Saturday, November 18, 2023

NCT 127 Highway to Heaven (English Version) - Single

 














♡ดาวน์โหลดอัลบั้มเต็ม♡

NCT 127 - Highway to Heaven (English Version)

 


My body's callin', callin'
(มาย-บอดี้ส์-คอลลิ่น-คอลลิ่น)
ร่างกายฉันมันกำลังร้องเรียก

Can you pick up?
(แคน-ยู-พิค-อัพ)
เธอจะตอบรับมันได้มั้ย

One on one
(วัน-ออน-วัน)
สองต่อสอง

Your body's talkin', talkin'
(ยัวร์-บอดี้ส์-ทอล์กกิ้น-ทอล์กกิ้น)
ร่างกายเธอมันกำลังพูดอยู่น่ะ

Say what you want
(เซย์-วอท-ยู-ว้อนท์)
บอกสิ่งที่เธอต้องการ

Girl, who are you waiting for?
(เกิร์ล-ฮู-อาร์-ยู-เวทดิ้ง-ฟอร์)
แล้วเธอกำลังรอใครกัน

You know that you wanna go (Yeah)
(ยู-โนว์-แดท-ยู-วอนนา-โก)
เธอก็รู้ว่าเธออยากจะไป

We'll take the highway to heaven
(วีล-เทค-เดอะ-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เราจะใช้เส้นทางสู่สวรรค์

And I can't wait to love you all alone
(แอนด์-ไอ-แค้นท์-เวท-ทู-เลิฟ-ยู-ออล-อะโลน)
และฉันแทบรอไม่ไหวที่จะรักเธอเพียงคนเดียว

(Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah)

We'll take the highway to heaven
(วีล-เทค-เดอะ-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เราจะใช้เส้นทางสู่สวรรค์

On the 101, let's see just where it goes
(ออน-เดอะ-วันโอวัน-เลทส์-ซี-จัส-แวร์-อิท-โกส์)
บนถนนเส้น101 มาดูกันว่ามันจะไปถึงไหน

(Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah)

(Pull up!) Baby you a bad girl (Watch yo mouth)
(พูล-อัพ) (เบบี้-ยู-อะ-แบด-เกิร์ล) (วอช-โย-เม้าธ์)
จอดก่อน! ที่รัก เธอร้ายนักเชียว ระวังปากเธอด้วย

When I'm with you, it's a vibe, baby, I can't lie
(เวน-ไอม-วิธ-ยู-อิส-อะ-ไวบ์-เบบี้-ไอ-แค้นท์-ไล)
เมื่อฉันอยู่กับเธอมันดีจริงๆ ฉันโกหกไม่เป็น

Hit my line anytime
(ฮิท-มาย-ไลน์-เอนี่ไทม์)
โทรหาฉันได้ไม่ว่าตอนไหน

Girl, I wanna make you mine, spend some time
(เกิร์ล-ไอ-วอนนา-เมค-ยู-มายน์-สเปนด์-ซัม-ไทม์)
คนดี ฉันอยากทำให้เธอเป็นของฉัน ใช้เวลาด้วยกัน

(Look!) Skrrt pull up in the coupe, beep-beep
(ลุค-สเกิ๊ท-พูล-อัพ-อิน-เดอะ-ปี๊บ-ปี๊บ)
ระวัง! บรื้น เรานั่งกันในรถคูเป้ ปี๊นๆ

Girl, I got your loving on repeat
(เกิร์ล-ไอ-ก๊อท-ยัวร์-เลิฟวิ่ง-ออน-รีพีท)
คนดี ฉันได้สัมผัสความรักของเธออยู่ร่ำไป

And I bet you never had it like this
(แอนด์-ไอ-เบ๊ท-ยู-เนเวอร์-แฮด-อิท-ไลค์-ดิส)
และพนันว่าเธอไม่เคยรู้สึกแบบนี้

Real good loving, light up your wrist
(เรียล-กู้ด-เลิฟวิ่ง-ไลท์-อัพ-ยัวร์-ริสท์)
บทรักเร่าร้อนและสัมผัสจากมือเธอ

Last call, are you coming with me
(ลาส-คอล-อาร์-ยู-คัมมิ่ง-วิธ-มี)
เรียกครั้งสุดท้าย เธอจะมากับฉันรึเปล่า

