기대어
(อา-มู-มัล-ออบ-ชี-นอล-บี-จุล-เท-นิ-คี-เด-ออ)
ฉันจะส่องแสงให้เธอโดยไม่พูดอะไร พักพิงเถอะ
어둠이 걷히듯 지나가고 있으니
(ออ-ดุม-มี-ขอด-ชี-ตึด-จี-นา-กา-โก-อิด-ซือ-นิ)
ความมืดกำลังผ่านไปราวกับจางหายไป
환하게 반겨줘
(ฮวัน-นา-เก-พัน-กยอ-จวอ)
คอยต้อนรับอย่างสดใสด้วยนะ
Not your fault (Fault)
(นอท-ยัวร์-ฟ้อลท์) (ฟ้อลท์)
ไม่ใช่ความผิดของเธอ
기억해줘 (My love)
(คี-ออก-เค-จวอ) (มาย-เลิฟ)
โปรดจดจำเอาไว้ คนดีของฉัน
널 위한 내가 있어 (여기 있어 Uh)
(นอล-วี-ฮัน-เน-กา-อิด-ซอ) (ยอ-กี-อิด-ซอ)
ฉันอยู่เพื่อเธอ อยู่ตรงนี้
너도 널 사랑할 수 없다면 (Yeah, my love)
(นอ-โด-นอล-ซา-รัง-ฮัล-ซู-ออบ-ตา-มยอน) (เย่-มาย-เลิฟ)
หากว่าเธอไม่สามารถรักตัวเธอเองได้ล่ะก็ คนดีของฉัน
내가 사랑한다 말해줄게
(เน-กา-ซา-รัง-ฮัน-ตา-มัล-เร-จุล-เก)
ฉันนั้นจะบอกรักให้เอง
You
(ยู)
เธอ
It's not your fault, my love
(อิส-นอท-ยัวร์-ฟ้อลท์-มาย-เลิฟ)
มันไม่ใช่ความผิดของเธอ คนดีของฉัน
My love
(มาย-เลิฟ)
คนดีของฉัน
แปลโดย ซูบักนิม🍉
♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡
Thursday, September 7, 2023
NCT Golden Age - The 4th Album
Baggy Jeans
Call D
PADO
The BAT
Alley Oop
That's Not Fair
Kangaroo
Golden Age
♡ดาวน์โหลดอัลบั้มเต็ม♡
♡Listen on Youtube♡
NCT U - Interlude: Oasis
꿈이어도 돼
(กุม-มี-ยอ-โด-ดเว)
จะเป็นความฝันก็ได้
먼 곳에
(มอน-กด-เซ)
ณ ที่ห่างไกลออกไป
반짝이고 있는 빛
(ปัน-จัก-คี-โก-อิน-นึน-บิด)
มีแสงส่องประกายระยิบระยับ
We are not afraid
(วี-อาร์-นอท-อะเฟรด)
เราไม่หวาดหวั่น
금빛의 Way
(คึม-บิด-เช-เวย์)
ทิศทางของแสงสีทอง
없어 우리의 Limit
(ออบ-ซอ-อู-รี-เอ-ลิมิต)
ไม่มีหรอก ขีดจำกัดของเรา
Um, nightmare 늘 꿈은 반대로
(อืม-ไนท์แมร์-นึล-กุม-มึน-พัน-แด-โร)
อืม ฝันร้าย ความฝันมักตรงกันข้ามเสมอ
그러니 Straight 더 깊은 미지에도
(คือ-รอ-นิ-สเตรท-ทอ-คิบ-พึน-มิ-จิ-เอ-โด)
เพราะงั้นจึงมุ่งตรงไป แม้เป็นที่ๆ ไม่รู้จักที่ยิ่งลึกเข้าไป
네가 날 부를 때 Well, let's travel
