"เมื่อไหร่ที่ผมอยู่คนเดียว
ดูเหมือนว่าผมจะหาอะไรทำ"
⌈ยูตะ พบ ทอม ฟอร์ด เนโรลี ปอร์โตฟิโน่⌋
"อย่างสเก็ตช์ภาพ หรือไม่ก็จดบันทึกคำพูดต่างๆที่เข้ามาในหัว"
"พร้อมกลิ่นนี้
พร้อมกับเนโรลี ปอร์โตฟิโน่ ผมออกเดินทางไป"
"มันมีความลึก ถึงอย่างนั้นความรู้สึกของหน้าร้อนที่สดชื่นของมัน
ก็มีบางอย่างที่น่าดึงดูด"
"กลิ่นมันซ้อนทับไปกับคนหรือฉาก
และเปิดกรุความทรงจำมากมายออกมา"
"มันทำให้ผมโหยหาคนๆนั้น ชั่วเวลาขณะนั้น
หรือบางทีผมก็แค่หวนนึกถึงอดีต"
"มากกว่าแฟชั่นหรือการแต่งหน้า
กลิ่นสะท้อนตัวตนข้างในของคนเรา"
"เปลี่ยนอารมณ์ของคุณด้วยการเลือกรูปแบบกลิ่นของคุณ"
"ผมแสดงตัวตนด้วยกลิ่นของผม"
แปลโดย ซูบักนิม🍉
NCT 127 YUTA Travels with the Scent of Tom Ford Neroli Portofino
No comments:
Post a Comment