I got some things you want to see
(ไอ-ก๊อท-ซัมติง-ยู-ว้อนท์-ทู-ซี)
ฉันมีบางอย่างที่เธออยากเห็น

Tell all your friends that you're busy, they know
(เทล-ออล-ยัวร์-เฟรนด์-แดท-ยูร์-บิสซี่-เดย์-โนว์)
บอกเพื่อนเธอไปว่าเธอน่ะยุ่ง พวกเขารู้

They know we got the chemistry
(เดย์-โนว์-วี-ก๊อท-เดอะ-เคมิสทรี)
พวกเขารู้ว่าเราเคมีตรงกัน

Love how your body feels on me
(เลิฟ-ฮาว-ยัวร์-บอดี้-ฟีล-ออน-มี)
ฉันชอบที่ร่างกายเธอรู้สึกกับฉันยังไง

When you get back, let me get that
(เวน-ยู-เก๊ท-แบค-เลท-มี-เก๊ท-แดท)
เมื่อเธอกลับมา ขอฉันให้ได้สัมผัสมัน

We'll take the highway to heaven
(วีล-เทค-เดอะ-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เราจะใช้เส้นทางสู่สวรรค์

And I can't wait to love you all alone
(แอนด์-ไอ-แค้นท์-เวท-ทู-เลิฟ-ยู-ออล-อะโลน)
และฉันแทบรอไม่ไหวที่จะรักเธอเพียงคนเดียว

(Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah)

We'll take the highway to heaven
(วีล-เทค-เดอะ-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เราจะใช้เส้นทางสู่สวรรค์

On the 101, let's see just where it goes
(ออน-เดอะ-วันโอวัน-เลทส์-ซี-จัส-แวร์-อิท-โกส์)
บนถนนเส้น101 มาดูกันว่ามันจะไปถึงไหน

(Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah)

We'll take the highway to heaven
(วีล-เทค-เดอะ-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เราจะใช้เส้นทางสู่สวรรค์

Highway to heaven
(ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เส้นทางสู่สวรรค์

(Oh, yeah, yeah, yeah)

We'll take the highway to heaven
(วีล-เทค-เดอะ-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เราจะใช้เส้นทางสู่สวรรค์

Highway to heaven
(ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เส้นทางสู่สวรรค์

(Oh, yeah, yeah, yeah)

Baby, you should know I won't let you go
(เบบี้-ยู-ชู้ท-โนว-ไอ-ว้นท์-เลท-ยู-โก)
คนดี เธอควรรู้ไว้ ฉันจะไม่ปล่อยเธอไป

I'll show you the world if you say so
(ไอล-โชว์-ยู-เดอะ-เวิร์ลด์-อีฟ-ยู-เซย์-โซ)
ฉันจะเปิดโลกให้เธอได้เห็น ถ้าเธอบอกแบบนั้น

Oh, she's so bad (So bad)
(ชีส์-โซ-แบด) (โซ-แบด)
เธอนี่ร้ายจริงๆ

I'll make it last
(ไอล์-เมค-อิท-ลาสท์)
ฉันจะทำให้มันคงอยู่ตลอดไป

And baby, I can't leave you alone
(แอนด์-เบบี้-ไอ-แค้นท์-ลีฟ-ยู-อะโลน)
คนดี ฉันจะไม่ทิ้งเธอให้อยู่เดียวดาย

We'll take the highway to heaven
(วีล-เทค-เดอะ-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เราจะใช้เส้นทางสู่สวรรค์

And I can't wait to love you all alone (I can't wait to love you)
(แอนด์-ไอ-แค้นท์-เวท-ทู-เลิฟ-ยู-ออล-อะโลน) (ไอ-แค้นท์-เวท-ทู-เลิฟ-ยู)
และฉันแทบรอไม่ไหวที่จะรักเธอเพียงคนเดียว

(Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah)

We'll take the highway to heaven (Highway)
(วีล-เทค-เดอะ-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น(ไฮเวย์)
เราจะใช้เส้นทางสู่สวรรค์

On the 101, let's see just where it goes (let's see where it goes)
(ออน-เดอะ-วันโอวัน-เลทส์-ซี-จัส-แวร์-อิท-โกส์) (เลทส์-ซี-แวร์-อิท-โกส์)
บนถนนเส้น101 มาดูกันว่ามันจะไปถึงไหน

(Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah)

We'll take the highway to heaven (Highway, yeah, highway)
(วีล-เทค-เดอะ-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น) (ไฮเวย์-เย่-ไฮเวย์)
เราจะใช้เส้นทางสู่สวรรค์

(Oh, yeah, yeah, yeah)

We'll take the highway to heaven (Take the highway)
(วีล-เทค-เดอะ-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น) (เทค-เดอะ-ไฮเวย์)
เราจะใช้เส้นทางสู่สวรรค์

Highway to heaven
(ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เส้นทางสู่สวรรค์

(Oh, yeah, yeah, yeah)

We'll take the highway to heaven (Highway, yeah, yeah)
(วีล-เทค-เดอะ-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น) (ไฮเวย์)
เราจะใช้เส้นทางสู่สวรรค์

We'll take the highway to heaven
(วีล-เทค-เดอะ-ไฮเวย์-ทู-เฮฟเว่น)
เราจะใช้เส้นทางสู่สวรรค์
 

แปลโดย ซูบักนิม🍉


♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡



Sunday, November 12, 2023

NCT DOJAEJUNG - Kiss

 


매일 같이 Having dreams 'bout you
(เม-อิล-กัด-ชี-แฮฟวิ่ง-ดรีม-บาวท์-ยู)
ฉันฝันถึงเธอวันแล้ววันเล่า

너에겐 비밀이야 그런 꿈
(เน-เกน-พี-มิล-รี-ยา-คือ-รอน-กุม)
ฝันแบบนั้น สำหรับเธอมันเป็นความลับ 

Nobody knows (You're bad)
(โนบอดี้-โนว) (ยูร์-แบด)
ไม่มีใครรู้ เธอน่ะร้าย

맘에 들어 (Oh, yeah)
(มัม-เม-ทือ-รอ)
แต่ฉันชอบนะ

머릿속에 네가 머물러
(มอ-ริด-สก-เก-นี-กา-มอ-มุล-รอ)
เธอนั้นเข้ามาอยู่ในหัว

헤집고는 또 건드려
(เฮ-ฉิบ-โก-นึน-โต-กอน-ดือ-รยอ)
ทั้งรื้อทั้งค้นแถมยังจับต้อง

짙은 너만의 흔적은 남겨 Yeah
(จิด-ทึน-นอ-มัน-เน-ฮึน-จอก-กึน-นัม-กยอ)
ทิ้งร่องรอยฝังแน่นของเธอเท่านั้นเอาไว้

조금씩 I'm fallin', fallin', fallin' for you
(โช-กึม-ฉิก-ไอม-ฟอลลิ่น-ฟอลลิ่น-ฟอลลิ่น-ฟอร์-ยู)
ฉันกำลังตกหลุมรักเธอทีละนิดๆ

좁혀지는 초점 그 끝에
(ฉบ-พยอ-จิ-นึน-โช-จอม-คือ-กึด-เท)
จุดโฟกัสมันแคบลง ที่ปลายสุดนั่น

선명한 네 Cherry lips
(ซอน-มยอง-ฮัน-นี-เชอร์รี่-ลิป)
คือริมฝีปากสีเชอร์รี่สดของเธอ

위험하게 나를 당겨와
(วี-ฮอม-มา-เก-นา-รึล-ทัง-กยอ-วา)
มันดึงดูดฉันอย่างอันตราย

너무 깊게 빠져서
(นอ-มู-คิบ-เก-ปา-จยอ-ซอ)
หลงใหลอย่างรุนแรง

통제할 수 없어 No
(ทง-เจ-ฮัล-ซู-ออบ-ซอ-โน)
ไม่สามารถควบคุมได้เลย

Feel so good 부드러운 mood, babe
(ฟิล-โซ-กูด-พู-ดือ-รอ-อุน-มูด-เบ๊บ)
มันรู้สึกดีจริงๆ อารมณ์ที่นุ่มนวลละมุนละไม คนดี

U R L I P S, your lips
(ยู-อาร์-แอล-ไอ-พี-เอส-ยัวร์-ลิป)
ริมฝีปากของเธอ

Kiss
(คิส)
จูบ

이성은 멀리 Throw it all
(อี-ซอง-งึน-มอล-รี-โทรว-อิท-ออล)
โยนการใช้เหตุผลทั้งหมดทิ้งไปให้ไกล