(นี-กา-นัล-พู-รึล-เต-เวล-เลทส์-ทราเวล)
เมื่อเธอเรียกหาฉัน ก็ออกเดินทางกันเถอะ
반짝인 너란 그 빛을 향한 궤도 나
(ปัน-จัก-กิน-นอ-รัน-คือ-บิด-ชึล-ฮยัง-งัน-คเว-โด-นา)
วงโคจรที่มุ่งไปยังแสงนั่นซึ่งคือเธอที่ส่องประกายระยิบระยับ
헤매어도 Yeah, wanna stay
(เฮ-เม-ออ-โด-เย่-วอนนา-สเตย์)
ต่อให้ฉันหลงทาง ก็อยากอยู่ต่อ
이제 꿈이 내 눈 앞에
(อี-เจ-กุม-มี-เน-นุน-อับ-เพ)
ตอนนี้ความฝันอยู่ตรงหน้าฉัน
Yeah, you and me 그거면 돼
(เย่-ยู-แอนด์-มี-คือ-กอ-มยอน-ดเว)
เธอกับฉัน เราเป็นแบบนั้นได้
So, what you need? 하나 되는 step
(โซ-วอท-ยู-นี้ด-ฮา-นา-ดเว-นึน-สเต๊ป)
แล้วเธอต้องการอะไรล่ะ วิธีที่จะเป็นหนึ่งเดียว
거친 사막 속에 반짝이던
(กอ-จิน-ซา-หมัก-สก-เก-ปัน-จา-กี-ตอน)
แสงที่ส่องระยิบระยับในทะเลทรายอันโหดร้าย
그 빛을 찾아 그 빛을 찾아 Yeah
(คือ-บิด-จึล-ชัด-จา-คือ-บิด-จึล-ชัด-จา)
ฉันออกตามหาแสงนั่น
아무도 모르는 우리만의 세계로 가자
(อา-มู-โด-โม-รือ-นึน-อู-รี-มัน-เน-เซ-กเย-โร-คา-จา)
ไปยังโลกของเราสองคนที่ไม่มีใครรู้
거친 사막 속에 반짝이던
(กอ-จิน-ซา-หมัก-สก-เก-ปัน-จา-กี-ตอน)
แสงที่ส่องระยิบระยับในทะเลทรายอันโหดร้าย
그 빛을 찾아 그 빛을 찾아 Yeah
(คือ-บิด-จึล-ชัด-จา-คือ-บิด-จึล-ชัด-จา)
ฉันออกตามหาแสงนั่น
아무도 모르는 우리만의 세계로 가자
(อา-มู-โด-โม-รือ-นึน-อู-รี-มัน-เน-เซ-กเย-โร-คา-จา)
ไปยังโลกของเราสองคนที่ไม่มีใครรู้
너의 시선 나와 맞닿을 때
(นอ-เอ-ชี-ซอน-นา-วา-มัด-ทา-อึล-เต)
เมื่อสายตาของเธอมาเจอกับฉัน
우린 하나가 돼 일렁이는 Space
(อู-ริน-ฮา-นา-กา-ทเว-อิล-รอง-งี-นึน-สเปซ)
เราเป็นหนึ่งเดียวกัน พื้นที่ว่างสั่นกระเพื่อม
손끝 한 번에 퍼져가는 New wave
(ซน-กึด-ทัน-บอน-เน-พอ-จยอ-กา-นึน-นิว-เวฟ)
คลื่นลูกใหม่ที่แผ่กระจายออกไปในปลายนิ้ว
수면의 별빛
(ซู-มยอน-เน-พยอล-บิด)
แสงดาวบนผิวน้ำ
I want that shine all day
(ไอ-ว้อนท์-แดท-ชายน์-ออล-เดย์)
ฉันต้องการประกายนั่นตลอดวัน
I need that shine always
(ไอ-นี้ด-แดท-ชายน์-ออลเวย์ส์)
ฉันต้องการประกายนั่นตลอดไป
나를 비추는 수면 그 위로
(นา-รึล-พี-ชู-นึน-ซู-มยอน-กือ-วี-โร)