I wanna Kiss your lips
(ไอ-วอนนา-คิส-ยัวร์-ลิป)
ฉันอยากจูบริมฝีปากของเธอ

Make you wanna Kiss
(เมค-ยู-วอนนา-คิส)
ทำให้เธออยากจะจูบ

네 속도에 맞게 Slow down
(นี-สก-โด-เอ-มัด-เก-สโลว์-ดาวน์)
ช้าลงให้เข้ากับความเร็วของเธอ

Green light, yeah, you givin' me the go, go
(กรีน-ไลท์-เย่-ยู-กิฟวิ่น-มี-เดอะ-โก-โก)
ไฟเขียว ใช่ เธอส่งสัญญาณให้ฉันออกตัว

지금 이대로 Baby, hold me tighter, tighter, no
(ชี-กึม-อี-เด-โร-เบบี้-โฮลด์-มี-ไทเดอร์-ไทเดอร์-โน)
กอดฉันให้แน่นขึ้นอย่างตอนนี้แหละ

지금 이 흐름에 널 맡겨 (맡겨)
(ชี-กึม-มี-ฮือ-รึม-เม-นอล-มัด-กยอ) (มัด-กยอ)
ตอนนี้ฉันปล่อยเธอไปตามอารมณ์ความรู้สึก

더 깊어진 눈빛 속에 Trap (Trap)
(ทอ-คิบ-พอ-จิน-นุน-บิด-สก-เก-แทร็ป) (แทร็ป)
ในสายตาที่ยิ่งลึกซึ้งรุนแรง มันมีกับดัก

그 안에 가라앉아가 Babe, all night
(คือ-อัน-เน-กา-รา-อัน-จา-กา-เบ๊บ-ออล-ไนท์)
ฉันหล่นลงไปในนั้น คนดี ตลอดทั้งคืน

깨어나기 싫은 꿈처럼
(เก-ออ-นา-กี-ชิล-รึน-กุม-ชอ-รอม)
เหมือนฝันที่ฉันไม่อยากตื่น

계속해서 원해 Each other
(กเย-สก-เค-ซอ-วอน-เน-อีช-อาเธอร์)
ยังฝันต่อ และต้องการกันและกัน

끝이 없는 갈증에
(กึด-ชี-ออบ-นึน-กัล-จึง-เง)
ด้วยความกระหายที่ไม่สิ้นสุด

밤이 새도록 서로만 Ooh
(พัม-มี-เซ-โท-หรก-ซอ-โร-มัน)
มีแค่เราสองจนถึงเช้า

조금씩 I'm fallin', fallin', fallin' for you
(โช-กึม-ฉิก-ไอม-ฟอลลิ่น-ฟอลลิ่น-ฟอลลิ่น-ฟอร์-ยู)
ฉันกำลังตกหลุมรักเธอทีละนิดๆ

모든 감각이 널 찾아
(โม-ดึน-กัม-กัก-กี-นอล-ชัด-จา)
ทุกประสาทสัมผัสมันตามหาเธอ

So baby, put your lips on me
(โซ-เบบี้-พุท-ยัวร์-ลิป-ออน-มี)
เพราะงั้นคนดี ประทับริมฝีปากของเธอที่ฉัน

위험하게 나를 당겨와
(วี-ฮอม-มา-เก-นา-รึล-ทัง-กยอ-วา)
มันดึงดูดฉันอย่างอันตราย

너무 깊게 빠져서 (더 빠져)
(นอ-มู-คิบ-เก-ปา-จยอ-ซอ) (ทอ-ปา-จยอ)
หลงใหลอย่างรุนแรง หลงมากขึ้นอีก

통제할 수 없어 No (No)
(ทง-เจ-ฮัล-ซู-ออบ-ซอ-โน)
ไม่สามารถควบคุมได้เลย

Feel so good 부드러운 mood, babe
(ฟิล-โซ-กูด-พู-ดือ-รอ-อุน-มูด-เบ๊บ)
มันรู้สึกดีจริงๆ อารมณ์ที่นุ่มนวลละมุนละไม คนดี

U R L I P S, your lips
(ยู-อาร์-แอล-ไอ-พี-เอส-ยัวร์-ลิป)
ริมฝีปากของเธอ

Kiss
(คิส)
จูบ

이성은 멀리 Throw it all
(อี-ซอง-งึน-มอล-รี-โทรว-อิท-ออล)
โยนการใช้เหตุผลทั้งหมดทิ้งไปให้ไกล

I wanna Kiss your lips
(ไอ-วอนนา-คิส-ยัวร์-ลิป)
ฉันอยากจูบริมฝีปากของเธอ

멈추지 마
(มอม-ชู-จิ-มา)
อย่าหยุดเลยนะ

꿈꿔왔던 Scene comes reality
(กุม-กวอ-วัด-ตอน-ซีน-คัม-เรียลลิตี้)
ภาพที่เคยเฝ้าฝันมามันกลายเป็นความจริง

속삭이지 너도 꿈꿔왔다고
(สก-ซัก-กี-จิ-นอ-โด-กุม-กวอ-วัด-ตา-โก)
กระซิบเบาๆ สิ ว่าเธอเองก็เฝ้าฝันเหมือนกัน

너무 달콤히 퍼져가는 Rush
(นอ-มู-ทัล-คม-มี-พอ-จยอ-กา-นึน-รัช)
ความพลุ่งพล่านที่แผ่กระจายอย่างหอมหวาน

점점 물들이고 번져가
(จอม-จอม-มุล-ดือ-รี-โก-ปอน-จยอ-กา)
มันค่อยๆ แผ่ซึมกระจายไป

그대로 Stay with me girl (Nonstop)
(คือ-เด-โร-สเตย์-วิธ-มี-เกิร์ล) (นอนสต๊อป)
อยู่กับฉันแบบนั้นแหละ คนดี เรื่อยไป

I'm gonna Kiss your lips
(ไอม-กอนนา-คิส-ยัวร์-ลิป)
ฉันจะจูบริมฝีปากของเธอ

위험하게 나를 당겨와
(วี-ฮอม-มา-เก-นา-รึล-ทัง-กยอ-วา)
มันดึงดูดฉันอย่างอันตราย

너무 깊게 빠져서 (더 빠져)
(นอ-มู-คิบ-เก-ปา-จยอ-ซอ) (ทอ-ปา-จยอ)
หลงใหลอย่างรุนแรง หลงมากขึ้นอีก

통제할 수 없어 No
(ทง-เจ-ฮัล-ซู-ออบ-ซอ-โน)
ไม่สามารถควบคุมได้เลย

Feel so good 부드러운 mood, babe
(ฟิล-โซ-กูด-พู-ดือ-รอ-อุน-มูด-เบ๊บ)
มันรู้สึกดีจริงๆ อารมณ์ที่นุ่มนวลละมุนละไม คนดี

U R L I P S, your lips
(ยู-อาร์-แอล-ไอ-พี-เอส-ยัวร์-ลิป)
ริมฝีปากของเธอ

Kiss
(คิส)
จูบ

이성은 멀리 Throw it all
(อี-ซอง-งึน-มอล-รี-โทรว-อิท-ออล)
โยนการใช้เหตุผลทั้งหมดทิ้งไปให้ไกล

I wanna Kiss your lips
(ไอ-วอนนา-คิส-ยัวร์-ลิป)
ฉันอยากจูบริมฝีปากของเธอ

Make you wanna Kiss
(เมค-ยู-วอนนา-คิส)
ทำให้เธออยากจะจูบ

네 속도에 맞게 Slow down
(นี-สก-โด-เอ-มัด-เก-สโลว์-ดาวน์)
ช้าลงให้เข้ากับความเร็วของเธอ

Green light, yeah, you givin' me the go, go
(กรีน-ไลท์-เย่-ยู-กิฟวิ่น-มี-เดอะ-โก-โก)
ไฟเขียว ใช่ เธอส่งสัญญาณให้ฉันออกตัว

지금 이대로 Baby, hold me tighter, tighter, no
(ชี-กึม-มี-เด-โร-เบบี้-โฮลด์-มี-ไทเดอร์-ไทเดอร์-โน)
กอดฉันให้แน่นขึ้นอย่างตอนนี้แหละ


แปลโดย ซูบักนิม🍉


♡ดาวน์โหลดเพลงกันได้ที่นี่♡
https://music.apple.com/th/album/kiss/1681718925?i=1681719347

♡อัลบั้มเต็ม♡



Wednesday, November 8, 2023

If you like my contents!