บนผิวน้ำที่สะท้อนตัวฉัน
펼친 New world 널 발견한 순간
(พยอล-ชิน-นิว-เวิลด์-นอล-พัล-คยอน-นัน-ซุน-กัน)
โลกใหม่นั้นเปิดออก ชั่วขณะที่ฉันค้นพบเธอ
한 목소리로 커진 노래가
(ฮัน-หมก-โซ-รี-โร-คอ-จิน-โน-เร-กา)
บทเพลงที่ดังขึ้นด้วยเสียงร้องหนึ่ง
울려 퍼지고 우린 Cross the line
(อุล-รยอ-พอ-จิ-โก-อู-ริน-ครอส-เดอะ-ไลน์)
มันก้องกังวาน และเรากำลังก้าวข้ามเส้น
Baby, I feel complete with you
(เบบี้-ไอ-ฟิล-คอมพลีท-วิธ-ยู)
คนดี ฉันรู้สึกเติมเต็มเมื่ออยู่กับเธอ
너는 아득했던 신기루
(นอ-นึน-อา-ดึก-แคด-ตอน-ชิน-กี-รู)
เธอคือความเพ้อฝันที่เลือนราง
연결되는 꿈 속에 With you
(ยอน-คยอล-ดเว-นึน-กุม-สก-เก-วิธ-ยู)
ฉันอยู่กับเธอในฝันที่เชื่อมถึงกัน
거친 사막 속에 반짝이던
(กอ-จิน-ซา-หมัก-สก-เก-ปัน-จา-กี-ตอน)
แสงที่ส่องระยิบระยับในทะเลทรายอันโหดร้าย
그 빛을 찾아 그 빛을 찾아 Yeah
(คือ-บิด-จึล-ชัด-จา-คือ-บิด-จึล-ชัด-จา)
ฉันออกตามหาแสงนั่น
아무도 모르는 우리만의 세계로 가자
(อา-มู-โด-โม-รือ-นึน-อู-รี-มัน-เน-เซ-กเย-โร-คา-จา)
ไปยังโลกของเราสองคนที่ไม่มีใครรู้
거친 사막 속에 반짝이던
(กอ-จิน-ซา-หมัก-สก-เก-ปัน-จา-กี-ตอน)
แสงที่ส่องระยิบระยับในทะเลทรายอันโหดร้าย
그 빛을 찾아 그 빛을 찾아 Yeah
(คือ-บิด-จึล-ชัด-จา-คือ-บิด-จึล-ชัด-จา)
ฉันออกตามหาแสงนั่น
아무도 모르는 우리만의 세계로 가자
(อา-มู-โด-โม-รือ-นึน-อู-รี-มัน-เน-เซ-กเย-โร-คา-จา)
ไปยังโลกของเราสองคนที่ไม่มีใครรู้
I'm back
(ไอม-แบ็ค)
ฉันกลับมาแล้ว
너란 금빛의 궤도
(นอ-รัน-คึม-บิด-เช-คเว-โด)
วงโคจรแสงสีทองที่เรียกว่าเธอ
영원한 꿈 속에
(ยอง-วอน-นัน-กุม-สก-เก)
ในฝันที่คงอยู่ตลอดไป
우린 계속
(อู-ริน-คเย-สก)
เราอยู่เรื่อยไป
แปลโดย ซูบักนิม🍉
♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡
Monday, September 4, 2023
SMTOWN 2022 Winter SMTOWN : SMCU PALACE
Welcome To SMCU PALACE
The Cure
Beautiful Christmas
Jet
Priority
Time After Time
Where You Are
Happier
Good To Be Alive
♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡
KAI, SEULGI, JENO & KARINA - Hot & Cold
차가워 애매하게 굴어 정말 넌
(ชา-กา-วอ-เอ-เม-ฮา-เก-คู-รอ-ชอง-มัล-นอน)
เธอเย็นชาและทำตัวไม่ชัดเจนซะจริง
Tired of it 어렵지
(ไทรด์-ออฟ-อิท-ออ-รอบ-จิ)
เหนื่อยกับมันจัง มันยากน่ะ
읽으려 해도 읽지 못해 What you want
(อิล-กือ-รยอ-เฮ-โด-อิก-จิ-หมด-เท-วอท-ยู-ว้อนท์)
ถึงจะพยายามอ่าน แต่ก็อ่านไม่ออกว่าเธอต้องการอะไร
여전히 엇갈리지
(ยอ-จอน-นี-ออด-กัล-รี-จิ)
คงยังสวนทางกัน
Hot and Cold 너와 내 온도차
(ฮอต-แอนด์-โคลด์-นอ-วา-เน-อน-โด-ชา)
ร้อนและเย็น อุณหภูมิที่ต่างกันของฉันกับเธอ
뜨거운 나와 달리 넌 좀 Cold
(ตือ-กอ-อุน-นา-วา-ทัล-รี-นอน-ชม-โคลด์)
เธอน่ะเย็นต่างกับตัวฉันที่ร้อน
Black and white 그보다 선명한
(แบล็ก-แอนด์-ไวท์-คือ-โพ-ดา-ซอน-มยอง-ฮัน)
มันชัดเจนยิ่งกว่าสีดำและสีขาว
극과 극인 것만 같은 너
(กึก-กวา-คือ-กิน-กอด-มัน-กัด-ทึน-นอ)
ตัวเธอที่ดูเหมือนต่างกันคนละขั้ว
Baby, you are
(เบบี้-ยู-อาร์)
คนดี เธอน่ะ
So cold (So cold)
(โซ-โคลด์) (โซ-โคลด์)
เย็นชาจังนะ
So cold (So cold)
(โซ-โคลด์) (โซ-โคลด์)
เย็นชาจังนะ
So cold
(โซ-โคลด์)
เย็นชาจังนะ
Baby, I'm not (I'm not)
(เบบี้-ไอม-นอท) (ไอม-นอท)
คนดี ฉันน่ะ
So cold (So cold)
(โซ-โคลด์) (โซ-โคลด์)
ไม่ได้เย็นชาอย่างนั้น
So cold (So cold)
(โซ-โคลด์) (โซ-โคลด์)
ไม่ได้เย็นชาอย่างนั้น
So cold
(โซ-โคลด์)
ไม่ได้เย็นชาอย่างนั้น
상냥한 Concept과는 거리가 멀지
(ซัง-นยัง-ฮัน-คอนเซ็ปท์-กวา-นึน-กอ-รี-กา-มอล-จี)
ฉันน่ะห่างกับคอนเซ็ปท์น่ารักอ่อนหวาน
Can't be sweet 서툴지
(แค้นท์-บี-สวีท-ซอ-ทุล-จิ)
อ่อนหวานไม่เป็น ไม่ถนัด
늘 가벼운 태도보다 뭐든 신중히 (Yeah)
(นึล-กา-บยอ-อุน-แท-โด-โพ-ดา-มวอ-ดึน-ชิน-จุง-ฮี)
มากกว่าท่าทีเลินเล่อ
고민하지 Not like kids
(โก-มิน-ฮา-จิ-นอท-ไลค์-คิดส์)
เธอมักคิดอย่างรอบคอบไม่ว่าอะไร ไม่เหมือนเด็กๆ
Hot and Cold 그래서 끌려 난
(ฮอต-แอนด์-โคลด์-คือ-เร-ซอ-กึล-รยอ-นัน)
ร้อนและเย็น ฉันถึงได้ถูกดึงดูด
한여름 내리쬐는 해처럼
(ฮัน-ยอ-รึม-เน-รี-จเว-นึน-เฮ-ชอ-รอม)
เหมือนกับดวงอาทิตย์ที่ส่องแสงในฤดูร้อน
좀 더 확신을 넌 주잖아
(ชม-ทอ-ฮวัก-ชิน-นึล-นอน-จู-จา-นา)
ก็เธอให้ความมั่นใจเพิ่มขึ้น
섬세하게 느껴 That's your point
(ซอม-เซ-ฮา-เก-นือ-กยอ-แธทส์-ยัวร์-พ้อยท์)
มันรู้สึกละเอียดอ่อน นั่นแหละข้อสำคัญของเธอ
Baby, you are (Baby, you are)
(เบบี้-ยู-อาร์) (เบบี้-ยู-อาร์)
คนดี เธอน่ะ
So cold (So cold)
(โซ-โคลด์) (โซ-โคลด์)
เย็นชาจังนะ
So cold (So cold)
(โซ-โคลด์) (โซ-โคลด์)
เย็นชาจังนะ
So cold
(โซ-โคลด์)
เย็นชาจังนะ
Baby, I'm not (I'm not)
(เบบี้-ไอม-นอท) (ไอม-นอท)
คนดี ฉันน่ะ
So cold (So cold)
(โซ-โคลด์) (โซ-โคลด์)
ไม่ได้เย็นชาอย่างนั้น
So cold (So cold)
(โซ-โคลด์) (โซ-โคลด์)
ไม่ได้เย็นชาอย่างนั้น
So cold
(โซ-โคลด์)
ไม่ได้เย็นชาอย่างนั้น
(ตา-ตึด-ทัน-คือ-คอฟฟี่-วี-เอ-ไอซครีม)
ไอศครีมในกาแฟอุ่นถ้วยนั้น
너와 나를 보는 듯한 느낌
(นอ-วา-นา-รึล-โพ-นึน-ตึด-ทัน-นือ-กิม)
ความรู้สึกที่ราวกับมองดูตัวฉันกับเธอ
어쩜 우린 스며들고 있지
(ออ-จอม-อู-ริน-ซือ-มยอ-ทึล-โก-อิด-จิ)
บางทีเราอาจกำลังซึมซับกันอยู่
해변가에 내린 흰 눈같이
(เฮ-บยอน-กา-เอ-เน-ริน-ฮิน-นุน-กัด-ชี)
เหมือนหิมะสีขาวที่ตกลงมาที่ชายหาด
서로를 감싸 안아 황홀하지
(ซอ-โร-รึล-คัม-ซา-อัน-นา-ฮวัง-โฮ-รา-จิ)
โอบกอดซึ่งกันและกัน ช่างเคลิบเคลิ้ม
완벽해질 너와 나의 그림
(วัน-บยอก-เค-จิล-นอ-วา-นา-เอ-กือ-ริม)
ภาพของฉันและเธอที่มันจะสมบูรณ์แบบ
You so cold
(ยู-โซ-โคลด์)
เธอเย็นซะจริง
매일 애타게 Break the ice
(เม-อิล-เอ-ทา-เก-เบรก-ดิ-ไอซ์)
วันแล้ววันเล่าทำลายน้ำแข็งอย่างร้อนรน
Make it steam
(เมค-อิท-สตรีม)
ทำให้มันกลายเป็นสายน้ำ
불을 조금씩 지펴 난
(ปุล-รึล-โช-กึม-ฉิก-จี-พยอ-นัน)
ฉันสุมไฟทีละนิด
더 좁혀 지금 우리 온도차 최대야
(ทอ-ฉบ-พยอ-ชี-กึม-อู-รี-อน-โด-ชา-ชเว-เด-ยา)
เอาให้ลดลงอีก ก็ตอนนี้ความต่างของอุณหภูมิเรามันสูงสุด
I just freeze 이 특별한 formula
(ไอ-จัส-ฟรีซ-อี-ทึก-บยอล-รัน-ฟอร์มูล่า)
ฉันตัวแข็งแน่นิ่ง ส่วนผสมที่พิเศษนี่
You so tricky, so tricky
(ยู-โซ-ทริกกี้-โซ-ทริกกี้)
เธอเจ้าเล่ห์นักนะ
또 그래서 더
(โต-คือ-เร-ซอ-ทอ)
และเพราะยังงั้น
이 작은 차이도 흥미로워
(อี-ชัก-กึน-ชา-อี-โด-ฮึง-มี-โร-วอ)
ความแตกต่างเล็กๆนี้ก็ยิ่งน่าสนใจ
1부터 모든 게 새로워
(อิล-บู-ทอ-โม-ดึน-เก-เซ-โร-วอ)
ทุกสิ่งมันใหม่หมดตั้งแต่แรกเริ่ม
You so cold (x4)
(โซ-โคลด์-ยู-โซ-โคลด์)
เธอเย็นซะเหลือเกิน
얼어붙어 버린 날
(ออ-รอ-บุด-ทอ-บอ-ริน-นัล)
ฉันที่ตัวแข็งไปแล้ว
자 천천히 더 녹여봐
(ชา-ชอน-ชอน-นี-ทอ-นก-กยอ-บวา)
ไหนลองค่อยๆละลายดูสิ
난 Simple 한 게 좋아 Can't lie
(นัน-ซิมเปิ้ล-ฮัน-เก-โช-วา-แค้นท์-ไล)
ฉันชอบสิ่งเรียบง่าย โกหกไม่เป็น
You so cold (x4)
(ยู-โซ-โคลด์)
เธอเย็นซะเหลือเกิน
Baby, you are (Love)
(เบบี้-ยู-อาร์) (เลิฟ)
คนดี เธอน่ะ ความรัก
So cold (So cold)
(โซ-โคลด์) (โซ-โคลด์)
เย็นชาจังนะ
So cold (So cold)
(โซ-โคลด์) (โซ-โคลด์)
เย็นชาจังนะ
So cold
(โซ-โคลด์)
เย็นชาจังนะ
Baby, I'm not (Hey, baby)
(เบบี้-ไอม-นอท) (เฮ้-เบบี้)
คนดี ฉันน่ะ
So cold (So cold)
(โซ-โคลด์) (โซ-โคลด์)
ไม่ได้เย็นชาอย่างนั้น
So cold (So cold)
(โซ-โคลด์) (โซ-โคลด์)
ไม่ได้เย็นชาอย่างนั้น
So cold
(โซ-โคลด์)
ไม่ได้เย็นชาอย่างนั้น
해변가에 내린 흰 눈같이
(เฮ-บยอน-กา-เอ-เน-ริน-ฮิน-นุน-กัด-ชี)
เหมือนหิมะสีขาวที่ตกลงมาที่ชายหาด
서로를 감싸 안아 황홀하지
(ซอ-โร-รึล-คัม-ซา-อัน-นา-ฮวัง-โฮ-รา-จิ)
โอบกอดซึ่งกันและกัน ช่างเคลิบเคลิ้ม
완벽해질 너와 나의 그림
(วัน-บยอก-เค-จิล-นอ-วา-นา-เอ-กือ-ริม)
ภาพของฉันและเธอที่มันจะสมบูรณ์แบบ
한겨울에 즐긴 Surfing 같이 (같이)
(ฮัน-กยอ-อุล-เร-จึล-กิน-เสิร์ฟฟิ่ง-กัด-ชี) (กัด-ชี)
เหมือนเล่นเสิร์ฟที่สนุกครื้นเครงในฤดูหนาว
맘껏 즐겨 때론 짜릿하지
(มัม-กอด-จึล-กยอ-เต-รน-จา-ริด-ทา-จิ)
สนุกสนานให้เต็มที่ แม้บางทีจะน่าตื่นเต้น
적당한 우리의 온도 차이
(ฉอก-ตัง-ฮัน-อู-ริน-เอ-อน-โด-ชา-อี)
ความแตกต่างอุณหภูมิของเราที่พอเหมาะ
แปลโดย ซูบักนิม🍉
♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡
Subscribe to:
Posts (Atom)